有趣的實驗:我改好了依依的【青玉案·晚雨】@還依

本文內容已被 [ 暮子默 ] 在 2024-10-19 07:49:07 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

最近學校工作變忙了,就比較少寫流行歌,倒是寫了幾首兒歌上課用。兒歌就不貼出來獻醜了,那就貼個“偽技術帖”,跟大家分享~

下午多喝了幾杯咖啡不太睡得著,看見依依為AI歌手的粵語發音發愁,我就給她出主意,用同音字代替誤讀成粵語的漢字。反正睡不著,我就動手做了個小實驗。以下是我對於修正誤唱歌詞的幾點總結:

1. 用Song Cover套新詞重做貌似不太行得通,就好像這個發音已經深入AI骨髓,做出來的還是錯誤發音,有時候甚至變成不知名的怪曲子。有此類修改成功的小夥伴嗎?歡迎分享你的經驗,幫助大家進步~

2. 用新詞重新套上指令生成新的歌曲可改正發音。這就是我今天的做法。缺點就是無法保留之前做好的自己喜歡的曲調。《Grow Up》這首歌我就這樣做過幾版,因為Suno總是時不時地給我冒幾句粵語還亂改詞……

3. 如果粵語亂入的歌詞僅在歌曲後半段出現,可以在原曲直接使用Extend功能修改並生成Whole Song,同樣是帶入常用同音字。好處就是可以增加曲子編排上的多樣性,當然也是要嚐試幾次才能找到滿意的版本,費credits!

4. 使用Suno付費賬戶的新功能“Replace Section”修改歌詞或許可行(此功能在歌曲“Edit”處可見)。此外它還能給歌曲添加過門,缺點就是修改的部分會和原曲有些許不同,需要多run幾次也許才能找到合適的,看運氣吧。我拿那首《阿嬤》來做實驗了,裏麵有幾句歌詞發音很怪,可是很遺憾,run了5、6次也沒找到心目中的修改版本,我還是嗓子不啞了以後自己錄吧……

我的實驗心得是:

給Suno“喂詞”寫歌的時候可預判那些字AI容易誤讀/誤唱,特別是多音字,最好用常用的同音字代替。一些生僻字最好也找別的字代替,比如“邕州”寫成”擁州”。如果心裏沒底,可以讓Suno先run一次,如果發現有亂發音的現象立馬在歌詞處修改,帶入同音字,成歌以後再在歌曲信息中編輯正確的歌詞。

PS:使用“替身字”不用太擔心聲調問題,因為歌詞套入配樂以後就得跟著曲調走,聲調這一問題基本可以忽略不計。複雜的操作最好在電腦上操作,手機貌似功能沒有那麽齊全。

根據經驗,我發現把古詩詞或者類似風格的文字會比較容易出現粵語亂入。生成Punk的時候會有這種情況,而且他還亂改詞。ChatGpt給我的解釋是朋克是一種比較隨性的音樂風格,因此AI容易“即興發揮”,畢竟中文是Suno的外語,發揮得怎樣全憑運氣。做這兩類歌曲的小夥伴需要當心AI“搞搞陣”(粵語:搗亂搞事情添麻煩)。

上歌曲:《青玉案·晚雨》

同音字帶入如下:

(Intro)

 

(Verse 1)

嗚~

晚雨無端傾如注,

太頭望望真空不

煙卷少江心許住

聽它乒乒,

聽它乓乓,

聽它響如鼓。

 

(Chorus 1)

聽它乒乒,

聽它乓乓,

聽它響如鼓。

 

(Verse 2)

今日讀書有小五

思來搖筆輕嗬護。

坐困愁城終不苦。

嗯~嘻語老天:

我欲舟路,

可開門前渡?

 

(Chorus 2)

哦~嘻語老天:

我欲舟路,

可開門前渡?

 

Outro)

Prompt:Chinese traditional fusion pop, catchy, rhythmic, melodic, medium tempo, female vocals

依依原版:

《青玉案·晚雨》

填詞:還依    曲唱:蘇

 

晚雨無端傾如注,抬頭望望真恐怖。
掩卷稍將心緒駐。聽它乒乒,聽它乓乓,聽它響如鼓。

 

近日讀書有小悟,思來搖筆輕嗬護。

坐困愁城終不苦。嘻語老天:我欲舟櫓,可開門前渡?

