書法也可以這樣詮釋,介紹我送朋友的一幅字

來源: 電影資料館 2013-07-20 22:05:29 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (45168 bytes)
本文內容已被 [ 電影資料館 ] 在 2013-07-22 09:30:55 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
很喜歡朗字,透著一種氣質,它不是朗兒氣質,而是個性氣質。

我有位美國朋友曾經是一個主流媒體的老板,年輕輕就玩退休。去年買了又一棟房子,我應邀參加他的housewarming,求朋友為他設計了這幅字畫。那天舉著畫就和他一起得瑟去了,雖然神馬都是浮雲,但浮雲之外還有愛好。我這人啥都不是,但是我就愛死磕藝術。特此鼓勵喜歡繪畫的朋友,其實管他什麽家不家,自認為是藝術家就要一演到底,藝術舞台就是你的。

這是為了製作這幅字的前期準備,我一股腦全都要了過來又送了出去。這些都是我曾經的備份,非常感謝製作這幅字的朋友,也和大家分享一下他對朗字的注釋。

 

                        王羲之《蘭亭序》裡的“”字                   

唐太宗李世民《晉祠銘並序》中的“”字

明朝著名書法家文徵明所書“”字

唐代著名書法家(草聖)懷素所書“朗


這是我朋友特別用樹皮製作的朗



原材料
 

基本意義

◎ 明亮,光線充足:~敞。~澈。~然。明~。晴~。開~。爽~。 ◎ 聲音清楚、響亮:~聲。~讀。~誦。書聲~~。 英譯  bright   loud and clear http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic9CZdic97.htm 

有光亮

月盛之時,雖有重雲蔽之,不見月體,而夕猶朗然,是月光猶從雲中而照外也。——《隋書•天文誌上》 其聖能光遠宣朗。——《國語•楚語下》 雖然是滿月,天上卻有一層淡淡的雲,所以不能朗照… ——朱自清:《荷塘月色》 

有景致

天朗氣清 ,惠風和暢。——王羲之《蘭亭序》 爾夜風恬月朗。—— 南朝•宋•劉義慶《世說新語•賞譽》 復行數十步,豁然開朗。——陶潛《桃花源記》  盼望著,盼望著,東風來了,春天的腳步近了。一切都像剛睡醒的樣子,欣欣然張開了眼。山朗潤起來了,水長起來了,太陽的臉紅起來了。 ——朱自清:《春》 地位非常之好,從窗口望出去,河中一切朗然在望。——沉從文《邊城》十 

有聲音

朗詠清川飛夜霜。——李白《勞勞亭歌》 高聲朗誦,也都不怕計氏聽見。——《醒世姻緣傳》 夢覘詠仙女詩,聲朗然出風雨外。——清 史震林《西青散記》卷一 兩麵夾住的高牆的回音,格外朗然。——許傑《賭徒吉順》下 

有神采

昨與吾外甥並坐,烱然若明珠之在我側,朗然來映人。——《說郛》卷十九引《衛玠別傳》  裴楷俊朗有識具——南朝 宋 劉義慶 《世說新語•巧藝》 嵇康身長七尺八寸,風姿特秀。見者歎曰:“蕭蕭肅肅,爽朗清舉。”——南朝 宋 劉義慶 《世說新語•容止》 世祖 聰悟俊朗,天才英發。——《梁書•元帝紀》 少卿俊朗,世罕其儔。樊增祥 ——《東溪草堂詞選自序》  卿雄州擢秀……觀眸表其韶慧,視色見其英朗。” ——南朝 梁 徐勉 《報伏挺書》 花燭之後, 朝霞 見 韓生 氣宇軒昂,豐神俊朗,才貌甚是相當,那裡管他家貧,自然你恩我愛。——《初刻拍案驚奇》卷十

