我鬥膽一評您的詞, 敬請劉先生海涵!

來源: moyi7172 於 2014-09-14 09:43:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2600 bytes)
本文內容已被 [ moyi7172 ] 在 2014-09-14 09:52:16 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 彩虹山房主人《憶秦娥，山湖鎮夏景》 由 ym-liu 於 2014-09-13 08:58:21

和您的畫和書相比,詞則略顯遜色.如玉之瑕,有幾點需要特別提醒:
1)您的詞大概是模仿李白的憶秦娥,因為痕跡太明顯.我們初學者(包括我在內)應該盡量避免照搬原字.請看《憶秦娥?簫聲咽》原詞和你詞的對比:

簫聲咽,                  ===歌聲起，
秦娥夢斷秦樓月。 ===湖邊蓮動香飄逸。
秦樓月，               ===香飄逸，
年年柳色，            ===年年夏裏，
灞陵傷別。            ===采菱嬉戲。

樂遊原上清秋節， ===樂遊水榭端陽季，
鹹陽古道音塵絕。 ===彩虹山上氤氳起。
音塵絕，               ===氤氳起，
西風殘照，           ===和風夕照，
漢家陵闕。           ===劉家村去。

2)您的詞中,有"歌聲起"和"氤氳起",兩個起都是韻腳,是填詞之一忌,不能不注意. 3)就是末句"去"字似不宜與"起""季"等通押,音不和諧. 4)您的詞題中已經有"夏景",詞中又有"年年夏裏"和"端陽季",沒有必要,二者都去掉或最多保留一處足矣.

我是西北人,對江南風景久懷羨慕.對您詞中元素也很欣賞.在此,就再鬥膽自做聰明地略作修改調整,如下:

端陽季
湖邊蓮動清香溢.
清香溢,
歌聲斷續,
菱姑嬉戲。

玲瓏水榭波光裏，
彩虹山上氤氳起。
氤氳起，
和風夕照，
炊煙嫋紫。

(我不明白的是這彩虹是山的名,還是就指彩虹.如果是前者,說"彩虹山上"可以; 如果是彩虹本身,則山上不如山外好.)
臨屏胡說一通,用詞欠慮,敬請劉先生海涵!



請您先登陸，再發跟帖！