衣好! 圖片或有誤。《源氏物語》裏的朝顏花不是指的牽牛花。

不知你文中引起你感想的朝顏花是否來自《源氏物語》裏的朝顏花？

在古日本，朝顏花主指在夏初開且瞬華即逝的三種花：牽牛花，木槿花和據梗花。《源氏物語》這本古書（去年2008年的十一月已在日本平安時代的首都京都舉辦了這本書的1000年紀念）裏的“朝顏”一節，注明了是指的木槿花。牽牛，木槿和桔梗花在日韓都普遍。韓國的國花就是木槿，朝鮮半島不少桔梗美食。

生病了，喜歡日本文化的話吃點日本美食，上上日本購物網站如：www.rakuten.co.jp，amazon www.amazon.co.jp 瀏覽看衣飾都挺有益又輕鬆的。

這時別看日本的文學作品，原因你明白的。祝你早日康複！

所有跟帖： 

• 回複：衣好! 圖片或有誤。《源氏物語》裏的朝顏花不是指的牽牛花。 -吉衣- ♀ (93 bytes) () 02/03/2009 postreply 05:14:03

• 比它早近2000年的《詩經》和早200年左右的白居易 -白梅格- ♀ (251 bytes) () 02/03/2009 postreply 15:12:46