hou2 hou4

hou2  shooting target

hou4  watch

侯
矦
hóu
【名】
(象形。從人,從廠(hàn),象張布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯張布著矢之形。本義:箭靶)
同本義。以獸皮或畫上獸形的為之〖shootingtarget〗
矦,春餉所射矦也。——《說文》
終日射侯。——《詩·齊風·猗嗟》
射有張布謂之矦。——《小爾雅·廣器》
方十尺曰矦,四尺曰鵠,二尺曰正,四寸曰質。
候
hòu
【動】
(形聲。古文作“矦”。從人,侯聲。本義:守望;偵察)
同本義〖reconnoitre〗
矦,伺望也。——《說文》
矦,覗也。——《廣雅·釋詁三》
市有候館。——《周禮·遺人》。注:“樓可以觀望者也。”

候補
hòubǔ
〖beacandidate;beanalternate〗
待補缺額
清製。沒有補授實缺的官員
有一位家伯,他在南京候補,可以打個電報請他來一趟。——《二十年目睹之怪現狀》
候場
hòuchǎng
〖waittocomeonthestage〗等候出場〖表演〗

又如:候館(用以瞭望的高樓);候樓(用以瞭望的樓);侯遮(偵探敵情);候徼(在國境線上巡察警戒);候車(偵察敵情的戰車)
觀測〖observe〗。如:候風(觀測風向);候景(測日影);候簿(天文觀測記錄簿)
等候〖waitfor〗