一世狂傲，桀驁不馴；風起雲湧，終歸平寂。世人笑我，我笑世人；落子無悔，樂哉樂哉。



豎起領子，我就是天下。

埃裏克-坎通納，人稱曼聯國王，絕對的傳奇，行事乖張。有人愛之，有人鄙之。然，縱使外界為他吵翻了天，坎通納在自己的世界裏永遠都是那般瀟灑愜意。世人皆醉，我獨醒。

海鷗跟著漁船飛行，是因為它們認為會有沙丁魚扔到海裏。

1995年1月25日，坎通納在比賽中被紅牌罰出場。離場時，他聽到有球迷罵他是法國雜種。刹那間，坎通納小宇宙爆發，用中國功夫式的橫身飛踹一腳狠狠蹬向了這位名叫西蒙斯的球迷。此後，他被罰參加社區勞動120小時，還被禁賽8個月，罰款3萬英鎊。社區勞動結束後，坎通納召開發布會。滿屋子都是記者，坎通納抵達現場，扔下這句著名的海鷗言論後便轉身離開。

多年後，坎通納回憶此事，略感遺憾。不過，他並非為自己的魯莽而遺憾，而是遺憾沒有再踹的狠一點。職業生涯的最佳時刻？我有很多。不過，最棒的記憶應該是腳踹那個家夥的時候。



坎通納球員生涯履曆

敢愛敢恨，坎通納曆來如此，他堅持活出真我，絕不會有任何的虛情假意。有一說一，有二說二。在效力於自己的第一家俱樂部歐塞爾時，坎通納將法國國門打的鼻青臉腫；效力蒙特利埃期間，他因不滿隊友竟將鞋子扔到了對方臉上，被球隊禁訓10天；效力馬賽時，他因不滿在友誼賽中被罰下，一腳把球踢向人群，並將球衣脫掉扔在場邊，被禁賽一個月；1993年，他在歐冠聯賽中被罰出場後火冒三丈，警察動用警棍才將其帶出球場。比賽結束後，坎通納堅持要去殺了那個狗娘養的警察；他還曾怒罵國家隊主帥亨利-米歇爾是混蛋；1996年，他嘲諷法國隊隊長德尚隻是個搬水工，稱這樣的球員隨處都能見到

對了，坎通納和飛人喬丹一樣，也退役過3次。1991年，24歲的坎通納在比賽中用球砸裁判，被判禁賽。聽證會上，坎通納大罵足協官員是傻瓜，導致其禁賽時間翻倍。然後，坎通納宣布退役。不過，在普拉蒂尼的勸說下，坎通納決定去英國踢球；1995年，坎通納因飛踹球迷被禁賽8個月。禁賽期間，他第二次宣布退役。弗格森一聽立刻親自飛往巴黎，勸回了坎通納；1997年，30歲的坎通納第3次宣布退役，而這一次是真正的離開。坎通納說自己在球場上已經沒什麽可證明的了。

怎麽樣？坎通納是不是挺混蛋的？先別急著下結論，請繼續往下看。

拋開火爆的脾氣不談，坎通納是個徹徹底底的人生贏家。他在馬賽拿到法國聯賽冠軍，後來在利茲聯拿到英格蘭頂級聯賽冠軍。再然後，他在曼聯開啟了國王時代。1992年11月加盟曼聯後，坎通納共在紅魔效力4個半賽季，拿到4個英超冠軍（唯一沒有奪冠的那個賽季便是因為他飛踹球迷被禁賽）。球員，贏球才是最基本的，而坎通納在這個方麵做的已不能再好。當然了，在國家隊的不順心也是他不願回首的經曆。1994年，他無緣世界杯決賽圈；1996年，他無緣歐洲杯大名單，雅凱並不喜歡他；1997年6月，坎通納一怒之下幹脆退役。



退役後，坎通納活的那叫一個滋潤，簡單說幾點：以國家隊教練與隊長的身份，坎通納在2005年帶領法國隊拿到沙灘足球的世界杯冠軍；全麵觸電，到目前為止已經參演了29部影片，這其中不乏像《伊麗莎白》這樣的大製作，以及像《清水灣的孩子》這樣的高分電影。







坎通納全裸攜妻子登《ELLA》封麵

享受閱讀，是個標準的書蟲，他曾經宣稱：我並不是在學習，我是在活著；積極投身社會運動，參與公益活動。他批評過銀行、法國政府、國際足聯。2012年，45歲的坎通納宣布競選總統，結果自然是沒成功，可他不在乎，重要的是已向公眾闡述了自己的觀點。

來時來，去時去，終需有，莫強求。



對待足球，對待生命，對待生活，坎通納有著自己一套獨特的理念。近日，他在The Players Tribune(球員論壇)發表親筆公開信，講述了他對足球和人生的理解，字裏行間充滿了哲理，不用心去讀是很難理解其中深意的。讀完此文，你我可能對這個妄人會有不一樣的了解

