究竟如何評價學生的語文水平?甲骨文作文帶來的思考
圖為何崝教授用古文字寫出今年高考作文題目《熟悉》。
據《成都商報》報道 今年四川省的語文高考題作文為《熟悉》,但有一位考生卻用大多數人都極不熟悉的古漢字寫了一篇作文。昨日從部分語文閱卷老師處證實:在閱卷組的總結會上,閱卷組組長通報了有關這篇高考作文的評分情況,專家發現裏麵有甲骨文、金文,還有小篆,但因為內容偏題,得分偏低。
另外,因這篇“古文字高考作文”,還引出了另一個問題——高考作文是否能用古文字,高考閱卷規則裏是不是應該加上“必須使用簡體字”。
閱卷老師:
寫偏題了 得分偏低
目前,高考試卷已經進入了最後的統分階段。已經解散回家的閱卷老師們對這篇“古文字”作文都還是印象深刻。
成都中心城區一位閱卷老師說,在閱卷組的總結會上,閱卷組組長通報了有關這篇高考作文的評分情況。“專家委員會的專家都看了,通過翻譯後,他們發現這篇作文雖然是以《熟悉》為題,但內容卻離題很遠。”最終,專家們給出的分數並不高,“大概就隻有幾分”。
另一位閱卷老師也證實:“是在會上說了,就是偏題了,得分偏低。但具體多少分會上沒有通報,作文內容到底寫了什麽,也不得而知。”據這位閱卷老師介紹,他就在發現“古文字作文”的那個閱卷小組,後來,閱卷小組費了很多勁,找了一些專家來翻譯,發現裏麵有甲骨文、金文,還有小篆。後來,組裏看了翻譯後的文章的一位閱卷老師說,那篇作文“完全文不對題”,讓人看不懂。
“高考作文的關鍵是考察學生的語言組織能力,不是考文字學,判定標準還是要看文章本身的架構和表現力。”一位作文閱卷老師稱,雖然自己沒有看過這篇作文翻譯過後的文字,但是從閱卷組給出的意見上來看,是行得通的,“作文閱卷也應該如此”。
對此,語文閱卷組組長李誠拒絕接受采訪。但對這篇作文得分不高的事並沒有否認。“高考作文有一套嚴格的規定。標準定了,就不允許爭議和修改。”
古文字專家:
甲骨文寫兩三百字文章用時很長
據四川大學曆史文化學院教授、中國文字學會會員何崝教授介紹,目前川內研究甲骨文的專家也不多,大概都集中在四川大學古文字研究室。對於有考生能用甲骨文來寫高考作文,何崝表示懷疑。
“我們一個研究了甲骨文幾十年的人,要用甲骨文寫兩三百字的文章至少都要花1~2個月,一個高中生能有這樣的水平,簡直不可思議。”何教授表示,由於目前甲骨文隻有1000多個字,且現代漢語裏很多字都沒辦法在甲骨文中找到對應的。以作文題目《熟悉》為例,“熟”還能勉強用“孰”字來代替,但“悉”字就是甲骨文中沒有的。要用甲骨文表達現代的語言,幾乎是不可能的,特別是要在那麽短的時間之內。
為此,他推測這篇作文裏可能隻有少量字是用甲骨文寫的,其他字可能采用的是其他古文字。“要麽,就是考前記了一些古文字,然後隨意地、文不對題地套上去。”何教授認為古文字書寫起來比簡體字要費時得多。
何教授表示:“由於古文字研究的應用性需求不多,現在學古文字的學生也越來越少了。這個學生或許是一個學習古文字的好材料,適合做研究。”他認為,如果該考生真的能用古文字寫出流暢的文章,一些高校可以破格錄取這名學生,即使是他其他科目成績不好,也是個難得的人才。
語文老師:
簡體字寫作文應納入評分標準
對於這篇作文,網絡上一派感歎之聲。不少網友認為這名考生很有才華。“能認識那麽多古漢字,早就已經達到了研究生水平。”
但更多的高中和大學語文老師則持否定的態度。成都七中一位語文老師表示,高考閱卷的規則中確實沒有“必須使用簡體字書寫”的規則,但是約定俗成的字體就是簡體字。在國家的任何正規文件、通知、出版物上,也都用的是簡體字。“作文,最重要的還是要看寫作功底,想用這種方式(古文字)為自己多掙分,很難!”往年,有考生在作文中寫了大段的英文,也沒有得到好的分數,因為這樣就顛覆了漢字的純粹性。
“古文字達人”會是誰
近日,高考作文用古文字寫作的消息在網絡飛快地傳播著,一時成了社會關注的焦點。網友們把這篇作文稱為今年的“最牛高考作文”,寫作者被大家封了一個很有90後特色的名字——“古文字達人”。
由於高考試卷未能拆封,始終未能露麵的“古文字達人”也顯得異常神秘。這名考生到底是誰?又為什麽選擇用古文字寫高考作文?尚是個未知的謎。
ZT
請閱讀更多我的博客文章>>>