此詩翻譯有多個版本。其一為:一沙一世界,一花一天堂。掌心握無限,霎那成永恒。此譯信、達,但不押韻。老朽改動一下,不知雅否。
威廉 . 布萊克 天真預言
所有跟帖:
• 心意筆端,奔放自由。 -烈三公孫- ♂ (0 bytes) () 07/21/2019 postreply 20:17:31
• 毛筆英文書法也很瀟灑自如! -布衣之才- ♂ (0 bytes) () 07/22/2019 postreply 07:45:15
此詩翻譯有多個版本。其一為:一沙一世界,一花一天堂。掌心握無限,霎那成永恒。此譯信、達,但不押韻。老朽改動一下,不知雅否。
• 心意筆端,奔放自由。 -烈三公孫- ♂ (0 bytes) () 07/21/2019 postreply 20:17:31
• 毛筆英文書法也很瀟灑自如! -布衣之才- ♂ (0 bytes) () 07/22/2019 postreply 07:45:15
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy