+1, 教導這個蘇州人肯定不知道這個區別。

所有跟帖： 

• 進來看我和一北方的前女同事的微信截屏 -Pritzker- ♂ (88 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:10:17

• 你和這位前女同事不是兄妹，也不是配偶，怎麽能用"咱爸"？咱是包括對方，咱爸不能亂叫的，俺沒猜錯，你的確不懂這區別。 -swj2000- ♀ (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:19:26

• 你這個上海寧哪懂我們北方銀的爽氣 -Pritzker- ♂ (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:26:51

• 蘇州寧冒充北方銀亂用”咱爸“是要出洋相的。你那位北方同事是理解你不點破而已，不信你問問她，人家老公看了都要竊笑。 -swj2000- ♀ (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:30:21

• 俺爸不能用，咱爸可以。要不我再貼個我和她老公“咱爸咱媽”的截屏？ -Pritzker- ♂ (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:33:03

• 我typo, 改了。我指的是咱爸。 -swj2000- ♀ (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:34:38

• 可以啦，隻要倆男的不互稱咱媳婦就行。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:28:11

• 你下麵不是說，”咱媽“不可以隨便講嗎？ -swj2000- ♀ (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:31:58

• 表示親切關係鐵可以啊，我隻說咱媳婦不能隨便講。其他的要看關係鐵到啥程度。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:35:41