蟬城小子，你的翻譯的確有誤，理解更有問題。

來源: 澳洲難人 於 2012-01-31 16:33:55 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (152 bytes)

原文如下:

Looking at the Australian economy today, we are a pillar of strength in the world.

如果是新聞從業人員，趕緊亡羊補牢吧。

所有跟帖： 

• 嗬嗬 你都幫我改名了。你用普通話說也下這句話 -禪城小子- ♂ 給 禪城小子 發送悄悄話 禪城小子 的博客首頁 (57 bytes) () 01/31/2012 postreply 16:49:08

• 皮襖拉客戶時穿。 -茅斌騷客- ♂ 給 茅斌騷客 發送悄悄話 茅斌騷客 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2012 postreply 18:54:40

請您先登陸，再發跟帖！