以“嚴肅”著稱南大莫礪鋒教授夠逗

以“嚴肅”著稱南大莫礪鋒教授夠逗

在南京大學以“嚴肅”著稱的中文係主任莫礪鋒，走上“百家講壇”。今天，他說的是中國古代唐朝愛情詩。聽他講課，徐徐道來，或到記憶深處走一回，或了解一些新的見解。不錯。

不過聽著聽著，還是發現有讓人笑出聲之處。

有一回，講到女孩子的男朋友，莫礪鋒教授來了一句：“她的boy friend”。吃了一驚，中文教授也夾帶英文講課？

幾分鍾後，講到“兩小無猜”，莫礪鋒教授的解釋是：“那時，兩個小孩都還不知道sex". Rondo聽後真是大笑三聲。

過去每次回國，都告訴自己和孩子，說中文說中文，別夾英文在裏麵，洋不洋，土不土，讓人笑話。現在看來這種擔心整個多餘。連大學中文教授都是土洋結合，還擔心什麽？嗬嗬。