哪一個更好：9年級校外上AP Chinese vs. 10年級校內上AP Chinese

如果孩子高中隻上一年的外語，我們的第一衝動是想9年級校外上完AP Chinese， 考完AP Chinese and be done with it. 因為我們高中不允許學生9年級take APs，然後孩子已經學到了AP Chinese level， 想保持學習的連續性，所以想校外學完，然後把課程轉回學校的成績單上，以此滿足大學申請對外語的要求。

但是，聽說斯坦福等學校不看9年級的成績，這樣的話，9年級考完AP Chinese ，會不會讓招生官認為我們完全沒學外語呢？這種做法的另一個缺點是，它同時會占用9年級周末某天半天的時間上中文AP課，再加上每周3-4個小時的作業時間，這些時間的占用會減少EC的時間。

另一個選擇是，校內10年級take AP Chinese. 這樣上麵的concern就沒有了，唯一的問題是孩子要暫停一年中文的學習。但是，我可以通過9年級的暑假給孩子複習一下Chinese credit 1-4的內容，以此幫助她10年級pick up Chinese。

請有經驗的家長提出寶貴意見，哪一個選擇好，是9年級校外上AP Chinese 呢，還是10年級校內上AP Chinese。非常感謝！

 

所有跟帖： 

• 校外考完AP, 自己學校再take另外一門外語, 不是顯得更加有挑戰意識 -多多少少運動- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:19:50

• 不想再take 一門外語，覺得外語學習浪費時間。有其他challenge的AP課可以take. -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:24:12

• 其他外語未必一定要考AP啊, 符合畢業要求, 上個兩年左右就行了吧 -多多少少運動- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:25:53

• 如果隻選一門外語，就十年級上。現在的牛娃學中文的話基本是兩門外語 -吹著吹著就牛了- ♀ (90 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:20:57

• 為什麽”如果隻選一門外語，就十年級上。”， 你也擔心9年級課程不被count? -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:25:43

• 好多名校要求三年外語 -Amita- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:26:56

• 對, AP Chinese 已經滿足要求，自動說明上了至少3年 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:28:51

• 十年級上等於有了一門輕鬆的課，有利於娃其它方向的學習。不要崩得太緊 -Amita- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:30:18

• 你最好去學校問問清楚, 光有AP語言成績, 並不代表已經滿足學校畢業要求, 我娃的兩個學校都不認. -多多少少運動- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:36:28

• 後三年都不修外語，是個問題 -吹著吹著就牛了- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:27:57

• Why是個問題？水平已到，任務已完成；還有college board的AP Chinese 成績 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:29:54

• 藤校喜歡看你挑戰自己，外語也是一項。高中一年級以後你就放棄挑戰，有點問題 -吹著吹著就牛了- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:31:37

• 我挑戰其他自己感興趣的方向。我不可能所有方向都挑戰呀 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:32:58

• 這個不是你自己說了算的。當然如果其它方麵特別出彩，外語不會是問題。如果其它挑戰隻是修其它AP，隻九年級一年外語會是問題 -吹著吹著就牛了- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:35:04

• 當然有EC;其他不是concern -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:36:13

• , -randomness- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:21:39

• 我們學區高中畢業不要求外語。校外的課會轉回校內，跟校內課程一樣在成績單上，所以從水平上來說，已經滿足大部分大學申請。 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:23:10

• 哪個加州高中這樣規定的？誰說高中畢業不要求外語的？ -加州陽光123- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:31:23

• 加州高中畢業不要求外語? 肯定不對啊. 有時間規定的啊, 有的高中要求三年, 因為要保證好大學的錄取要求 -多多少少運動- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:32:16

• 我認為第二種方案比較好，省事，也減去了擔心。 -quantnj- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:29:44

• 俺咋覺得小中娃學中文沒啥挑戰？ -Xitong999- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:32:00

• 就是不想挑戰這方麵。其他有的是挑戰 -HappyWed- ♀ (54 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:34:01

• 所以暫停一年中文？ -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:36:52

• 不用。每天讀一章，成功P的小說 -avw- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:18:16

• 哈哈，one of your best comments -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:20:19

• +1 -avw- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:39:39

• 如果我沒記錯熊娃有個朋友就是九年級在外麵考完AP中文，去了#0 -Croissant_22- ♀ (47 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:45:34

• #0 是Stanford? -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:07:06

• Yes @ 子壇。 -DukeAB- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:45:45

• 不好意思誤導你了，我專門去問了那個孩子除了中文還學了四年西語 -Croissant_22- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 22:14:51

• 去#0肯定不是因為9年級考完Chinese AP :) -家有好寶-夏靜子- ♀ (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 05:07:00

• 我們高中9年級不能選AP。但很很多中國娃在中文學校學中文如馬立平。他們必須選3年第二外語，幾乎認識的娃選日語，德語，法語 -藍山碧玉- ♀ (80 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:03:26

• 多謝分享，他們是厲害，可是我不care, lol.我隻想知道我娃的情況哪個好，我們不想浪費時間上第三外語：） -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:05:53

• 那問問在外麵考AP可以轉到學校嗎？我們學校承認。 -藍山碧玉- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:12:26

• 我們肯定可以的 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:14:18

• 如果確定這樣做滿足本高中的畢業要求的話，那第二種做法比較好。 -水清沙白- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:16:33

• 為啥第二種做法好？謝謝 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:17:55

• 省事啊，而且成績單上至少有一門外語，雖然隻上一年，但是考了AP也就跟大學證明了外語程度，足夠了 -水清沙白- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:34:10

• 9年級校外上AP Chinese, 但是成績單上也會有的，會轉回校內成績單，等同於校內9年級上AP chinese -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:40:09

• , -randomness- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:49:58

• 就按AP算，就像其他校內AP 課一樣 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:56:09

• Chinese AP not that important. -家有好寶-夏靜子- ♀ (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 05:06:00