俺這年紀的能知道些。高小階段算術課上學來的。

有的是還簡單：1裏=0.5公裏；1斤=0.5公斤，10兩=1斤；3尺=1米；1丈=10尺, 1尺=10寸, 1寸=10分（1尺=33.33厘米）
1公頃=15畝,1畝=60平方丈,1畝約=667平方米 。。。
就換算過去了，跟國際接軌了。不接軌不行，全球地make sense嘛。
造成傳承困難的還有其他原因：其一是一代代時間過去，度量常常改變；還有就是本身沒一定：例如：一搩 （張開隨便誰的手，拇指到中指或食指的距離），詩雲“等閑搩手量青天，枉把虛空記尋尺”。
跟西人的foot有一比了，可後來他們把foot統一規定了不是？
：）