“創意之城”與街頭藝術（圖）

來源: 江上一郎於 2013-05-05 13:43:06 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (5877 bytes)

本文內容已被 [ 江上一郎 ] 在 2013-05-07 07:47:52 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

紐約新當代藝術博物館

這座在紐約下城近唐人街的新當代藝術博物館，不用本地建築師而選日本人，就注定了與紐約其他博物館不同的風格。

它給我最初印象是年輕化，國際化、都市化--這不，最近舉辦了一連四天的“創意之城”（IDEAS CITY FESTIVAL）的街坊節。

既然近唐人街，怎能少得了華人的參與？於是，我又被某中華文化藝術中心的老朋友拉去湊熱鬧了---來紐約20多年，逛過不少次街頭各類活動，非常喜歡紐約都市文化的各類街頭活動，遊客、市民、參與者，不亦樂乎--這也成為紐約的都市特色之一了--不過，自己登場參與，卻是頭一次。

紐約也有殿堂式博物館，如大都會博物館，但是，市民化、試驗型、前衛型的活動，在那裏就不太合適，也較少舉行了。很明顯，新當代藝術博物館試圖打開一條新的博物館的道路來---這路，這回，就在街上，就在你我他的身邊了。。。。

政府封了三條街，一連四天，搭了約130個帳篷攤位，各人、各組織、展示自己的特色創意。。。

在我之前的美國畫家，正在教孩子們畫水墨畫，三五個小孩，在家長的帶領下，畫得一塌糊塗、畫得出人意表、畫得心花怒放、畫得滿頭大汗。。。

輪到我了，所謂的“創意”，還是老招牌：中文人名書簽書法。

電子時代，紐約不少書店卻依然人頭湧湧，尤其是節日前，我常去的百老匯街上一家藝術書店，買單都要排隊好十幾分鍾，不過，今天，輪到他們排隊要我的中文人名書簽了。

第一次上街寫字，第一次感受到與各種人等文化互動的樂趣。

有人希望知道中文翻譯的具體意思；

有人隻要看到毛筆字寫出自己的中文名字就開心；

有人很深情地注視著、微笑著盯著書簽；

有人友好地表示感謝；

有人好像懂得書法一樣不斷讚歎。。。。

一位老畫家拿著他的速寫本要我簽名，搞了半天，才知道，要我書寫他的中文大名--寫好之後，他伸出手與我握手，顯得很有誠意。這類場合，通常沒這必要，否則，要少寫好幾張。更神奇的是，同一天，“西太後”搭地鐵時，被他畫下了速寫，晚上，她給我看拍錄下的速寫，我一眼就認了出來--因為，他畫得實在蹩腳---送給"西太後"----她都不要。。。

我最喜歡小孩子們歪歪斜斜寫下自己的名字、選好自己喜歡的顏色，瞪著大眼睛，靜靜地等待。。。

這種街上偶遇式的小型文化互動，舉手之勞而已，索取書簽的人，不一定要很禮貌、很開心地離開我的桌麵----但是，我較討厭貪心的人，不但寫自己的名字，還寫上好幾個朋友的名字。要是在專門邀請的主辦機構的室內場合，那是允許的，因為，我書寫的時間是限定的，名額是有限的。可是，在街上，這就影響了後麵好多排隊的人，如果人人這樣，我有限的時間，書寫的對象也要受限製了--那可不是我來街上寫字、與民同樂的初衷。不過，還好，這樣的人是極少數，在為她寫了五張之後---我拒絕了她--並告訴她，你這個日本朋友的名字，是不能隨便代寫的，因為，日本人用我們中國漢字寫的名字，有不同的意思，不能有任何錯誤的--我不想讓你犯錯。
她將信將疑，連道謝也忘了---不過，她轉身走過，排在她後麵的人都鬆了口氣。。。

通常，希望寫不在現場的人名，即使寫多一個人，對方都會非常禮貌地先得到我的同意。
----不管來自什麽民族、不管是購買還是贈送--都要互相尊重才好。

有位女同胞，不斷地翻我盒子裏放得整整齊齊的書簽，我問你找什麽呢？她說找紅色的，我說你來晚了--40多張紅色的都寫完了--結果，她選了張菊黃色的，原來，她不要我寫人名，她要的是“福祿壽喜”--本來，我是可以拒絕的，因為廣告牌上寫明了專寫人名書簽--可是，自己的同胞，不必那麽認真了吧？還有個同胞，要我寫“幸福之家”“和平”-----可是，一位洋人要我寫類似聖經的句子---我就拒絕了，一則，不想破列，再則--此刻，不是考驗我英文的時候。

一位美麗、浪漫型的年輕女同胞要我寫她男朋友的大名，可是，她卻不知道他的漢字如何寫---中文同音字太多了，男朋友名字搞錯可不行啊。聽她的語氣，一定是自小出國來了，我說，你問問他吧--等會就不用排隊了。寫了幾張之後，她遞電話過來，說男朋友解釋給我聽--想想也是，她也說不清漢字如何寫吧---可是，男朋友在電話裏非常警惕地問我--你是誰？為什麽要我的中文名字？--哈哈---他想到別的地方去啦----我看看排隊的人們----不想為這女孩解釋了，還是將電話還給了美麗、害羞的姑娘。。。。結果，隻為她自己寫了一張。

因為人多，又沒上街書寫的經驗，寫著寫著，速度不知不覺加快了，開始正楷，現在像草書了！腦子也有點不管使了--有的名字很難翻譯；有的字在腦子裏塞住了跑不出來--手停在那裏--那可不太專業！---因為，好多人拿手機在拍攝中。有個西班牙姑娘，還臨時指導我：等等--我要先準備鏡頭--對好了--開始！。。。。

有位美麗的少婦，名字叫“美了你”（我寫成美樂妮）---寫畢，我將中文意思告訴她，她微笑著，好像有點不相信，以為我在吃她豆腐麽？她背後正排著個女同胞，馬上接口說：耶！是真的！-----那少婦馬上笑得象朵花似的。

寫著，聊著，一個半小時匆匆過去了--要不是警察來通知我收攤，我還不知道，因為昨天的太陽非常好。我轉頭一看，啊呀，隔壁的攤檔都撤清了，已經開始拆帳篷了！於是，我喊了一聲：最後三位！---啊呀呀--不行了，排隊的人都不願意了，有幾位女士還作出可愛的、可憐的請求狀-------
“可是，可是你們不願我被警察抓吧？你們都看到警察來兩次了。。。真抱歉！我真的抱歉。。。”
有人問，什麽時候再來？
我也不知道呀？問問“新當代藝術博物館”的人吧？

半個多小時前，可能排隊的人妨礙了他們大門口的通道？---（因為我們的攤位正對著博物館）驚動了博物館的一位女士，走到我跟前，指著自己胸前的牌子說：我們是主辦這次活動的博物館的人--非常感謝你的書法展示活動！

----當然啦，九十分鍾，我免費為“IDEAS CITY FESTIVAL ”寫了一百三十九張人名書簽。