不得不轉的有用文章:澳洲(NSW)公立教育的基本流程

本文內容已被 [ 樂園 ] 在 2009-04-19 07:04:40 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

作為一名三年級(Year 3)小學生的家長,總是會了解一些關於在澳洲公立教育的基本流程。寫一些目前為止我知道的信息和大家分享。這些信息都隻適用於NSW,因為我住在悉尼北區,所以更多的是了解北區的一些情況。

NSW的基礎教育係統大概可以簡單分成兩類:要錢的和不要錢的。

- 私立學校,可以被稱為Independent School 或者 Private School。
大家都知道,學費昂貴。每年1-2萬刀不等,好像平均每年以10%的速度在上漲。
私立學校的學製往往是從Kindergarten(小學預備班)一直到Y12(高三畢業)。上這樣的學校第一要有錢,第二要排隊(waiting list),在悉尼,很多有錢人為了上好的私立學校,孩子出生沒多久就去報名排隊了,當然如果孩子去麵試時,校長認為孩子天資不夠,你再有錢和再報名早也沒用。

- (天主)教會學校,Catholic School。.
其實這個也是Independent School裏的一種。學費適中,每年2000-5000刀不等。上教會學校條件是你得是個信教的家庭,(當然很多筒子說有很多教會學校有5%的名額是給非信教的家庭的,我不是很清楚),所以我們的上一代移民為了孩子入學,自己加入教會的很多,在社會上也有些爭議。

好了,以上兩種都是要錢的。
因為我們沒有錢,所以隻有下麵不要錢的一類可以選擇了。

-公立學校(Public School
公立學校是最體現澳洲資本主義好的一個方麵,因為它們不要錢(沒有學費)。
當然這不是說你一分錢也不花了,學校會以各種名目來向你收錢,但是這每年幾百刀的費用和私校的五位數學費來比,可以忽略不計了。

公立學校是州政府辦的,所有的基本辦學資金靠州政府預算撥款。因為是預算撥款,所以不可能公平。
這個裏邊就有兩個主要因素會關係到學校的師資教學質量,一個就是學校的學生人數,學生越多,能從政府和教育部拿到的錢就越多。第二個是校長,一個好的校長也會是一個很會搞錢搞關係的“政客”。

所以一般來說,規模大的小學肯定是比人數少的學校要好一些。比如說Chatswood Public School(學生有600人),它的師資力量絕對會比West Pymble Public School(學生有200人)強。

公立學校的學製分成兩段,
K-6,也就是kindergarten(小學預備班)到 Year6 (小學畢業)
7-12,也就是Year 7(初一) 到 Year 12(高三畢業)。

k-6的學校被稱為Public School,很少有Primary Public School這個名字出現,但其實就是primary school(小學)。比如Chatswood Public School,Artarmon Public School。。。它們不會叫Chatswood Primary School,Artarmon Primary School。整個NSW大概有1600多個Public School,最大的小學好像在Killara,有1000多名學生,在澳洲這也是個Giant。

這裏有一些重要的事情你需要了解。
在NSW,孩子7月31日滿五歲,當年就可以去公立小學(Public School)上Kindergarten(小學預備班)。錯過這個日子,晚點上也沒問題,不過根據洲政府的法律,所有的孩子滿六歲生日必須上學。

去Public School enrollment,是根據你居住的區來定的,一個租房合同或者自住房產的證明文件報名的時候是一定要帶的。鄰近的區的小學有時也可以讓你的孩子上,但是不能保證。比如你居住在Chatswood,Chatswood Public School是一定會讓你的孩子上的,但是如果你想去Artarmon Public School報名,就要看運氣了,如果他們的名額有剩,那就可以,然而這種情況通常不存在,因為Artarmon Public School被公認為是個好小學,本區報名的人一大把,不會有多的名額給外區。