足球能給生命帶來別樣的注解。

我對此深信不疑。

但是，你的生活、你的曆史、你的本質反過來同樣可以給足球帶來別樣的注解。

接下來，我打算談一談我此前從未公開討論過的話題。我要給大家講一個故事，這個故事塑造了我的一切，而它發生在我出生之前。

我們需要將時間撥回到1939年，那時候西班牙還在打內戰。我的外祖父（外公）出生於巴塞羅那，他一直堅持與西班牙獨裁者弗朗哥作鬥爭，直到內戰結束。秋後算賬的時候，他成了通緝犯。他隻有幾分鍾的時間來思考是否逃離，因為弗朗哥的軍隊很快就會占領整座城市。他必須徒步穿越比利牛斯山脈前往法國，他根本沒時間和周圍的人說再見。這是生死攸關的時刻，生與死隻是一念之間的事情。

此番離開，也許就再也不會回來了。所以，在離開之前，他去找他的女朋友，並問她：你是否做好了和我一起離開的準備？

那時候，他已經28歲，而她隻有18歲。若跟他離開，她就得拋棄家庭、朋友、一切。

可是，她答應了：是的，當然。

這個女孩就是我的外祖母（外婆）。

他們逃到了阿熱萊斯（Argels-sur-Mer）的難民營，那裏位於法國的邊界。據統計，那個難民營整整住了將近10萬名西班牙的難民。你能想象如果法國政府驅散他們會發生什麽事情嗎？但是，法國政府沒有這麽做，他們展現了同情。在看到別人受難的時候，一般人都會展現出同情之心。抵達法國的時候，我的外公外婆一無所有，一窮二白，他們隻能重頭再來。過了一段時間，這些難民得到了工作機會，聖埃蒂安有一個地方需要修建水壩。這是難民們新生活的起點。人生難免會有一些無奈，你必須去某個地方逃難，你必須去幹某份工作掙錢。所以，他們都去了。他們靠自己的雙手建設新生活。

幾年後，我的母親出生了。而且，他們沒過多久就全家搬到了馬賽。

這個故事已經融入了我的血液，它塑造了我的人格。但是，它一直像夢一樣存在於我的腦海中。那個時候，沒有照片記錄他們的艱難，隻有故事。你無法去看這段曆史，也無法觸摸這段曆史，隻能讓時間流逝。不過，2007年的時候，攝影師羅伯特-卡帕（Robert Capa）著名的墨西哥手提箱（Mexican Suitcase）在墨西哥的一個房間裏被發現。在那些手提箱裏，有4500張記錄西班牙內戰的照片，它們已經消失超過60年了。至於這些照片是怎麽流竄到墨西哥的，沒人知道。

我對此是非常的好奇。所以，當他們在紐約展出這些照片的時候，我和妻子立刻親臨現場。

大部分照片都隻是微小的底片，看得並不太清楚。其中有大約數千張照片，你隻能用放大鏡才能看出一二。但是，會展中心的一些照片則是經過放大處理的，有三米高，照片的人都是按照1：1的比例放大的，和真人一致。它讓你覺得你可以觸摸那個時代，觸摸照片中的人。

人生充滿了意外。在這些照片中，我竟然看到了我的外公。

這事聽上去太扯淡了，幾乎不可能，是不是？

但是，他就在那裏（注：照片中），一個非常年輕的男人。我相信那個人就是他，但我又不能100%的確定，因為我從來沒有見過這麽年輕的外公。所以，當這個展覽在幾個月後來到法國的時候，我帶著母親去現場求證。

我們看到了，他依然站在那裏，一個年輕的男人。

我說：這真的是他嗎？

母親說：是的，是他，這是他們在逃亡途中拍攝的照片。

這真的太不可思議了。

想象一下，如果我的外公當初沒有做出外逃的決定，如果我的外婆沒有跟他一起逃亡，也許我的媽媽就不會出生，那樣也就不會有我的出生了。不管怎樣，這隻是我的故事的一半。還有一張照片，它也塑造了我的人格與生活。

我的曾祖父曾祖母也是移民。1911年的時候，他們為了躲避貧窮，從撒丁島（注：意大利在地中海的一個島）來到了法國。在來到法國後的第3年，我的曾祖父被征兵了，他參加了第一次世界大戰。戰爭中，他受到了嚴重的毒氣侵害，這導致他在生命的尾期不得不吸用案樹製作的藥（注：有疏風解熱、抑菌消炎、防腐止癢的功用）來維持生命。

他的兒子，也就是我的祖父（爺爺），後來又為法國參加了第二次世界大戰。戰爭結束後，他成了一名建築工人。當我爸爸十幾歲的時候，我爺爺攢夠了錢，他在馬賽的一處山頂區買下了土地。在這塊土地上，有一個洞穴。他們需要一個住處，我爺爺必須建造房子，所以他們怎麽做的呢？很簡單，他們就在洞穴裏住了2年。在這2年裏，他們唯一的取暖設備就是廚灶。這聽上去很像虛構的故事，我的家人將那段時光形容為老時光（old times）。當然，這些都是真的，我見過一張照片：照片中，我的爺爺奶奶、我的父親圍在洞穴裏，身上裹著毛毯取暖。

