語言,對於我們來說,是再直觀和再簡單不過的了。可細細地琢磨起來,這 “ 語言 ” 卻又令人捉摸不透,令人生畏,令人感歎,令人回味,令人欣慰,令人眷戀,令人悲傷。。。
語言能以文字的形式編織出華麗的詩歌;語言能配上曲調演唱出動人的歌曲;語言能敲在鍵盤上與網友們攀談;語言能讓有情人終成眷屬;語言也能使人頭落地。。。
一個人聰明不聰明,從 TA 使用語言的方法,就可以大致看出。一個人的語言如能既簡潔又明了而且有邏輯,那這個人一定夠聰明。我有幸用俄語,日語,英文和母語中文這四種語言同四種不同國籍的人打交道,雖然風俗習慣各不相同,但發現大致是如此。
再有,人能否用語言來精確地表達自己的意思,很有潛在空間的餘地可開發。七八年前曾因工作的需要,有過一周的《 Communication Skills for Professionals 》的進修,當談到人們使用語言表達自己的意思這一層時,記得講師把能否用語言來精確地表達自己的意思列為了交流中最重要的一環,當然這是相對於對方能否排除主觀意識精確地得到你所表達意思的這一層而言的。
在我們的現實世界中,一個人的內心世界,是用語言來傳達智慧的,是用語言來表達感情的。例如在我們的工作中,正是用語言來在上司麵前展示你的實力,用語言來說服和表揚同事,用語言來表述你的工作,用語言來匯報工作的成果。我感覺在北美,一個人的語言能力強,要比工作能力強更容易在工作中得到晉升的機會。當然這不同於在日本,在日本工作能力強和忠實地聽從上司的指示要比語言能力強更重要。
運用語言是一種藝術,這種藝術的展現凝結著人的智慧和敏感。最近讀了些回國時買來的幾本現代詩集和散文集,很喜歡林徽因和徐誌摩的詩歌,他們倆的文字語言可算是凝結了他們的智慧和敏感。讀現代散文集我最喜歡林語堂的,他的文字語言讓你在閱讀中,不由自主地時時驚歎他的敏感和他使用語言的精確性。
語言的表達也需要勇氣,特別是對於我們第一代移民來說更是如此。當你步入你的辦公室時,隻要你想表達的是積極的,有利於工作的,要敢於參與和發表己見,這是你融入集體的首要一步。
人們的語言是打開心靈的門窗,怎麽不是呢?語言的威力是奇妙的,我感到無論在工作或生活中,如果能用自己的語言去忠實地,精確地和有勇氣地表達自己的思想,不但會使你活得自在,還能使你感到內心的充實和愉快。
請閱讀更多我的博客文章>>>