在這1600多所公立小學裏,隻有少數的小學設有OC班 - Opportunity Class,香港人通常把OC叫成英才班,我們普通話通常稱之為精英班。關於這個有很多說法,比如我們公司的鬼子把OC班叫做“ALL CHINESE”。
OC班是為Year 5 和 Year 6成績優異天資聰明的孩子開的重點班。一般小學裏不會有超過2個班的OC,最多的大概是Killara Public School,1000多名學生也自不過有4個OC班,Chatswood Public School有一個,Artarmon Public School有兩個。

你可以從下麵的website看有OC班的小學名單。 www.schools.nsw.edu.au/learning/k-6assessments/oc_schools.php.

OC班是根據學生所在的公立小學來分區的,要好幾個學區才會有一個。OC班的數量稀少,所以有OC班的小學所在區就會變成租房買房的熱門區,價高房子難租,比如Artarmon。
但是如果你居住的區裏的公立小學沒有OC班也沒關係,你的孩子可以報考別的區的有OC班的小學,但是這個OC班的小學是根據school zone來指定的。
比如,你住在West Pymble,孩子讀的是West Pymble Public School,考OC班的時候,隻能報考Artarmon Public School的OC班。
你住在Eastwood,孩子讀的是Denistone East Public School,考OC班的時候,隻能報考在West Ryde 的Ermington Public School的OC班。
但是有時一跨區,孩子考上了,那個學校離的較遠的話,家長和孩子就會比較辛苦,為此家長搬家的也不在少數。
所以,有OC班的小學所在的區還是會搶手。比如你住在Artarmon,孩子考上了,就讀Artarmon Public School的OC班。你住在Chatswood,孩子考上了,就讀Chatswood Public School的OC班。

要讀OC班,必須在Year 4的時候當年五月份報名,當年7月底8月初參加招生考試Opportunity Class Placement Test,錄取以後是從五年級開始到六年級上兩年。
考試成績並不是決定性的,隻是以是三分之二成績計入,另外三分之一是平時在校的成績(school assessment marks)。
OC班非常難考,比精英中學還難。去年10000多考生,錄取了1600多名,6:1的比例。(還有很多成績一般的學生根本沒有報名)
反之,精英中學(selective High School)錄取比例倒是有4:1。

題外話,OC班還不是最難的,最難的是私校的獎學金(Private School Scholarship),去年也是10000多個考生,隻有300人“中獎”。這個大概是讀書的最高境界了吧。如果你聽到那個移民和你講,我們沒錢上私校,但孩子很爭氣,考到了私校的獎學金,替我們省了很多錢,這個可不是一般的“牛”,是“極品牛”(活學活用網絡語言 )

讀完小學(K-6),接下來就是Year 7 - Year 12 Secondary School。
一般被稱為High School,就是我們國內的中學。和小學一樣,你的居住地決定了上那個中學。
和國內一樣,在華人圈子裏也有說“垃圾中學”和“重點中學”。“垃圾中學”說的有些過分,其實就是普通中學(community classes),不一定不好。但是大部分華人家長對孩子的期望就是上“重點中學”,也就是Selective High School。

在NSW,這樣的重點中學數量可不多,一共有
17所Fully Selective High Schools,
9所Partially Selective High School(high school with selective classes)
4所Agricultural High School。
數量很少,但是幸運的是它們大部分都在大悉尼地區.

