口語有澳洲口音，但要學會這個比較困難。很多英語母語的非澳洲人學了一輩子都學不來

來源: ActRiot 於 2013-03-25 01:18:28 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (460 bytes)
回答: 學澳式英語的材料 由 alienaus 於 2013-03-24 17:02:22

就有點類似要求國內的廣東人去講帶四川味或東北味的普通話一樣。

澳洲這邊書寫正式文檔時是采用英式英文。但和美式英語相比也就是一些單詞的寫法有些小區別，比如color和colour。

印象中書店裏有Australian slangs的書賣，就是澳洲市井用的一些俚語，如果有興趣可以買了看一下。但一般也就是些沒受過教育的澳洲人喜歡使用這種俚語。受過教育的澳洲人說話也隻是有澳洲口音，並不會經常說這些俚語。 打個比方，你能幻想北京的一個白領MM整天張嘴就說牛B傻B這些北京俚語嗎？

請您先登陸，再發跟帖！