導盲犬也是用英文訓練滴呀！

看過一部日本電影“小Q”，講的是一個導盲犬小Q的故事。故事從如何挑選導盲犬開始，然後講如何訓練導盲犬，最後講述的是導盲犬退休後的生活直至它離世。

電影中導盲犬訓練中心負責人介紹說，在日本，導盲犬的訓練不是用中文，也不是用日文，而是用英文。因為英文口令簡單明了，導盲犬很容易接受並且不會對口令產生困惑。他們曾經試著用日文訓練過導盲犬，但是效果很不理想，導盲犬對日文口令常常產生困惑感，影響了導盲犬與盲人的交流。但是一旦采用英文訓練導盲犬後，這種現象就消失了。

在日本，盲人在使用導盲犬之前，必須接受近一個月的訓練，主要是英文訓練，還要接受與導盲犬交流以及指揮導盲犬的訓練，後者主要是一些實地訓練。

不知道日本人對日本盲人用英文與導盲犬交流有何感想？！也不知道走廊各位精英該對此作何感想和反應？！

糊塗貓說糊塗話，大家輕砸！我跑～～～

所有跟帖： 

• 嗬嗬嗬。。你看日本電視劇啊。國內的導盲犬也用漢語啊，90%以上的導盲犬在英美兩國 -散人- ♀ (221 bytes) () 07/12/2009 postreply 16:34:38

• 英美的自然用英語，加上日本的用就等於全世界導盲犬都用英文訓練滴呀！ -村莊- ♀ (0 bytes) () 07/12/2009 postreply 16:58:51

• 回複：So ? 嗬嗬嗬。。。。 -散人- ♀ (0 bytes) () 07/12/2009 postreply 17:06:19

• 我估計日本電視劇裏的貓也懂英語。嗬嗬嗬。。。。 -村莊- ♀ (0 bytes) () 07/12/2009 postreply 17:09:53

• 嗬嗬嗬。。日本人被美國人一打，再打，至今還有駐軍。。。。。 -散人- ♀ (0 bytes) () 07/12/2009 postreply 17:23:48

• 憲法也是美國人給寫的泥， -村莊- ♀ (86 bytes) () 07/12/2009 postreply 19:22:38

• 這倒是真的，戰後在麥克阿瑟將軍的領導下為日本訂立的憲法， -hairycat- ♀ (106 bytes) () 07/12/2009 postreply 19:31:43

• 咦，裝sir係壞銀啦。。。 -hairycat- ♀ (0 bytes) () 07/12/2009 postreply 18:53:46

• 是一部電影。我喜歡裏麵的小Q，間接地學到一點關於導盲犬的知識。 -hairycat- ♀ (0 bytes) () 07/12/2009 postreply 19:17:22

• 可能吧！ -hairycat- ♀ (0 bytes) () 07/12/2009 postreply 18:52:10

• 貓兒很懂健君的幽默，沒關係啦！ -hairycat- ♀ (0 bytes) () 07/12/2009 postreply 18:50:50

• 不然！是狗比較聰明才懂英語滴！你往下麵看這樣想的也很多 -村莊- ♀ (0 bytes) () 07/12/2009 postreply 20:47:22

• dogs don't listen to words. they can't understand them. -Glider- ♂ (56 bytes) () 07/12/2009 postreply 23:16:26

• 這條看來肯定是沒訓好需要回去重訓 -村莊- ♀ (226 bytes) () 07/13/2009 postreply 08:48:39