>50%的美國老人不敢退休

美國五分之三的老人都在退休年齡發現自己處於一種意想不到的境地：仍然工作或者需要工作。許多人慘遭打擊的退休資金這個月又受到股市震蕩的影響。自從2008年以來利息接近零，來自國庫券或者定期存款的的收入少得可憐。

安吉拉·格勒戈的媽媽在1990年代生病需要長期照料時，她利用自己的個人退休賬戶（IRA）資金，不再往裏麵存款。隨後股市上漲又下滑，起伏不定，她的IRA賬戶縮水。

為了收支平衡，格勒戈女士去年9月又到靠近芝加哥附近的老年中心做半職工作，做數據庫cobol編程。今年67歲的她希望到75歲的時候退休，但她又說如果房子賣不到１５萬美元，日子就很難過。

格勒戈說，“什麽東西都比過去貴。我不能退休。我希望能退休。就像很多人一樣，我的錢都在房子上……我是被夾在大石頭和硬地之間。”

《華爾街日報》說，在可能的時候人們也許應當開始新項目。人們必須掌握最新技術，老人不能被看作不了解新技術的落伍工人。年老雇員也可以利用自己的經驗，包括自願幫助年輕工人。

今年70歲的鮑威說，他自從2003年就一直在斯坦西機場幹擦皮鞋工作，他說，工作讓他有錢支付妻子的殘疾開支，保留她的醫療保險，同時他自己也喜歡工作。

鮑威說，自己必須保持效率，否則公司就不讓他在那裏工作。

格勒戈到老年job中心尋找工作的時候就是突出自己的電腦編程和會計方麵的經驗，盡管她過去幾十年的主要工作是家庭健康護理。