有健康

看著小道是八十歲的人,托老太太的福,倒還硬朗。——《紅樓夢》第二九回  你老人家高壽了,還這等健朗。——《金瓶梅詞話》第六一回 這麼大年紀了,還這麼健朗。——《紅樓夢》第三九回 醫生說不妨事的,隻要能安心靜息,多吃東西,精神健朗起來,就慢慢的會好了。

 冰心 《南 歸》 父親一向身體健朗,至少在我心目中的影樣一直是這樣的…——龍應台《目送》 男人健朗的胸膛和腳鈴,擦亮一街的 閨房 ……——彭學明 《永遠的鳳凰》

 

有襟懷

士不偏不黨,柔而堅,虛而實,其狀朗然不儇,若失其一。——《呂氏春秋•士容》(意思是:中心清澈而無巧詐之意。) 慧曉心如照鏡,遇形觸物,無不朗然。——《南史•陸慧曉傳》 我一聞其言,心下朗然省悟。——元 劉君錫《來生債》第四折 其文辭純美而材質英朗者,果吾 台 人也。——明 方孝孺 《送周宗傅省親序》 

 

有個性

卿形雖散朗而內勁狹,以此處世,難得其死。——南朝 宋 劉義慶 《世說新語•讒險》  父 良臣 ,有塵外趣,雖在田野,而散朗簡遠,言不及利,對之泊如也。——宋 葉適 《葉君宗儒墓誌銘》 袁 應聲曰:“ 風鑒散朗,或搜或引,身雖可忘,道不可損。” ——明 王世貞 《宛委餘編》 不如教老婆養漢,做了忘八倒硬朗些,不教下人唾駡。——《金瓶梅詞話》第三五回 雖是個乾窮人,可窮得極硬朗自重。——沉從文 《貴生》

有故事

襟懷散朗,有 王夫人 林下風。——清 紀昀 《閱微草堂筆記•灤陽續錄三》

典故:林下風流出自“竹林七賢”典故,他們放曠不羈,常於竹林下酣歌縱酒的故事和精神,被後世名流士人所欣羨稱頌,故譽為林下風流。  “王夫人”的典故也出自《世說新語》的一個故事, 指的是東晉女詩人謝道藴(又作謝道韞) 。她是一代名將謝安之姪女,安西將軍謝奕之女,大書法家王羲之的二兒媳,王羲之之子王凝 之之妻。 一次謝 安召集兒女子侄講論文義,俄而大雪驟下,安問道:“白雪紛紛何所似?”安侄謝朗答:“撒鹽空中差可擬。”道韞說:“未若柳絮因風起。”安大悅。 朱、張、顧、陸是江南的四大世家,張家的張彤雲才女嫁到顧家,張玄常常自誇自己的妹妹張彤雲比得上謝道韞。有一個叫濟尼的 人(可能是個尼姑吧),常常出入王、顧兩家,有人就問這個“濟尼”,謝道韞與張彤雲誰更有魅力一些。濟尼說道: “王夫人神清散朗,故有林下之風;顧家婦清 心玉映,自有閨房之秀。” 結論表麵上是二人各有所長, 但也確實說出了謝道韞和張彤雲不同的特點,其實 擁有閨房之秀的美女美少婦可謂車載鬥量,歷朝歷代都有。但“神清散朗,故有林下之風”者,卻實在千古罕見。“散朗”作為對人的美譽,至今已沿用了千餘年。

有色彩

朗,也常常用於形容色彩, 如“色調明朗”、“色彩清朗”、“一片朗色”等。 朗,是春意盎然的花圃,是雨過天晴的空山,是秋色盡染的楓林,是雪霽初晴的冰河;是燕子穿飛的垂柳新綠,是魚翔淺底的碧潭漣漪;是落日大海上的萬頃金波,是彩霞滿天裡的雁陣高歌;是窗明幾淨,滿室書香;是燈火通明,滿座高朋;是重彩箔金,富麗堂皇;也是粉牆黛瓦,秀雅高潔。 朗,可以涵蓋“艷”的大部分,但不能過於“濃豔”,更不包括“艷俗”。 朗,由於是由光亮形成,色彩雖然繽紛,卻又和諧統一在光的調性裡。 朗,比艷抽象,但在心理指向上卻比艷更明確:正麵、積極、明快、勁健、豁達、開放、樂觀。

