融入、歧視、特權與理想:寫給所有在海外奮鬥的中國留學生

來源: godfly 2014-01-27 11:31:53 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (9594 bytes)
本文內容已被 [ godfly ] 在 2014-01-29 09:32:06 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

ZT  來美國之前,美國是念想。超級大國、自由世界、年輕而強悍的曆史, 仿佛隻要站在這片土地上就俯瞰了世界。


 於是來了,用一年多的時光積攢邂逅和遭遇。回首而望,點連成線,經曆的那些個人事物,把自己從一腔熱血叫嚷著要實現美國夢卻不知道它長什麽模樣的fob,變成現在這個淡定宣布作為一個中國留學生的理想的家夥。


 在談論理想之前,想先指幾個同胞們常有的穴門。這些事情既是我自己的經曆,也是身邊很多中國朋友的經曆。希望對大夥有所啟發。


1.融入


剛來時,整日呼朋引伴、與各色外國同學廝混練口語交朋友、一心想著融入新環境以後,就可以大展拳腳告訴周遭老子是誰;後來才漸漸發現原來弄反了,隻有在大展拳腳告訴周遭老子是誰的時候,融入才真正開始。


所謂融入,不是你迎合了環境要求你做的;而是你在這個環境中沒有拘束地做你所想,同時覺得舒適。所謂融入,不是把自己按照美國大多數人的在大多數時候的行事方式改造成一個毫無特色的average,而是獨當一麵地立足,讓環境去認識你同時接納你。所謂融入,就是做了自己。


發現了嗎,中國學生對待外國人大多特客氣,生怕得罪這幫友人。為啥?有時倒不是怕被欺負,而是覺得在語言上沒有優勢或者聊到一些話題自己不懂導致被看不起——來美國的孩子大多有強烈的自尊。


談 到語言,托福的口語成績並不能直接代表一個中國學生的口語能力,剛來美國大多數人都有語言障礙。人人都知道隻有不斷地說才能提高口語,但是很多人不敢說, 因為怕說錯被笑話。但是口語確實是在出錯中提高的,在你能夠越來越坦然地接受自己是個非英語母語學生的時候,你出錯的次數也會越來越少,因為你覺得作為一 個外國人講著不完美的英語很正常,也才更願意與人交流。


再 說談話的話題。和外國朋友談天說地的時候,他們談論著你不了解的東西如脫口秀和美式足球,你也許會覺得自己土鱉了有距離談話進行不下去。但事實是,對於這 些文化差異,如果你有興趣,那大可去了解一番;如果沒興趣,那也無妨,隨意地聽著或者換一撥人hang out唄。就像你在一台Mac上可以選擇安裝Windows或不安裝一樣。


記得這裏是美國,it’s okay to be different。


當你結束了迎合,你就有了性格;當你有了性格,你才變得獨特而重要。


2.歧視


絕 大多數時候,你覺得被歧視的時候其實並沒有被歧視,都是自己的幻覺罷了。原因大概是你還不夠自信。一個individual的牛逼與否和這個人的種族、產 地或母語沒有太大關係。語言不是障礙,文化豐富的不熟悉也不是問題,但絕對是,confidence這個東西決定了是你繞著別人轉,還是別人繞著你轉。


還得說到種族歧視。似乎不會天然消除。占全美人口比例最多的白人和黑人磨合了兩百多年,還是在Trayvon Martin和Confederate Flag這類事件上一觸即發相互掐架,人口比例更少的其他所謂minorities似乎更不占優勢。


但 是無論如何,種族這個詞是被人類自己創造出來的。如果你有寬廣的胸懷和真誠的心,就看不見“種族”。大多華人習慣性地覺得和白人交往才是正道,得到白人的 承認才是真的牛逼。但是華人在有時不可避免地被白人在膚色上調侃的同時,也被黑人和拉丁裔在背後罵成racists。嘴上不說,但是心裏會承認自己是一個 racist嗎,即便你的膚色stay unprivileged。真正的平等來源於內心,不卑不亢。在San Diego一個人旅行的時候,和不同背景不同族裔的人們聊天,漸漸發現無論是在車站喂鴿子的流浪漢、在海邊玩耍的中產階級家庭、街角痞痞的穿著肥大褲子的 紋身青年、還是坐在石凳上靜靜看著人來人往的老人,都有著不同的追逐,不同的悲喜。每一個人是那樣獨特,都有自己的故事,他的一顰一笑也有各自的理由。給 這些不同一點點尊重,這個世界也會感覺到來自你的善意。


有 時候也會有“有時候”,有時候也有善意和高尚解決不了的事情。有時候抨擊也是必要的,即便我們民族的處世哲學是天下大和。曾經在學校一個兄弟會的rush event上,一個白人brother用調侃的口吻問過我為什麽是一個Asian而不是White。我們都知道這個問題根本就不是個問題,是個問題的話也 不是我的問題是他自己的問題。所以我回答他,Because I don’t wanna be a fucking racist。罵這種狹隘的白人渣滓,沒有更好的問候,fucking racist,屬於心智不健全。


3.Privilege 特權


你要自信,你要展示你的強大,說這些永遠比做這些容易,因為作為非英語母語的亞洲人,這樣的身份也許讓你覺得在一個亞裔人口很少的英語國家被處處privileged。


但事實上,你對被privileged的感知隻是因為你看到了別人的privilege而沒有看到自己的。


事實是,美國人永遠不懂中國人。


他們不懂為什麽我們的語言在短短一句話中可以carry那麽多層含義。


他們不懂為什麽他們所有字母加起來隻有26個,而我們僅僅常用字就有3500。


他們意識不到中國人的算計和城府有多複雜。孫子兵法、三十六計、平海心籌、太白陰經,可惜這些不是翻譯成英語就能讀明白的。


他們不知道中國何以修得世界上最長鐵路,還能填海造港、鋪軌進藏。


他們不知道為什麽隻有中國的軍隊閱兵,在這樣龐大的人數下卻整齊精準得幾乎沒有差錯。


他們看得見中國軍隊的絕對服從,看不見這個國家的曆史賦予它的行政哲學,強悍的領導和控製。


他們不明白為什麽身邊的中國留學生無論SAT還是大學考試,成績與他們不相上下,而他們的母語甚至不是英語。


他們不懂在一個人口大國精挑細選的競爭壓力下,個人奮鬥是什麽樣,以及what it all takes。


他們不會明白,一個國家在五千年的多舛和更迭後仍屹立不倒,絕不是碰巧。


而我們,卻可以站在他們的土地上,優哉遊哉地用他們能理解的方式與他們交流。我們中很多人沒有意識到,在踏上美國土地的那一刻,掌心已握有金鑰匙一把。我們生命的前18年,在地球另一端經曆的一切,全部造就了我們獨一無二的巨大privilege:Being a Chinese。


 


4.回來繼續談理想


之前提到的一個“作為中國留學生的理想”到底是個怎樣的理想?


不能再寄居,要稱主美帝。


到那個時候,我們的大多數留學生在和人聊天時英語不熟不會發怵覺得丟臉,而是一句“my bad English”笑笑而過。


到那個時候,我們的大多數留學生能夠不再一聲聲YeahYeahYeah十分nice地讚同迎合,而是操起靈巧的的Chinese tongue逗逗這幫單純的美國佬。


到那個時候,就算他們告訴你在美帝要能扯才行,你也很清楚就算邊上這攤人的討論再熱火朝天,老子不感興趣不鳥你們也是天經地義。


到那個時候,我們的大多數留學生可以不再一路追逐、想要讓學校的名字成為自己的驕傲,而是努力讓自己的名字成為母校的驕傲。


到那個時候,我們的大多數留學生以當仁不讓之勢,豪取我們在美帝可以成就的一切,讓一切偏見靠邊。


到那個時候,我們作為一群文化殖民者,帶著五千年的榮耀和深刻,在美利堅的土地上植入我們的根。


We all will succeed, in a Chinese way.


相信我,這會是你想要的人生。


 

所有跟帖: 

回複:融入、歧視、特權與理想:寫給所有在海外奮鬥的中國留學生 -quickstart- 給 quickstart 發送悄悄話 (338 bytes) () 01/27/2014 postreply 16:50:00

快滾回你黃人街外賣廚房炸你的屎餡春卷去吧!還跟留學生打交道,一看你就是個混的不好的阿黃. -Fogir- 給 Fogir 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/27/2014 postreply 17:33:21

腦殘小黃的自慰,繼續把腦袋插屁眼裏活吧!種族歧視無處不在,無時不在,猶太人黑人的勇氣,小病黃受虐癖5分chingchong就是沒 -Fogir- 給 Fogir 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/27/2014 postreply 17:30:27

回複:樓主的根源還是自卑 -bl- 給 bl 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/27/2014 postreply 18:43:43

回複:融入、歧視、特權與理想:寫給所有在海外奮鬥的中國留學生 -偶燈斯陋- 給 偶燈斯陋 發送悄悄話 偶燈斯陋 的博客首頁 (14 bytes) () 01/27/2014 postreply 19:30:17

This is a pretty good artical. -ZoyaWashington- 給 ZoyaWashington 發送悄悄話 (1061 bytes) () 01/27/2014 postreply 20:46:38

如果能夠在美國多待兩年,至少兩年後你的同一題材的宏文會短一些。 -吃素的狼- 給 吃素的狼 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/27/2014 postreply 22:43:21

好文,頂。 -ktfun- 給 ktfun 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/28/2014 postreply 03:46:52

好見識。堂堂正正。這才是海外立足根本。這才是大大方方的主人翁態度。 -唵啊吽- 給 唵啊吽 發送悄悄話 唵啊吽 的博客首頁 (0 bytes) () 01/28/2014 postreply 05:21:18

年紀輕輕有這份領悟,好! -baby_baby- 給 baby_baby 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/28/2014 postreply 09:13:23

回複:融入、歧視、特權與理想:寫給所有在海外奮鬥的中國留學生 -綾子- 給 綾子 發送悄悄話 (4 bytes) () 01/28/2014 postreply 09:21:05

回複:狂妄 -綾子- 給 綾子 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/28/2014 postreply 09:21:48

“融入”,如此奢侈的詞匯,也敢用到這裏?別以為到了異國他鄉,待了短短的幾年,就 -仲伯由序- 給 仲伯由序 發送悄悄話 仲伯由序 的博客首頁 (1384 bytes) () 01/28/2014 postreply 12:11:26

真有骨氣。好漢一個! -瓷娃- 給 瓷娃 發送悄悄話 (91 bytes) () 01/28/2014 postreply 18:16:19

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”