回複：兼與走馬兄等閑聊。

江川兄，也和你閑聊幾句這個話題。 我到美國30多年了，和你對自己文化的感受基本一致，工作中全是用的英文，撰文投稿也是用的英文， 在某些領域，我的英文比中文好得多，盡管都不算好。 身邊能說中文的不多，擔心這樣會離自己的文化越來越遠，所以業餘時間基本全是在練習中文，也感覺在不斷地提高。

從你的文章中， 我看到了這一段：“我的英文很爛，當然，這已夠我與美國白人們1般交流，至於，讀專業文獻及涉及很專業的事，我請字典詞典，也會花錢請專業人士幫忙，如此 而已。”   想想看， 為什麽你能夠用很爛的語言生存在這個社會呢？ 是不是有個大前提值得思考？ 是不是因為這個社會的普通人能夠包容你，接納你，尊重你的選擇？ 是不是要做到 accept diversity， accept differences？隻要你的行為不造成對他人的傷害和危害， 不違背你所生存之地的法律規則， 你就能做你自己，按照自己的意願和需求去選擇， 所以， 應該是這種觀念的受益者。

那麽，我以為在人群中也應該用同樣的觀念吧，因為這樣才能到達和而不同的境界， 和的前提是人人遵紀守法，有基本的道德規範約束， 不侵犯他人的利益，如：不罵人，不歧視，不誹謗侮辱人，不醉酒駕車， 不朝他人身上吐痰，不在公共場所大小便等等， ”不同“ 就是在此前提下各人根據自己特殊的需求習慣去選擇， 你可以夾著 accent 說話， 可以穿戴自己喜歡的服飾，決定自己的藝術風格和題材。。。。 同樣， 在這個論壇網的語言使用上， 我以此觀念為準則， 即尊重你的選擇，而且和你的選擇一致，盡量多用中文，又尊重他人根據他自己的需要而更多地使用英文或者中英兼用，可以提出自己的建議，分享理由，但是不 去勉強，正如沒有人勉強我們華人一定不能有 accent 才能生活在這個社會一樣， 因為這種不同性沒有違法亂紀，隻能以包容之心來對待。 

你做得很好， 與網友真誠地有禮有節地分享了你的想法，向你學習， 說錯了供批評。

所有跟帖： 

• 謝謝善和。我此文有1說1了。關於，現代社會現代人，無論何人，置身於社會，有些社會責任感，還是必須滴。 -大江川- ♂ (311 bytes) () 05/27/2013 postreply 16:48:54

• 說得對， -善和- ♀ (414 bytes) () 05/27/2013 postreply 17:14:35

• 是的，我對文字和語言，有些親和力。我的爛英文，多是自學與向老美請教所得，在戰爭中學習戰爭，也是沒辦法的事，自立則立，實用就好。哈 -大江川- ♂ (208 bytes) () 05/27/2013 postreply 17:27:45

• 說得實在，你的語言和文學修養都很好，知識麵也很廣， -善和- ♀ (54 bytes) () 05/27/2013 postreply 18:54:25

• 再補充兩句： -大江川- ♂ (681 bytes) () 05/27/2013 postreply 16:57:39

• 對，拿畫說話，是畫家的基本手段，其他的不重要：） -漢至- ♂ (0 bytes) () 05/27/2013 postreply 16:59:38

• Enough is enough :) -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 05/27/2013 postreply 17:03:49

• 這個，漢兄所論，我堅決不反對：）。問題的另1麵，畫作等也是畫家等的言行與心聲。。。比如，與某個人駕車上路1樣，車技是車技，車禍是 -大江川- ♂ (0 bytes) () 05/27/2013 postreply 17:05:42