英漢字典：助學金！這裏是 UC 伯克萊對 Fellowship 的定義：

點擊此處參閱：https://career.berkeley.edu/Infolab/Fellow.stm

Fellowship 也有從碩士一直“包養”至博士結業的；條件是你要給提供 Fellowship 的研究機構做事。因為錢是通過學校給你的，學費自然也免了，每個月還有菲薄的一點工資，叫 Stipend，這一點和接受學校授予的 Graduate Assistentship 的形式類似。Graduate Assistenship 和 Fellowship，過去英漢字典上將其稱之為助學金。但目前騙子橫行，現在的字典對此如何稱呼，我就不清楚了。

所以經曆過這些事情的人是不會隨便將每個月拿 Stipend 這件事，代之於獎學金一說。畢竟，還有個 Shcolarship，中國人翻譯成獎學金的東西在這裏。你學習優異，學校給你一筆獎學金，數目大的，可充一學期學費，這就是獎學金，僅此而已。

因為兩者有本質上的不同，老老實實做學問的人是不會隨便用獎學金所代表的一個概念，去含括這兩個不同事物。

所有跟帖： 

• 謝謝。 喜歡你做學問的態度，我也認真查了幾處僅供你參考： -善和- ♀ (1893 bytes) () 01/19/2013 postreply 11:54:51