簡體中文還是繁體中文？

同事夫婦邀請聚餐，又看到了他們在中國領養的兩個女兒。

 

我想起，多年前，附近有兩個中文學校，一個是來自台灣的移民建立了幾年的繁體字教學，另一個是大陸移民新建的簡體字教學。學生大多是美國出生的第二代，也有美國人從大陸領養的孩子，和不多的土生土長的美國人小孩。我的這位同事決定送兩個女兒去繁體字中文學校。理由來自繁體字學校的老師，老師說是，幾十年的經驗證明，學了繁體字，再學簡體字比較容易，也不用學習拚音。我提了兩個問題，一個是，從實用的角度，世界上有多少人用繁體中文，多少人用簡體中文？另一個是，學習是從簡單到複雜，還是從複雜到簡單？這位同事說，我怎麽就那麽容易被繁體字優越說給說服了呢？

 

許多年過去了，簡體字中文學校辦得風生水起，繁體字學校早已不知在何處。

 

 自從美國將中國定為第一敵人，美國發生了許多變化，關閉孔子學院，大學中學取消漢語課和中國的交換項目。世界第一的哈佛大學獨領風騷單方麵撕毀合同，終止與北京大學合作的培養中國語言，外交，國家關係研究專才的合作項目，改為與台灣大學合作。

 

台灣大學講的是台灣政治，台灣文化，說的是台灣國語，這樣培養出的專才對大陸文化製度一無所知，就是長著一張亞洲人臉，也做不了間諜，一張口台灣腔，身份就全暴露了。指望多年培養的台灣問題專才研究中美關係，不是在侮辱哈佛大學的智商嗎？ 可是事實如此。哈佛的智商如何每個人自有答案。

 

 金融為政治服務，教育為政治服務，藝術為政治服務，工業技術為政治服務。我們生活在一個事事政治掛帥的年代。

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 一直就是這樣的吧？難道國內不是改治掛帥？ -老糊塗2- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:06:49

• 當然是 -fakegreen- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:08:37

• 為什麽非要把繁體中文和簡體中文對立呢？都是中文 -sportfan- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:09:07

• 政治掛帥嘛。。哈哈 -Midwestrural- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:10:15

• 貼主自己先把中文政治掛帥了，哈哈 -sportfan- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:12:08

• 就是啊，現在都打字了，簡體繁體不就一個鍵就換了 -zeno- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:12:17

• , -randomness- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:11:30

• 吃麵？ 吃麵？ -zeno- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:14:58

• , -randomness- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:28:13

• 我同意你娃的觀點哈，應該可以算個中文字了！ -zeno- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:34:11

• 我在這裏炫耀過：）年輕人圖像記憶好 -夏雲- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:42:53

• 那字有口訣 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:43:45

• 沒錯， 搜出口訣了。哈哈，口訣也要研究一下啊。。。 -Midwestrural- ♂ (128568 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:46:20

• let them be，隨意啦 -成功的兔- ♀ (66 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:14:31

• 樓主明顯的對繁體字充滿敵意啊，沒必要吧。 -oldoak- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:19:25

• why？ -fakegreen- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:19:50

• 去時壇看看這樓主都發的是什麽帖不就知道了 -violinpiano- ♂ (167 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:26:47

• 誰還用繁體字啊，除了幾個彈丸之地，大多數人學語言為社交服務，不怎麽用的學了幹啥？ -Huyou2023- ♂ (167 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:23:23

• , -randomness- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:30:23

• 我能寫一點點簡單的，以前中學的時候有段時間寫繁體字可以嚇同學。。哈哈 -Midwestrural- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:31:57

• , -randomness- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:34:07

• 以前我們中學的時候， 不看提筆就寫，同學不會甚至不認識，一下投來的都是敬佩的眼光， 仿佛我的學問又高了一級。。哈哈 -Midwestrural- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:35:46

• 筆畫可能會不對 -violinpiano- ♂ (167 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:37:41

• 看兩眼這個字 「龜」… -zeno- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:40:23

• 哈哈。。。 -Midwestrural- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:41:29

• 現在還有人寫字？ 用拚音打出來不就好了 -violinpiano- ♂ (167 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:32:05

• 也是。如樓主所言，至少當間諜需要簡體中文。哈哈 -sportfan- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:31:27

• 以前在香港工作，確實需要學，現在真是三十年河東三十年河西，都學簡體了，英語也是部分因為簡單好學全世界流行 -Huyou2023- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:34:25

• 操中南海的心 -jonjon- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:30:47

• 學簡學繁，跟新加坡走就是了 -青裁- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:32:00

• 樓主對美國忠心耿耿啊，原來學中文是為了做間諜的，對得起祖國麽？ -教導1- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:41:51

• 哈哈哈哈哈 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 15:03:02

• 原來哈佛跟哪個大學合作，培養間諜是重要考量? What a joke! -yang4li- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 13:49:30

• 和樓主一起推理，中文一改上下右左傳統書寫也是為了培養去西方當間諜的，哈哈 -大西洋裏來的人- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 14:18:00

• 這老師講反了，學簡體字的很容易會看懂繁體字，而學繁體字的看不懂簡體字的多 -rancho2008- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 14:31:02

• “Traditional is easier “ -霞女- ♀ (18 bytes) () 03/18/2023 postreply 15:21:41

• 我小時學繁體字，後來很快就適應簡體字。現在不要手寫，繁體簡體沒分別。 -wlwt123- ♂ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 15:51:00

• 想起抄100 遍憂鬱的烏龜的大陸孩子和憂鬱的烏龜台灣孩子。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 16:18:48