年複一年，我爺爺不斷的完善這個洞穴。首先，他做了一個小陽台。然後，他又在山頂給我父母單獨建了一個房子，我就是在這個房子裏長大的。這些都是我繼承的東西，這裏流淌著我的血液。關於那段記憶，我記得一個畫麵：為了幫助他們建造房屋，我扛了整整10個沙袋到山頂上。隻有完成這項工作後，我才能被允許踢球。那時候，我父親很辛苦，他白天忙著建房子，晚上則去一家精神病院做護理。但是，我始終覺得這段曆史有著特殊的意義。

對了，我父親在那家精神病院做護理是有原因的，因為他的教父（注：教父意思指在嬰兒或幼兒受洗禮時，賜以教名，並保證承擔其宗教教育的人）是那裏的病人。他教父的名字叫索弗爾，他是我爺爺的兄弟。第二次世界大戰的時候，索弗爾曾坐了5年的牢，這段經曆給他造成了巨大的創傷。出獄後，他就被送往精神病院。我的父親和索弗爾的關係很好，這讓他決定去那家醫院做護理。每天晚上，他都和自己的教父在一起，並細心的照顧他。

這就是我的家庭。這就是我的過往。這就是我的靈魂。從小到大，我的蹤跡遍布全球。實際上，我去年在撒丁島買下了一片農地，希望這能讓我重溫祖輩的那段曆史。當然，我會一直全力熱愛馬賽，因為這座城市的生活閱曆塑造了我。馬賽永遠都是我的城市。

如果有人問我為什麽會以那種方式踢球，這就是答案。足球給了生命特殊的意義，是的。但是，生命也給足球帶來了新的意義。以前，我幾乎從未與別人說過這些，特別是那些有關我父親教父的故事。這很困難。因為在我說這些的時候，仿佛有一個天使在我耳邊說話。但是，我現在還是毅然分享了自己的部分故事，這是有原因的，一個很重要的原因。



我們一同經曆了那個充滿貧窮、戰爭以及移民的時代。這個世界很難，隻是我們沒看到。有很多人花不起200歐去現場看一場英超比賽，也有人花不起400歐買一年的英超電視轉播，甚至有更多的人買不起一個足球。足球是我們人生的一個偉大老師，它能給你的生命注入激情。但是，現在的足球商業模式讓我們忽視了這個世界的很多價值。

















就在幾天前，加入Common Goal的坎通納造訪了裏斯本街頭足球組織Associa??o CAIS

眾生平等。窮人需要足球，足球也需要窮人。我們需要支持一個更持續的、更積極的、更包容的足球氛圍，我將盡我所能的來幫助這些。這也是我為什麽加入Common Goal計劃（注：馬塔發起的一個慈善項目，每個參與者都承諾至少會捐出他們工資的1%，以此來幫助貧困地區的足球兒童）的主要原因

它的目標是幫助那些草根足球夢，目前已經有超過60名球員參加了這個計劃。



讓人欣喜的是，這些參與者有的來自豪門，有的來自小球會，有男性，也有女性，他們遍布世界上的多個聯賽。

足球應該堅持以人為本的原則。這絕對不是一個烏托邦的空想。我認為，那些超級球星沒有理由不一起站出來並給社會足球提供幫助。我們中的所有人，無論貧窮還是富有，無論移民還是祖傳10代的土著，都應該明白足球運動的簡單快樂。我們說著同樣的語言，我們有著同樣的情感。

一直以來，我經常會被問到這個問題，它關於我的職業生涯。

在為曼聯踢球的時候，你有何感覺？你為什麽能做的那麽棒？

人們希望得到各種不同的答案。他們想獲得一些隱秘的內幕，我猜是這樣的。但是，我的答案其實很簡單。弗格森爵士在這一件事上絕對是個大師：無論我們何時踏入球場進行比賽，我們都是自由的。經過長期的工作之後，我們能感受到那種無拘無束的自由。在場上，我們可以去任何地方，可以按照自己的想法踢球。

這是我唯一能接受的足球。除此之外，我絕不容忍。

如果沒有自由，足球還有何意義？



所以，請允許我問一個簡單的問題，提問對象是足球世界裏的所有重要參與者，包括球員、經紀人、讚助商以及管理結構

如果足球沒了自由，它的意義在哪？

如果足球沒了自由，生命的意義在哪？

活著又有什麽意思？

我想，我們每個人都認為自己可以為全人類做更多的事情。

現在，你們都了解了我的過去。我來自一個移民家庭，家中有謀反者、士兵、建築工人。在我年少的時候，我家中一貧如洗，物質條件很差。但是，我卻能在一些瞬間中欣喜的找到生活的真諦。

這些瞬間無處不在。可能，它來自你和家人的一次簡單野餐。可能，它來自你們用鞋帶捆紮三雙襪子製作一個足球的樂趣之中。陽光下，我們踢著足球。然後，我們躺在青草地上。那一刻，我們對一切充滿了好奇。但一轉眼，又覺得什麽都無所謂了。

30歲的時候，我選擇了退役， 你知道我在退役後做了什麽嗎？那件事對我有著特殊的意義。我來到了我外公曾戰鬥並生活過的城市，他在1939年逃離了那裏。

這座城市名叫巴塞羅那，我在那裏生活了一段時間。