陶淵明才不是生性淡泊 您得允許我貼一舊帖子借以說明

來源: 小人書 2009-05-13 08:48:15 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2478 bytes)
本文內容已被 [ 小人書 ] 在 2009-05-16 09:50:15 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
陶淵明【雜詩八首 其一】

人生無根蒂 飄如陌上塵
分散逐風轉 此已非常身
落地為兄弟 何必骨肉親
得歡當作樂 鬥酒聚比鄰
盛年不重來 一日難再晨
及時當勉勵 歲月不待人

[小人書注]

就陶淵明這個脾氣,估計擱哪兒他也混不下去,整個兒一老憤。上級領導視察,人還沒坐穩當更沒來得及索賄呢,光讓他招待一下他就不幹了。掛冠而去那是他跑得快,要不下一個右派或者雙規指標一準兒是他的。

“雜詩” 類似於“無題”,不是雜亂無章而是有難言之隱。這首【雜詩】解開了兩個迷惑了我很久的問題。

第一個問題是這詩結尾處的兩句革命口號是個什麽意思。小時候家裏人欺負我不識字,老拿這兩句誨人不倦的話說事兒。弄得我一直以為“盛年不重來,一日難再晨,少壯不努力,老大徒傷悲”是同一首詩呢。現在一看前邊的兩句,“得歡當作樂,鬥酒聚比鄰”,噢,原來如此!及時勉勵,勉勵什麽啊您以為?敢情就是互相勉勵著一塊兒吃喝玩樂。我說麽,陶老憤也沒那麽有病,放著革命工作都不做了,反而跑回家去為四化發憤讀書了?

第二個問題是陶淵明到底撞見什麽鬼了,好好的當著他的處長,突然有一天把前來視察工作的上級領導大罵一頓就跑回老家去了?這個問題擱過去不好理解,現在倒越來越好理解了。我覺著啊,他一定是,加入了什麽組織了,就跟當年好些國統區的誌士仁人扔下老婆孩子就投奔了延安似的。“分散逐風轉,此已非常身” ,擱現在話講就是:我已經是黨的人了。“落地為兄弟,何必骨肉親”更是直白,從水泊梁山到太平天國都是這口氣,有點兒全世界無產者聯合起來的意思。

敢情他老人家歸去來的世外桃園,就是那大碗喝酒大秤分金的快活所在。那是,見天兒價風風火火闖九州多過癮,別說撕了護照不當某國公民,就是給個國家副主席也不換呐。這麽一看呢,“及時當勉勵,歲月不待人” ,又有點兒“革命尚未成功,同誌仍需努力”的意思了。

羅大佑可能是第一個覺察到這層深意的人,所以他把這首從陶淵明雜詩裏蛻化出來的【彈唱詞】用在了周潤發演的一個電影裏。周潤發在電影裏演唱的粵語版叫【飛沙風中轉】,那個電影呢,叫【我在黑社會的日子】。




羅大佑【彈唱詞/別後】

手指勾一勾 兩人心在此
眼神兜一兜 可愛的樣子
轉身掉頭去 誰的俏身影
別時多珍重 別後見真情
嘿呦哼嘿呦 天地的真情

人在世間生 誰無親父母
血肉身連心 養大焉知苦
同在世間生 同耕世上土
同擔日月天 同甘人世福
嘿呦哼嘿呦 天地的賜福

人在江湖上 幾多恩怨尤
本是同根生 何以自相剖
血染生靈心 誰人凶刃手
絕滅天理處 誰人在怒吼
嘿呦哼嘿呦 天地的怒吼

人在風塵中 隨風四飄流
好惡終有報 隻分遲或早
海闊天空心 常比日月久
頂天立地身 隻為換自由
嘿呦哼嘿呦 天地的自由

嘿呦哼嘿呦 還我的自由
還我的自由
請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”