you need to fix the carpet 1st, paid in full, work out how much the other party is owning you. othetwise you don't have a case in small claim tribunal.
The Small Claims Division of the
you could try 'Consumer Trader& Tenancy tribunal', but your claim would most likey be rejected outright because illegal sub-let.