哈哈，我試一下

芳蹤了了藏何處

細問君何日轉歸鄉

望得共君長夜坐

話到天光月未央

夜雨剪燭紅影動

日晴共看海天光

一句誓言重千金

 

再來一版本

了芳蹤藏

輕聲問君歸日是何時

望共君

長夜細話度年時

夜雨剪紅燭

燈影搖搖照雙人

日晴看夕陽

共倚欄杆看海雲

一諾重過千金價

執手此生莫相離

所有跟帖： 

• 很美！好想聽你拿潮汕話念：） -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 14:21:49

• 我不會，因為潮汕話其實是古漢語，你讓Ai寫，她會更古風一點，思路是如此。 -zaocha2002- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 14:23:16

• 玩這個沒底，要節製要節製LOL -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 14:24:05

• 是，不過挺刺激的。和寫作一樣，會掉進去，比寫作輕鬆的一點是段式思維 -zaocha2002- ♀ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 14:26:29