介麽高深的問題啊……

來源: 出喝酒 於 2009-04-19 14:14:54 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (326 bytes)
本文內容已被 [ 出喝酒 ] 在 2009-04-22 09:25:20 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 別…… 由 出喝酒 於 2009-04-18 19:01:55

不知道啊……

但是有時候聽其他語言的歌，也會把詞聽錯，造成笑話的吧。但是中文的同音詞多，外文的同音詞少，所以中文中可能犯迷糊的幾率高一點。

學生曾經就問過，唱中文歌的時候怎麽發四聲呢，我就黑線了……

不過確實覺得中文不太數學性，但是可能是這種模糊和曖昧給中文帶來特別的光彩。

不算缺點吧。隻能算特點……

請您先登陸，再發跟帖！