看了哪吒2,水平一般。這個電影不適合給美國人看。人物太多情節太亂。美國兒童和成年人都難看懂

本帖於 2025-02-11 00:21:55 時間, 由普通用戶 yzout 編輯

人物太多,概念太多,牛鬼蛇神和仙人混在一起,中國人熟悉‘封神’的勉強能記住,但老美沒這個文化底蘊。

情節太亂,光看畫麵特技無所謂,但如果作為一個故事不成功,同時有好幾條線纏在一起,沒有主線。

如果是動畫,主要觀眾的理解欣賞水平應該是10到13歲兒童,但導演考慮不周。

預測一下,美國影院放映一周後就門可羅雀了。

 

 

 

所有跟帖: 

如果隻看英文字幕版中文非母語成人及ABC可能都不容易看懂,不說理解內涵和各種、各層次隱喻,連僅在語言層次的理解都不容易… -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (86 bytes) () 02/11/2025 postreply 01:44:23

價值觀也不適配。 -大年- 給 大年 發送悄悄話 大年 的博客首頁 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 05:05:39

正解 -湖畔仙株- 給 湖畔仙株 發送悄悄話 湖畔仙株 的博客首頁 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 11:27:33

這個就是成年人動畫片啊,如果隻是兒童動畫片不可能有現在這個票房。不過好的動畫可以兼容各個年齡段的欣賞水平 -shamrock100- 給 shamrock100 發送悄悄話 shamrock100 的博客首頁 (69 bytes) () 02/11/2025 postreply 05:48:58

哪吒1就很一般, 造型醜。 -sihuanian- 給 sihuanian 發送悄悄話 sihuanian 的博客首頁 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 06:19:27

“可我不是哪吒啊,我隻是土撥鼠”,“內卷和無解”,再轉兩篇評論,哪吒故事應該是被再構的,呼應人們現在狀態得以共鳴? -starsea_319- 給 starsea_319 發送悄悄話 starsea_319 的博客首頁 (386 bytes) () 02/11/2025 postreply 06:37:33

第二篇文章寫的不錯 -valore- 給 valore 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 21:29:56

片子是好的,但現在的方向有點邪乎,“升國旗”,“一代有一代人的抗日”,有不看不是中國人的那味了 -樂作浮生- 給 樂作浮生 發送悄悄話 樂作浮生 的博客首頁 (164 bytes) () 02/11/2025 postreply 07:25:28

微博熱搜第一“哪吒票房 升國旗”。當初歌手營銷“六旬老太守國門”,大火。片方現在這精準的營銷方向票房衝200億不是夢 -樂作浮生- 給 樂作浮生 發送悄悄話 樂作浮生 的博客首頁 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 07:36:32

如果站在外人的角度就無法理解 -shamrock100- 給 shamrock100 發送悄悄話 shamrock100 的博客首頁 (411 bytes) () 02/11/2025 postreply 07:52:52

如果要和愛國搭邊,為啥不去捧唐探?哪吒特效好看,劇情流暢,要論片子內涵就沒太多可吹的 -當時已惘然- 給 當時已惘然 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 08:05:54

片子質量沒問題,就是現在這方向有點邪乎。下次出英文配音影院版吧,吸引外國觀眾才是真正的文化輸出 -樂作浮生- 給 樂作浮生 發送悄悄話 樂作浮生 的博客首頁 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 08:10:12

也就是微博上吵得凶。絕大多數中國人根本不上微博。頂多就是跟風去看看電影,不用上綱上線。是應該做配音版 -ilapple- 給 ilapple 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 12:14:45

片子很多內容內涵針對一些國內現狀,可能外國人不是太有共鳴 -shamrock100- 給 shamrock100 發送悄悄話 shamrock100 的博客首頁 (204 bytes) () 02/11/2025 postreply 08:14:07

照這個邏輯,中國現在階層固化嚴重,哪吒這個口號滿足了草根的yy心理?就像偶像劇裏被一堆精英男追求的女主得選普女 -當時已惘然- 給 當時已惘然 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 08:29:09

杉菜 -湖畔仙株- 給 湖畔仙株 發送悄悄話 湖畔仙株 的博客首頁 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 11:26:53

我命由我不由天這個思想內涵在西方影視裏比比皆是。自由,抗爭(人,社會,自然),成功的,失敗的,很多。 -valore- 給 valore 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 21:21:20

大家都說好 就你臭嘴 -cacu- 給 cacu 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 17:39:00

要允許別人有不同意見 -大兔子張三- 給 大兔子張三 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 18:54:34

笑死,一部電影,又不是你的私人財產別人不能評論。都啥人?無語。 -銀鞍照白馬- 給 銀鞍照白馬 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 07:36:43

天呐,別的電影有人說好也有人不喜歡很正常,到了這部就變成政治正確,說不得了? -夢如生浮- 給 夢如生浮 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 12:27:32

好不容易有部質量上乘的國產電影在這邊大規模上映,還是去影院看看再評。不要急著唱衰。 -ilapple- 給 ilapple 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 18:49:06

這次排片規模遠遠超出近幾年國產電影在北美影院的排片,連有些偏僻的大學城都要上了。 -ilapple- 給 ilapple 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 18:53:34

同意。其實看看全球票房前10的那些動畫片,也就那樣,哪吒並不輸它們,上榜是應該的。 -hiccupbaby- 給 hiccupbaby 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 06:48:21

那些係列片往往第一部比較好,續集不怎麽樣但往往比第一部票房還高。比如冰雪二居然比冰雪一高不少 -shamrock100- 給 shamrock100 發送悄悄話 shamrock100 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 07:42:34

槍版看了開頭,沒看下去,後麵情節不知。可能會去影院裏看。國產影視要想走入世界,還是要放寬限製,創作自由 -valore- 給 valore 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 21:24:18

我也是看槍版幾次沒看下去:),以前封神,神探和其它一些電影看槍版都沒問題,這部電影槍版好像看不進去. -銀鞍照白馬- 給 銀鞍照白馬 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 07:44:21

12號北美才上,你哪看的,電影就該去電影院看,如是盲看論除了秀人下限,不知想得到啥快感。定了這周末3D票 -Dominare- 給 Dominare 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 08:20:26

請您先登陸,再發跟帖!