回複：如從人文一詞直接演繹，十個有十個解，要靠譜，得有點規範。

人文主義一詞，在西方最初是用為形容文藝復興的精神，甚麼是人文主義，須以文藝復興作參照。
漢語的人文主義，是對西方humanism一詞的繙譯，譯語是由易彖傳「觀乎天文以察時變，觀乎人文以化成天下」借來的。
因而西方的人文，是講文藝復興與其前中世神本思想不同的人本，但不是與神本相對立，而是在神本之外，別有新的關懷。
中國的人文，與天文對言，也非對反之對，而是在察時變之外，關心時變中之人事理路，藉以化成理想的人，理想的社會。