----------------------------------------------

碼了這麽多字,終於困了,晚安了,大家~~

所有跟帖: 

讚子默認真精神和分享自己的實踐,為大家節省了時間還多了經驗。修改得很好聽,很輕鬆很頑皮。“Replace Section -我的大緬因貓叫Tiger- 給 我的大緬因貓叫Tiger 發送悄悄話 (303 bytes) () 10/19/2024 postreply 06:39:38

我剛剛修改了原帖,加了一條用“Extend”修改歌詞的小貼士。不用謝~我是愛學習的子默 ^o^ -暮子默- 給 暮子默 發送悄悄話 暮子默 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:28:56

又聽了一遍,子默你惹大禍了。“今日讀書有小五”?不光小三,小四,依依讀書都有小五伺候著?要不是真的她要告你誹謗了,她要是 -我的大緬因貓叫Tiger- 給 我的大緬因貓叫Tiger 發送悄悄話 (675 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:19:49

咱把問題解決了就好,哈哈哈~ 依依會原諒我的:-P -暮子默- 給 暮子默 發送悄悄話 暮子默 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:26:50

私了?別想得太簡單。小心依依獅子大張口。。。。。。 -我的大緬因貓叫Tiger- 給 我的大緬因貓叫Tiger 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:40:26

大貓,你看看樓下依依本尊的回複 -暮子默- 給 暮子默 發送悄悄話 暮子默 的博客首頁 (219 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:58:12

你也看看我的回複。哈哈! -我的大緬因貓叫Tiger- 給 我的大緬因貓叫Tiger 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:59:33

你們:))) -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:22:38

讚鑽研精神,很好的分享,回頭我看看replace 咋回事,搞不好 有大用處 -西門東瓜- 給 西門東瓜 發送悄悄話 西門東瓜 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:32:15

坐等瓜兄實踐成果分享:-) -暮子默- 給 暮子默 發送悄悄話 暮子默 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:40:40

哇哇哇!一大早起來看到子默老師給改的作業,太高興了!!沒想到真的把粵語發音都改掉了,大讚啊!! -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:55:12

依依這麽高興,看來“今日讀書有小五”是真的,子默你不用擔心了。。。。。。 -我的大緬因貓叫Tiger- 給 我的大緬因貓叫Tiger 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:57:31

我得意D背著雙手悠哉路過,哈哈哈~~ -暮子默- 給 暮子默 發送悄悄話 暮子默 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:59:55

:))真的非常感謝子默!我因為粵語同蘇吵得太厲害了:)) -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:02:03

哈哈,當然是真的!貓貓好可愛! -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:00:42

你真讓我羨慕又嫉妒,那小五陪你讀書,小三和小四都做些什麽呀?-:))) -我的大緬因貓叫Tiger- 給 我的大緬因貓叫Tiger 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:05:23

小三調羹,小四疊被:))) -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:13:26

到底是大才女,回答得真有意境。小三調羹,小五讀書,小四疊被,你好象至少還缺個小六。。。。。。 -我的大緬因貓叫Tiger- 給 我的大緬因貓叫Tiger 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:17:33

:)))貓貓是小六,解悶。我跑了哈~~~ -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:19:53

這個不錯,原來他那是“毛遂自薦”呢:-P 哈哈,恭喜大貓,這麽快就被錄用了! -暮子默- 給 暮子默 發送悄悄話 暮子默 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:24:09

今天給自己挖坑了,汗!才女都很聰明,以後不敢輕易招惹了。。。。。。-:)) -我的大緬因貓叫Tiger- 給 我的大緬因貓叫Tiger 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:31:36

:)) -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 10:13:47

你這是要推薦“小六”的人選嗎?LOL -暮子默- 給 暮子默 發送悄悄話 暮子默 的博客首頁 (200 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:22:12

一、兩個的發音不對,我用同音字是改過的。這次一堆,所以感覺沒辦法。但是子默做到了!!很強的技術貼,學習!! -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:59:39

依依,不用客氣,主要是我聽得懂粵語,所以比較容易識別這些錯誤發音並改正過來。:-) -暮子默- 給 暮子默 發送悄悄話 暮子默 的博客首頁 (81 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:02:56

還是子默更聰明:))讚並謝謝告知如何保存!比心!~ -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:15:42

另外,我一直都是手機操作,看樣子要換到電腦上了~ -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:18:05

子默的這一版比我那版更活潑好聽些,也很讚!!指令很出色,也學習了!總之收獲不少,很開心。再次感謝子默!! -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:11:38

啊~ 我發的這些對你有幫助,超開心的! 不用客氣,依依,我在這裏也和大家學到了很多,非常樂於分享自己的經驗:-) -暮子默- 給 暮子默 發送悄悄話 暮子默 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:27:52

又學習了幾遍。再謝謝子默老師,有空請多批改哈!~~ -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 12:26:50

依依客氣了~!我也才入門,嘿嘿:-P 大家互相學習,一起進步! -暮子默- 給 暮子默 發送悄悄話 暮子默 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 14:24:04

子默好棒,謝謝分享好文,對大家一定都有很大的幫助。 -艾唱- 給 艾唱 發送悄悄話 艾唱 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:39:19

謝謝小艾捧場~~ 最近沒空寫新歌,就分享些小經驗“充數”:-P 很高興你也覺得它能幫到大家 -暮子默- 給 暮子默 發送悄悄話 暮子默 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 09:08:43

哇塞,又聽到乒乒乓乓,好洗腦啊。賊好聽!哦哦哦的可愛。 -艾唱- 給 艾唱 發送悄悄話 艾唱 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:40:33

哦,再謝才才。子默厲害!! -還依- 給 還依 發送悄悄話 還依 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 14:05:12

請您先登陸,再發跟帖!