本星期二（21 April，09），兩名麥考瑞大學（Macquarie University）學生在一宗車禍中死亡。事發時間在清晨，地點位於悉尼西區麥考瑞大學附近的艾平路（Epping Road）。兩人都在該大學就讀應用金融碩士課程（the Master of Applied Finance course）。其中一人是來自中國的海外學生，另一人是本地學生。
下麵是校方發出的有關事件的電子郵件，以及可以撥打的聯係電話：
校內：
02 9850 1800 (internally ext 1800)
也可24小時就此事聯絡悉尼中國領事館：
Mr Jiang HUA
Vice Consul
PRC Consulate General in Sydney
電話：+61 2 8595 8029
This message was sent by Professor Steven Schwartz and authorised by Vice-Chancellor. Professor Steven Schwarz.
Support for Macquarie Community following Tuesday's road fatalities
Dear Macquarie staff and students,
It is my sad duty to have to let you know that two of our students died on Tuesday after being involved in a car accident on Epping Road in the early hours of the morning.
Both students were enrolled in the Master of Applied Finance course. One was an international student from China, the other a local student.
Upon hearing of this tragedy our immediate concern is naturally for the students' families, friends and loved ones. We will not be naming the deceased out of our respect for the families' privacy in this time of grief. However we also want to reach out to the students' classmates, teachers and friends within the Macquarie community to offer them support and counselling. When it is appropriate to do so, the University will contact the families to offer our condolences.
Affected students and staff are encouraged to call a special 24-hour Macquarie University Counselling and Support Hotline:
02 9850 1800 (internally ext 1800)
The Chinese Consulate General in Sydney has provided the following 24-hour contact number for enquiries which may come from Chinese nationals:
Mr Jiang HUA
Vice Consul
PRC Consulate General in Sydney
61 2 8595 8029
Yours Sincerely,
Steven Schwartz
Vice-Chancellor
下麵是校方發出的有關事件的電子郵件，以及可以撥打的聯係電話：
校內：
02 9850 1800 (internally ext 1800)
也可24小時就此事聯絡悉尼中國領事館：
Mr Jiang HUA
Vice Consul
PRC Consulate General in Sydney
電話：+61 2 8595 8029
This message was sent by Professor Steven Schwartz and authorised by Vice-Chancellor. Professor Steven Schwarz.
Support for Macquarie Community following Tuesday's road fatalities
Dear Macquarie staff and students,
It is my sad duty to have to let you know that two of our students died on Tuesday after being involved in a car accident on Epping Road in the early hours of the morning.
Both students were enrolled in the Master of Applied Finance course. One was an international student from China, the other a local student.
Upon hearing of this tragedy our immediate concern is naturally for the students' families, friends and loved ones. We will not be naming the deceased out of our respect for the families' privacy in this time of grief. However we also want to reach out to the students' classmates, teachers and friends within the Macquarie community to offer them support and counselling. When it is appropriate to do so, the University will contact the families to offer our condolences.
Affected students and staff are encouraged to call a special 24-hour Macquarie University Counselling and Support Hotline:
02 9850 1800 (internally ext 1800)
The Chinese Consulate General in Sydney has provided the following 24-hour contact number for enquiries which may come from Chinese nationals:
Mr Jiang HUA
Vice Consul
PRC Consulate General in Sydney
61 2 8595 8029
Yours Sincerely,
Steven Schwartz
Vice-Chancellor
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
