你看得很仔細，我心裏好開心：）習慣用一些paratext去形成一個關於生活哲學的印象，而不是直接用語言去論述之。論述，在我的文學觀裏，是比較落下層的東西，除非是一部專業的哲學書籍，那我就要留著口水仰慕了，嗬嗬。
說實話，我對法國的東西不是很了解，雖然學了這麽多年這種語言，可能我對中文太attached了，所以很難去進入另一種語言。
但是，如果你喜歡的話，我會推薦你讀Jean Giono的小說（比如那本最著名的《屋頂上的輕騎兵》），他另外一本小說叫《a king without distraction》，也寫得非常好，如果從文學技巧的角度去解讀，很有意思。
另外一個比較重要的現代作家Louis Ferdinand Celine (Journey to the end of night),一個很冷的故事。我不是很喜歡他，但是既然他比較重要，嗬嗬。
Alain Robbe-Grillet我很喜歡，他好像去年還是前年剛剛去世，以致讓人哀歎，現在法國還有沒有偉大的作家呢？不過我隻看過他的一本The Voyeur。
女作家裏麵有Nathalie Sarraute, 不過我也隻看過她的一部the use of speech，短篇小說集。你可以先看看，如果喜歡再找其他的看。
最後一個我還比較喜歡的的，Marguerite Yourcenar，國內好像80年代就出了她的翻譯小說集，叫《東方故事集》-oriental tales的吧。裏麵有神筆馬良的故事，看老外寫中國故事很奇怪的，還有一篇我及喜歡的《Notre Dame des Hirondelles》燕子聖母院，讚！
對了，還有Claude-Levi Strauss，a world on the wane
文學理論書籍方麵，要是你感興趣，可以讀讀Gerard Genette的Figure係列，尤其是Figure III，這部書的部分內容被翻譯成了英文，叫：Narrative Discourse: An Essay in Method。
希望你喜歡：）
說實話，我對法國的東西不是很了解，雖然學了這麽多年這種語言，可能我對中文太attached了，所以很難去進入另一種語言。
但是，如果你喜歡的話，我會推薦你讀Jean Giono的小說（比如那本最著名的《屋頂上的輕騎兵》），他另外一本小說叫《a king without distraction》，也寫得非常好，如果從文學技巧的角度去解讀，很有意思。
另外一個比較重要的現代作家Louis Ferdinand Celine (Journey to the end of night),一個很冷的故事。我不是很喜歡他，但是既然他比較重要，嗬嗬。
Alain Robbe-Grillet我很喜歡，他好像去年還是前年剛剛去世，以致讓人哀歎，現在法國還有沒有偉大的作家呢？不過我隻看過他的一本The Voyeur。
女作家裏麵有Nathalie Sarraute, 不過我也隻看過她的一部the use of speech，短篇小說集。你可以先看看，如果喜歡再找其他的看。
最後一個我還比較喜歡的的，Marguerite Yourcenar，國內好像80年代就出了她的翻譯小說集，叫《東方故事集》-oriental tales的吧。裏麵有神筆馬良的故事，看老外寫中國故事很奇怪的，還有一篇我及喜歡的《Notre Dame des Hirondelles》燕子聖母院，讚！
對了，還有Claude-Levi Strauss，a world on the wane
文學理論書籍方麵，要是你感興趣，可以讀讀Gerard Genette的Figure係列，尤其是Figure III，這部書的部分內容被翻譯成了英文，叫：Narrative Discourse: An Essay in Method。
希望你喜歡：）
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
