華美銀行藝術露台在舊金山亞洲藝術博物館開幕

華美銀行和亞洲藝術博物館將於 10月2日為亞博最近完工的華美銀行藝術露台隆重剪彩。該露台由華美銀行慷慨捐贈 500 萬美元建成，占地麵積達 7500 平方英尺，是舊金山最新、最寬闊的戶外平台。觀眾可在此領略美國和全球各地亞裔藝術家創作的優秀當代藝術作品。

今年 10 月華美銀行將正式迎來成立 50 周年的重要時刻。華美銀行是亞洲藝術博物館的長期合作夥伴來。該行自成立至今始終以服務社區為使命，通過慈善捐贈為藝術界帶來重大影響，其中包括讚助支持洛杉磯縣立美術館、洛杉磯當代美術館、蓋蒂中心、亨廷頓圖書館、寶爾博物館、布羅德美術館等的大型項目和展覽。

華美銀行董事長兼首席執行官吳建民（Dominic Ng） 表示：“我們紮根於亞裔美國人社區，現已發展成為總部位於南加州的最大獨立商業銀行。50 年來，華美銀行始終秉承著作為金融和文化橋梁的使命。無論是在當地社區內還是在太平洋兩岸之間，我們都堅定地致力於通過藝術支持多元化發展。與亞洲藝術博物館一樣，我們堅信藝術可以成為一座文化橋梁，幫助培養跨文化間的相互理解，打造一個更具包容性的未來。”

華美藝術露台可俯瞰城市景觀，是與朋友交流、露天用餐、欣賞大型雕塑和建設藝術裝置的好去處。露台的首次展覽展出了三位當代藝術家的作品，他們代表了不同地域的亞洲傳統文化，其不拘一格、引人入勝的作品與加州有著驚人的聯係： 

• 江記（Kongkee）（生於 1977 年，活躍於溫哥華）的作品《饕餮（Taotie）》（2022 年）由舊金山最後的霓虹燈工作室之一製作而成，是一件引人注目的粉色霓虹燈雕塑，靈感來自博物館收藏的中國古代作品。
• 碧娜裏·桑皮塔克（Pinaree Sanpitak）（生於 1961 年）的作品《乳塔雕塑(2013/2019)（Breast Stupa Topiary）》以女性主義的方式重新詮釋了佛教紀念碑，暗示了泰國的 “rang-gai “概念–將身體視為物質與精神交匯的場所。
• 出生於伯克利的藝術家阿拉·埃布特卡（Ala Ebtekar，1978-活躍於舊金山和德黑蘭）為藝術露台設計的作品《光之地（Luminous Ground）（2018/2020）》采用了1000塊瓷磚。這些瓷磚由一個位於弗雷斯諾的日裔美國家庭用加利福尼亞中央山穀（Central Valley）的粘土製成，上麵鑲嵌著陽光照射下的哈勃望遠鏡拍攝的青色星係圖像，讓人聯想到博物館收藏的天藍色波斯陶瓷釉料。

亞洲藝術博物館館長兼首席執行官許傑先生說：“改造後的亞洲藝術博物館為所有人提供了不同的體驗，華美銀行藝術露台的開幕是這個長期項目發展的巔峰。藝術露台就像一個家庭庭院或城市廣場，現在是亞博的中心聚集點，不僅能呼吸新鮮空氣，還有機會與當地藝術家或創作者共度美好時光。在這個日益多元化的城市和國家，我們對待生活的角度也將煥然一新。幸而有這份慷慨的禮物，我們不斷壯大的博物館社區才能煥然一新，重新建立聯係，體驗那些將成為珍貴回憶的時刻”。

 

2023年10月2日（星期一）開幕慶祝活動

2023 年 10 月 2 日（星期一）下午 5 點至 7 點，與華美銀行和亞洲藝術博物館一起，一邊品嚐飲料、小吃和享受現場 DJ帶來的活躍氛圍，一邊欣賞博物館迄今為止最大型的藝術作品。門票可在舊金山亞洲藝術博物館網站上預訂[鏈接即將發布]。

亞洲藝術博物館的最新大型展覽《村上隆：陌生人–人類自我意識的怪物膨脹》也將在此時間段開放。

 

關於華美銀行

華美銀行致力於幫助客戶聯係商機，向前邁進。該行母公司華美銀行集團（EWBC）為上市公司，股票在納斯達克全球精選市場（Nasdaq Global Select Market）交易。華美銀行為總部位於南加州的最大的獨立商業銀行，現有總資產685億美元，在美國和亞洲共有超過120處服務網點。美國市場主要分布於加州、喬治亞州、伊利諾伊州、馬薩諸塞州、內華達州、紐約州、德克薩斯州以及華盛頓州。更多關於華美銀行的資料，可在該行網址 www.eastwestbank.com 查閱。