年輕在國內的時候，除了刻過“上下求索”，“藝廣惟勤”等雞湯句子之外，也為報刊雜誌刻過如“深化經濟體製改革”之類的庸俗句子。現在嗎，想家的時候刻“黑土地”，“夢裏關山”，無聊時還刻“老孫今年五十六”。總之，篆刻要有內容，有時內容本身也反映藝術家的情趣。
新冠病毒肆虐，居宅避疫。無聊之時，互發奇想，把成語曲解或篡改成和篆刻有關的意思似乎挺好玩兒，遂刻12方印湊成這個係列。
曲解後的意思：刻印刀下有情趣
(2) 不切石際 (不切實際）
篡改後的意思：刻印邊框時不要用切刀法
(3) 春宵一刻值千金
曲解後的意思：春天晚上一刻圖章值千金
(4) 率而成章
曲解後的意思：有率真才成為好印章
(5) 無石無刻 (無時無刻）
篡改後的意思：沒有石頭不刻印
(6) 一方友難八方知緣 (一方有難八方支援）
篡改後的意思：送一方印難成朋友，八方才結緣
(7) 刻古明新 (刻骨銘心）
篡改後的意思：學刻古方明白創新
(8) 石破天驚
曲解後的意思：印章刻殘破更震撼
(9) 千方百計
曲解後的意思：刻一千方印要有一百個想法
(10) 印小示大 (因小失大）
篡改後的意思：小印章展示大意境
(11) 單刀複會 (單刀赴會）
篡改後的意思：用單刀法篆刻，多練幾次就會了
(12) 眼見為石 (眼見為實）
篡改後的意思：印人看到的除了石頭沒別的