Fully Selective High School就是整個學校(所有的班)就是個重點中學,在悉尼北區有 Horn*****y Girls High,Manly High, North Sydney Boys High, North Sydney Girls High。.
Partially Selective High School就是部分重點中學,整個學校的大部分班級是普通中學的標準,但是有一兩個班是“重點班”。比如Chatswood High,Ryde Secondary College。
Agricultural High School就是農業中學,大家別嫌名字土啊。整個NSW最有名的重點中學是James Ruse Agricultural high School,在Carlingford。這個學校是一個BOB(Best of Best),也就是說是個“極品牛”。
它的HSC考試(高三的會考)成績從2001年到2007年連續七年是NSW的冠軍。這是個什麽概念呢,比如去年的HSC成績,James Ruse有1093名學生參加,有804人平均考了90分以上,90+marks ratio達到了74%。我們論壇上的著名人物黑山老妖好像是Baulkham Hill High School畢業的,這個西北山區的中學是個赫赫有名的Selective High School,去年的90+marks ratio 也隻不過50%。北區出名的女子私校Pymble Ladies College去年90+marks ratio 是38%。基本上我們可以這樣說,將來五年裏不可能有別的學校挑戰James Ruse的王者地位。如果有那位筒子的孩子在這個學校,知會一聲,讓老朱我敬仰一下先。

Selective High School和國內的重點中學一樣,是麵向整個NSW州招生的,和你住在那個區無關

精英中學Year 7的入學,主要是根據孩子在學校的平時成績和精英中心招生考試(Selective High Schools Test)的成績來決定的。校內成績在報名時又孩子所在的學校提供,精英中心招生考試在報名之後的下一年的3月份舉行。

精英中學還可以在Year 8到Year12入學,是根據每個學校的招生委員會設定的標準來評估學生的能力,評估方法包括內部和外部的考試,對學科競賽成績的評估和最後的麵試。
在Year 5的當年10月份報名精英中學Year 7。
在當年的6月份報名下一年度入讀Year 8 到 Year 12。
報名是可以最多申請4所學校。如果是報讀 Year 7,在申請表上要按優先順序填,最後隻會得到按照優先順序排在最前麵的學校名額。如果是報讀 Year 8 至 Year 12,可以選擇4所學校,但是需要分別申請寄給學校。

精英中學數量不多,又沒有地區限製,所以也是非常難考,去年的錄取比例大概是4個考生裏錄取一個和中國一樣,如果想要走傳統的academic路線的話,在Selective High School(重點中學)讀書,在Year 12的HSC考試成績優異進入好的大學,是最好的了。

中學階段到Year 12(相當於國內的高三)就結束了,最後學生都要參加HSC(the Higher School Certificate)考試,我的理解是我們國內高中會考+高考的綜合版。這個高中文憑很重要,是被澳洲和英聯邦國家廣泛承認的文憑。

我們的孩子讀完Year 12,拿到了Higher School Certificate,這個基礎教育就結束了。很多鬼佬的孩子就出去找工了,對於有些學生來講,從此就在勞動力市場打拚了。這個時候,去TAFE(相當於國內的技校)也是一種很多人的選擇,什麽電工,水管工就是從這裏開始的。但是對於華人來說,可能最好的選擇就是進大學了。

要入大學,這個Year 12 的HSC考試就是一個50%的決定性因素(另外50%是Year 12的在校平時成績評估)。如果你想你的孩子將來成為牙醫律師之類的高檔職業人群,最後HSC的成績一定得top 5%才行,那個差不多隻有在精英中學實現的可能性大一些。

好啦,我們來看看為什麽精英中學好。以2007年HSC考試90+marks ratio來作比較。

1. 成績前100名的中學裏,有20個是公立精英中學,整個NSW一共隻有30所精英中學,說明精英中學成績普遍很好。
2.成績排在前十位的有7個是Selective High School (James Ruse,NorthSydney Girls,Sydney Girls,Baulkham Hills,Horn*****y Girls,North Sydney Boys,Sydney Boys),3個是私校(Ascham,Sydney Grammar,Pymble Ladies College),其中TOP 5則全部是公立精英中學。這說明成績頂尖的學生並不是在私校裏,而是在公立的精英中學裏。
3. 成績前100名的中學裏,普通公立中學隻有14個,其他66個都是私立中學(包括教會學校)。說明普通公立中學的辦學質量明顯不如私校。這也是為什麽很多人咬緊牙關也要送孩子去私校的一個原因。

