老外的姓名趣事

by問斜陽

美國是移民國家,人們來自世界各地,就把世界各地的姓和名字都帶來了.看姓就大體知道一個人的”根”在哪裏.我不是專家,隻是覺得好玩.有錯誤請專家指正.

言歸正轉.比如姓Rodrigues, Lopez, Vasquez肯定祖先不是西班牙,就是匍萄牙,要麽就是這兩個國家的殖民地,象墨西哥和廣大中美,南美地區.所以他們很可能會講西班牙語或匍萄牙語.

姓什麽”司機”的有前蘇聯或東歐背景.

印度人經常有很長的名字,中間再有幾個H,R之類的,比較難記.為了方便別人也方便自己,他們的名字通常變得很短.比如名字Ravi可以是Ravindra, Ravinder, 或者是 Ravichandra的簡稱.公司裏有一個小印的姓長達14個字母,平常隻用前4個.有一次美國老板要給小印發獎,自己說前晚苦練了很多遍才記住他的全名. Patel是印度的大姓,估計跟中國的張王李相仿.

北歐的男士很多叫熊Bjorn或者狼Ulf.到也實在粗曠.

老美比較懶,本來不長的名還要簡化,也是為了親切.Elizabeth變成了Liz, Katherine變成了Kate, Melinda變成了Mindy, Danny和Daniel 變成了Dan, James變成了Jim, Douglas變成了Doug….不太直觀的象William變成了Bill, Robert變成了Bob.

有位老板叫Scott Coffey, 後來就演生出來了同名不同姓的Scott Tea, 以示區別和親近.其實被大家稱Tea的那位姓Torgerson.

原來公司的副總姓Cashman,他離開以後公司就整天缺現金,最後關門了事.

人事部的負責人姓黑石頭Blackstone.一位白人女士,經常身穿黑衣,不苟言笑.

一個姓地麵部隊Landtroop的同事,南方口音,總讓我覺得是他是十足的Republican.

坐我斜對麵的的黑人女士名叫公主Princess, 五十歲的人總打扮得非常時尚,不能不說是父母的名字起得絕.

電影Zoolander,我開始還以為講的在外星人在動物園降落的故事.

還有一次,跟公司的一位姓蘋果門Applegate的同事一起拜訪客戶,前台的工作人員很鄭重地照相,登記,打印出來的ID上寫著: 蘋果先生(Mr. Apple)

姓名簡單並不一定好寫好記.象我的姓是三個字母,可是常常被人改成YEN.我奇怪自己什麽時候變成日圓了?

前段時間公司來了個新的助理,不厭其煩讓大家填表,算billable hours什麽的.一個昏昏欲睡的下午,一通埋頭算數之後,她的名字把我逗樂了: Tracy Butts.這位姓屁股,還不隻一個!

所有跟帖： 

• 趣聞 -師母已呆- ♂ (0 bytes) () 02/11/2009 postreply 20:56:37

• 嗬嗬~~~ -問斜陽- ♀ (0 bytes) () 02/11/2009 postreply 21:01:57

• 東山魁夷， 有沒有1。6米是個問號。 -白梅格- ♀ (0 bytes) () 02/11/2009 postreply 21:11:47

• 這個絕! -問斜陽- ♀ (0 bytes) () 02/11/2009 postreply 21:25:33

• 好演繹,文雅~~ -問斜陽- ♀ (0 bytes) () 02/12/2009 postreply 15:29:10

• 姓金人，銀人，好人的，姓後麵帶絲毯，煲的多是猶太人 -來自大涼山- ♂ (49 bytes) () 02/12/2009 postreply 04:40:23

• 又長知識了~~~ -問斜陽- ♀ (0 bytes) () 02/12/2009 postreply 14:57:26

• 想起個笑話 ：D 一美國猶太人說他討厭中國人，老中同事問： -Yuan- ♀ (261 bytes) () 02/12/2009 postreply 17:30:32

• lol,還是老中的說法靠譜~~~ -問斜陽- ♀ (0 bytes) () 02/12/2009 postreply 18:39:30

• 趣, 給你加兩個:)) -獨走天涯路- ♂ (58 bytes) () 02/12/2009 postreply 08:02:10

• 哈哈,還有這樣的名字.好庫~~ -問斜陽- ♀ (0 bytes) () 02/12/2009 postreply 14:58:34

• 好! 又好玩兒又有用. -老粗- ♂ (0 bytes) () 02/12/2009 postreply 09:40:04

• 同玩同樂~~ -問斜陽- ♀ (0 bytes) () 02/12/2009 postreply 15:18:44

• 有些人當初移民美國時由於移民官把姓寫錯，以後也就將錯就錯了。。。 -淵潭- ♀ (0 bytes) () 02/12/2009 postreply 13:17:10

• 4D4D.名字會演變...不喜歡自己改一定也不少 -問斜陽- ♀ (0 bytes) () 02/12/2009 postreply 15:21:58

• 咳咳，俺曾經被人糾正發音，講文獻綜述呢，特嚴肅滴場合， -Yuan- ♀ (125 bytes) () 02/12/2009 postreply 15:19:26

• 哈,我也有過.還好不是太嚴肅的場合 -問斜陽- ♀ (105 bytes) () 02/12/2009 postreply 15:26:51