Y先生以為那是我寫給他的歌高興了很久,後來他知道“真相”以後,為了哄好他,就把這歌改成了一首傷心情歌《那麽近又那麽遠》。其實它本名叫《望金門》。是我寫的第一首關於故鄉的歌,《盼歸期》是第二首。
金門是我的祖籍所在地,是我“素未謀麵”的故鄉。疫情前,有一次家人們暑假一起去金門尋根,但我因為在南京就沒能同行。
今年暑假回國,有機會第一次去了台灣本島,卻也沒能去金門看看。所以返回紐約的時候我也是特地繞路途徑廈門(鷺島)360度無死角去看了金門:我從酒店窗口可以看到日出,再往東南方向看,也能望到金門。傍晚去碼頭乘船,在海上近距離跟她喝了杯茶。第二天飛香港轉機回紐約的時候也可在空中俯視跟她揮手再見,所以寫了這首歌。
原版歌詞:
六月,我在墾丁
陽光溫暖著海灣
浪花隨風拍打著礁石,散落在海岸
我望向你所在的方向
隻看見無垠的海麵
卻找不到你的身影
嗚~
第一次,我離你那麽近
卻又那麽遠
七月,我在鷺島
金色夕陽灑落海麵
海風肆意吹亂了發梢,帶著鹹鹹的味道
一座綠島映入眼簾
終於見到了你的模樣
可終究不能再靠近一步
嗚~
再一次,我離你那麽近
卻又那麽遠
他們告訴我
當旭日東升
朝陽會同時照亮你我
我望著你,你也能看見我
他們告訴我
當我起飛返航
俯身遙望
能看見你恬靜的臉龐
嗚~
又一次,我離你那麽近
卻又那麽遠
但是沒關係
終有一日
我們一定能相見
也許就在不久後的某個夏天
哦~麵對麵