看了以上“殘酷”的事實,
第一,筒子們大概可以了解了為啥有這麽多華人學生去上coaching school(補習班)了吧。
所謂澳洲讀書輕鬆壓力小也是說說而已,大家不要輕易相信,無論在那裏競爭都一樣。
第二,我們也可以知道為什麽很多人要送孩子去私校,因為大部分私校就是個“精英中學”,雖然它們的大部分比不上頂尖的公立精英中學,但是他們在academic上的成績要遠遠高於普通的公立中學。
第三,我們也可以知道North Shore Region的房子貴其中的一個原因,那裏公立精英中學和好的私校多過別的區。即使是普通的小學中學,(無論你是否承認)它們的普遍水準要比悉尼別的區域要高。成家立業置產,孩子的教育就是一個主要考慮的因素。

上麵講的是我目前所了解的,我們一家來澳洲年數也不長,所以這些信息未必是很準確的,如果有什麽不對的地方,大家一定要指出來,誤人子弟就違背我寫這個帖子的本意了。如何還有什麽重要的信息,也歡迎大家補充,謝謝。

( 此文章由 patrickzhu 原創,版權歸作者 patrickzhu 所有!轉貼必須注明作者、出處和本聲明,並保持內容完整!)

所有跟帖: 

很詳盡 -- 給 靨 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/17/2009 postreply 02:30:18

我的孩子。。。。等她長大再說吧! -樂園- 給 樂園 發送悄悄話 樂園 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2009 postreply 02:52:02

嗬嗬,沒看是轉來的嘛,我也才被掃了盲 -樂園- 給 樂園 發送悄悄話 樂園 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2009 postreply 03:37:34

chatswood artarmon 的校服實在太難看了 -絕不浪費青春- 給 絕不浪費青春 發送悄悄話 絕不浪費青春 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2009 postreply 04:24:53

我以後堅決不讓俺家姑娘上Chaltham girls high,那裙子太短了! -樂園- 給 樂園 發送悄悄話 樂園 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2009 postreply 04:58:29

很多學校的女生也穿褲子..那比較安全了吧 -絕不浪費青春- 給 絕不浪費青春 發送悄悄話 絕不浪費青春 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2009 postreply 05:00:49

不是Chaltham girls high裙子短,是那些女孩自己改短了。 -2000Lily- 給 2000Lily 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/17/2009 postreply 06:00:39

其實每個high school 都有好幾種女生校服的,有短的裙子,有長的裙子,也有褲子。主要是學生自己的選擇啦 -憶落瀟湘- 給 憶落瀟湘 發送悄悄話 (223 bytes) () 04/19/2009 postreply 19:10:02

沒你這麽打廣告的 -臭鼬,花花的- 給 臭鼬,花花的 發送悄悄話 臭鼬,花花的 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2009 postreply 03:43:10

很好,給俺掃了個盲,謝謝! -老黃瓜- 給 老黃瓜 發送悄悄話 老黃瓜 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2009 postreply 03:07:34

James Ruse有1093名學生參加 --不對吧? -一山人- 給 一山人 發送悄悄話 一山人 的博客首頁 (109 bytes) () 04/17/2009 postreply 03:41:09

回複:James Ruse有1093名學生參加 --不對吧? -秦月漢關- 給 秦月漢關 發送悄悄話 (198 bytes) () 04/19/2009 postreply 19:22:40

這裏提到的私校如PLC的HSC成績 -2000Lily- 給 2000Lily 發送悄悄話 (271 bytes) () 04/17/2009 postreply 05:48:28

既然置頂了,就再說幾句 -2000Lily- 給 2000Lily 發送悄悄話 (381 bytes) () 04/19/2009 postreply 18:55:50

NSW公立教育怎麽搞得和中國得教育似的,要考重點中學? -balwyn- 給 balwyn 發送悄悄話 (361 bytes) () 04/24/2009 postreply 06:33:40

請您先登陸,再發跟帖!