朗,

是誠懇的,光明磊落的,絕不輕佻,決不浮躁,拒絕華而不實,從不嘩眾取寵。 經歷了風風雨雨,滌除了陰霾積垢,衝破了灰暗消沉,掙脫了晦澀壓抑, 朗, 在朗朗乾坤中,以俊朗的神采,健朗的風姿,明朗的色彩,朗然屹立,爽朗高歌。


 

所有跟帖: 

書法這樣詮釋,很有現代感,是藝術中的藝術,精品啊!十分欣賞。 -皓首丹楓- 給 皓首丹楓 發送悄悄話 皓首丹楓 的博客首頁 (116 bytes) () 07/20/2013 postreply 22:38:30

您的美譽我一定轉達給這位藝術家和翻譯給收藏家。謝謝你 -電影資料館- 給 電影資料館 發送悄悄話 電影資料館 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 08:31:06

這是我來此壇上點擊數最高的、有關書法的帖。人氣超旺啊,看來可將之產業化...... -皓首丹楓- 給 皓首丹楓 發送悄悄話 皓首丹楓 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2013 postreply 21:12:05

漂亮!剛看到照片還沒看到下麵的字時以為是巧克力做的,原來是樹皮,有創意! -BeiGuang- 給 BeiGuang 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 00:29:49

爆個料,我把原材料加到原圖了,您可以看看 -電影資料館- 給 電影資料館 發送悄悄話 電影資料館 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 08:32:53

原材料有了,朗沒了?你是換了,原圖沒了。 -房崇- 給 房崇 發送悄悄話 房崇 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 10:06:28

這回狼也來了,皮也有了 -電影資料館- 給 電影資料館 發送悄悄話 電影資料館 的博客首頁 (11 bytes) () 07/21/2013 postreply 10:33:32

我也以為是巧克力做的 :) 先生名字裏可有個“朗”字? -印象- 給 印象 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 10:51:21

新穎。 好介紹!有個性的書寫藝術就是書法 ;))) -善和- 給 善和 發送悄悄話 善和 的博客首頁 (158 bytes) () 07/21/2013 postreply 04:02:58

可是當代藝術很少能被大眾接受 -電影資料館- 給 電影資料館 發送悄悄話 電影資料館 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 08:36:14

要看你指的是現狀還是趨勢,是什麽藝術和什麽群體。 -善和- 給 善和 發送悄悄話 善和 的博客首頁 (1211 bytes) () 07/21/2013 postreply 09:45:46

讚經典文獻研究! -springlv- 給 springlv 發送悄悄話 (54 bytes) () 07/21/2013 postreply 07:34:50

同好 -電影資料館- 給 電影資料館 發送悄悄話 電影資料館 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 08:37:55

乾坤唯一個“朗”不可少! -見鳴- 給 見鳴 發送悄悄話 見鳴 的博客首頁 (0 bytes) () 07/21/2013 postreply 18:38:52

好創意!有氣定山和之勢! -風荷- 給 風荷 發送悄悄話 風荷 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2013 postreply 12:53:26

謝謝樓上大家熱捧我有幸被掛城頭了,所以綠草也是可以出牆地 -電影資料館- 給 電影資料館 發送悄悄話 電影資料館 的博客首頁 (36 bytes) () 07/23/2013 postreply 07:41:28

巧克力?好 -也來看一眼- 給 也來看一眼 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/23/2013 postreply 08:57:54

還是喜歡李世民的“朗”字多點 -xyz100- 給 xyz100 發送悄悄話 xyz100 的博客首頁 (0 bytes) () 07/23/2013 postreply 13:26:16

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”