中國出了個“草泥馬” zt

來源: rreegg0 2009-03-15 19:04:34 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4908 bytes)


榮譽:中國十大神獸之首。其他為鶉鴿 春鴿 達菲雞 法克魷 鸛狸猿 吉跋貓 菊花蠶 潛烈蟹 尾申鯨 雅蠛蝶 吟稻雁

關注原因:受到了不公正的待遇,其家園被河蟹占領。

背景介紹:在荒茫而美麗的馬勒戈壁上。生活著一群頑強的草泥馬。(因為草泥馬實是主要物種,所以馬勒戈壁又叫草泥馬戈壁)草泥馬們克服了戈壁的艱苦環境,並頑強的生活下來。戈壁上缺少水缺少食物,草泥馬能進食的隻有一種草——臥草。然而臥草一般生長在人類的聚集點附近。所以草泥馬一生都是於人類相依為伴的。

在一個草泥馬群居點。筆者認識了朝泥族青年,朝泥兩次。他告訴筆者部族裏隻有成年男性才可以配有一匹草泥馬。草泥馬分為三個品質。最下等才叫做草泥馬。中等的叫做臥槽泥馬。而最上等的是狂槽泥馬。狂槽泥馬是馬王,要部族裏騎術最好的人才能獲得。朝泥兩次說自己因為騎術好。還沒成年的時候就獲得了狂槽泥馬。說完他立刻露出的靦腆的笑容。隨即筆者來到了朝泥兩次的家。他的母親熱情接待了我們。喝了些許馬奶,就到了睡著了。醒來後發現朝泥兩次的父親朝泥大爺也回到了家。我便跟朝泥大爺聊了起來。朝泥大爺顯現出了憂傷的表情:“日子不好過了,我們家以前是買馬匹的。現在改行割皮包了。因為草泥馬吃的食物臥草幾乎全被一種叫河蟹的動物吃掉了。他說他也不知道河蟹是怎麽來的。但是隨著食物的減少。草泥馬數量也在急劇減少。”說罷流下了痛心的眼淚。

鮮紅的晚霞和岩石如同一對輕騎。護送筆者離開馬勒戈壁,在緩緩的落日下看著一群一群的草泥馬湮沒在沙塵之中。或許如果不保護環境。最後倒下的必將是人類。

相關歌曲:《馬勒戈壁上的草泥馬》、《草泥馬之歌》

童聲版《草泥馬之歌》歌詞

在那荒茫美麗馬勒戈壁

有一群草泥馬,

他們活潑又聰明,

他們調皮又靈敏,

他們由自在生活在那草泥馬戈壁,

他們頑強勇敢克服艱苦環境。

噢,臥槽的草泥馬!

噢,狂槽的草泥馬!

他們為了臥草不被吃掉 打敗了河蟹,

河蟹從此消失草泥馬戈壁

相關產品:草泥馬玩具在淘寶有賣

關注度:一段有關該動物的YouTube童聲合唱已經吸引了近140萬次瀏覽量。一幅草泥馬漫畫的瀏覽量超過了25萬。一份有關該動物習性的介紹文檔吸引了 18萬次瀏覽量。商店裏開始銷售草泥馬玩具。中國知識分子也撰文討論草泥馬的重大社會意義。草泥馬和河蟹大戰傳遍了整個中國互聯網。

相關報道

1.網友惡搞“和諧”說解放日報竟上當

2月23日,上海黨報《解放日報》新論版顯要位置刊登文章,解讀網友自創的反諷新詞“臥草泥馬”,被訪者華東理工大學社會與公共管理學院博士段凡在接受該報媒體人士采訪時,結合金融危機下白領推遲跳槽計劃,回答了關於“臥槽”與“臥槽泥馬”的有關話題,指該詞出自《戰國策》。很快,消息傳播在網上,立即掀起軒然大波,“臥槽泥馬”實為中國“國罵”不雅之詞的諧音,該博士不懂其中所含的網友惡搞和譏諷當前“和諧社會”的意義,正麵給予解讀,令網友一片嘩然。陝西華商報3月5日對此事進行了報道,目前解放日報等官方主流網站已刪除相關內容,無法搜索到正文。

3月9日,人民網、搜狐網、網易網等轉載的評論文章《從網絡語言“臥槽泥馬”看學術失德》,也紛紛已被刪除,該文鏡像還能顯示內容,作者認為:在動物園可以看到“臥槽泥馬”,在淘寶上可以買到玩偶“臥槽泥馬”,甚至在百度的相關詞條裏也能看到“臥槽泥馬”的解釋。如果您當真認為確有其馬的話,就大錯而特錯了,這不過是網友們對國罵的一句惡搞。

2、《紐約時報》:草泥馬,戈壁,河蟹

中國網民一直處在審查製度之中,但是去年12月份審查製度急劇收緊。在此之前,“07+1=憲章發表了網絡請願。此後不久,政府審查者開始了一場戰役,表麵上針對網絡色情和其它異常行為。到二月中旬,政府已經關閉了1900多家網站和250個博客,不僅包括公開色情網站,還包括在線論壇,即時通訊小組,甚至還包括含有政治和敏感內容的手機短信。草泥馬與其神秘夥伴也正是在這種背景下於一月初出現在門戶網站百度上的。這些動物的中文書麵名字沒什麽不妥。但正如“bear”和“bare”在英語裏有不同含義一樣,“草泥馬”的發音還有另外一個肮髒的含義。

所以,“草泥馬”聽上去像是罵人的話,但它的書麵寫法卻完全不同,並且其字麵含義是褒義的。這樣,這種動物不僅躲過了審查電腦,而且還巧妙地避開了政府所禁止的“破壞行為”。

正如網上寫的那樣,草泥馬從一開就是純潔的。該動物長似羊駝(實際上視頻裏出現的就是羊駝),生長在沙漠裏,該沙漠的名字和另外一句髒話諧音。這些馬兒“頑強克服艱苦環境”,一段YouTube歌曲裏提到它們時唱到。

但是馬兒們麵臨一個問題:入侵的“河蟹”正在吞噬它們的草地。在中文裏,“河蟹”和“和諧”同音,在中國互聯網上是審查製度的同義詞。遭到審查的博客作者經常稱自己的文章被“和諧”了,該詞直接出自胡****主席經常提到的構建和諧社會的訓導。

最後,這首歌唱到,馬兒贏了:“它們打敗了河蟹,保護了自己的草地;河蟹從馬勒戈壁(Ma Le Ge Bi)沙漠裏永遠消失了。”

視頻裏活蹦亂跳的羊駝配上迪斯尼風格的童聲合唱,瞬時讓人為之一震,接下來,對很多中國人來說,就是歡呼雀躍,因為顯然歌裏充斥著不堪入耳的語言。

對中國知識分子而言,這首歌傳達的信息顯然是具有破壞性的,這讓他們明白即便是看似遵守規定,人們還是可以揶揄政府的。北京電影學院教授、社會評論家崔衛平(音)在她的博客裏寫道:“這首歌的潛台詞是:我知道有些話你不讓我說。你看,我完全配合,對吧?我在唱一首動聽的兒歌,我是一匹草泥馬!盡管全世界都聽到了,但你不能說我犯法。”


請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”