我最早了解這個病是在法國,30年前,有一家華人的長子,不願意說話,不願意說中文,也不願意說法文
因而也沒啥朋友,陷入惡性循環
原因是小孩的語言邏輯還沒有建成的時候,雙語會導致他的理解語言的神經理解混亂,無所適從
那個孩子7,8歲的時候都不願意說話,很多事心裏明白
我也問了一下一個同事,歐洲人生活在雙語區的人很多,他們是如何對待這樣的情況的
他們說,在家約好了父母隻用一種語言和孩子說話,上幼兒園也隻上那一種語言的幼兒園,等孩子大了,再學第二種語言。其實孩子的語言係統建立後,學第二第三種語言是很快的
法國北部,比利時,荷蘭等國,基本都會2,3種語言