第一首挺樂,讓我想起家裏發生的一些特瑣碎的事情

來源: lanyi 於 2009-04-14 20:50:29 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (219 bytes)
本文內容已被 [ lanyi ] 在 2009-04-18 10:21:16 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

比如吃飯的時候掉了個米粒在幹淨的地板上,一大堆的抱怨,so what..

引發的,還有些工作裏頭的時候,拿著點雞毛當令箭的,又so what...

不知道是否是對這個詩理解.

如果把so what翻成:怎麽著了？　就是我的理解拉。。。

所有跟帖： 

• 我翻成：so what? 切，稍息 -algebera- ♀ 給 algebera 發送悄悄話 algebera 的博客首頁 (10 bytes) () 04/15/2009 postreply 06:44:42

• 回複：第一首挺樂,讓我想起家裏發生的一些特瑣碎的事情 -處方- ♂ 給 處方 發送悄悄話 處方 的博客首頁 (94 bytes) () 04/15/2009 postreply 08:01:07

請您先登陸，再發跟帖！