還有,關漢卿的銅豌豆。

來源: purplenight 2009-07-29 00:32:40 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (579 bytes)
我是個蒸不爛、煮不熟、槌不扁、炒不爆、響當當的一粒銅豌豆.

其實,銅豌豆是元代對嫖客,風流浪子的稱呼。

如果你看原文,就會發現:

我是個蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆,恁子弟每誰教你鑽入他鋤不斷、斫不下、解不開、頓不脫、慢騰騰千層錦套頭?我玩的是梁園月,飲的是東京酒;賞的是洛陽花,攀的是章台柳。我也會圍棋、會蹴鞠、會打圍、會插科、會歌舞、會吹彈、會咽作、會吟詩、會雙陸。你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手,天賜與我這幾般兒歹症候。尚兀自不肯休。則除是閻王親自喚,神鬼自來勾。三魂歸地府,七魄喪冥幽。天哪,那其間才不向煙花路兒上走。[1]

所有跟帖: 

古往今來斷章取義的事太多 -大牛哥- 給 大牛哥 發送悄悄話 大牛哥 的博客首頁 (60 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:44:42

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”