美國農民:雖然受中國關稅衝擊 仍然支持川普
文章來源: 美國之音 於
- 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
在加州雷德蘭茲用來釀製飛機庫24(Hangar 24)精釀橙麥啤酒的當地柑橘。(資料照)
在中國此次報複美國關稅措施的加征關稅商品清單上,有一些是已經在4月2日加過15%或25%關稅的商品,包括鮮果和豬肉。業界人士普遍認為,如果貿易爭端持續,那將意味著這些農產品出口中國將麵臨高達50%的關稅。分析人士說,中國把報複目標對準了一般支持川普總統的美國農場主。不過,一些業界人士說,他們雖然對未來感到擔憂,但是仍然支持川普政府針對不公平貿易行為所采取的行動。
代表加州柑橘種植者利益的加利福尼亞柑橘互助會(California Citrus Mutual)總裁喬爾·尼爾森(Joel
Nelsen)說,受4月中國加征關稅影響,這兩個月來出口到中國的水果數量有所下降,但由於現在不是采摘和銷售旺季,受影響程度不是特別嚴重。
但他也表示,在美中貿易衝突尚未緩解的情況下,未來充滿不確定性。
他說:“不確定性是,某人不知道自己下了單後,在運輸途中,局勢會不會變得更糟,不知道到時候該怎樣處理那些產品。毫無疑問,不確定性導致了需求下降。傳統上,我們是在11月左右開始大規模銷售,到那時候,我們的客戶就會要考慮,我們也要考慮,如果把水果裝船了,但之後到港突然被查、滯留港口,或者中國市場突然關閉了、我們不得不給這批水果另找市場,如果是這樣的話,我們是否願意冒這樣的風險。找另外的市場通常非常困難。”
在美國於6月15日正式宣布將對價值500億美元的中國商品加征25%的關稅,北京隨後立即進行反製,宣布將對659項總價值500億美元的美國商品加征25%的關稅。這些產品主要涉及農產品,其中包括橙子等鮮果在內的一些商品已經在4月2日加征過關說。
尼爾森說,如果中國政府7月6日以後再加征25%的關稅,美國出口到中國的柑橘類產品就將麵臨高達40%的關稅,也就意味著這些鮮果將難以進入中國市場。他說,這不僅讓美國柑橘產業遭受損失,也不利於中國消費者,因為他們將無法購買到品質上乘的美國臍橙。
另一方麵,對於已經加征25%關稅並將再次麵臨25%關稅的豬肉產業,美國肉類出口聯合會(U.S. Meat Export
Federation)最新的數據顯示,雖然美國4月出口到中國的豬肉數量較去年下降,但在出口總值上仍較為穩定,而且美國豬肉出口到海外的總量創下記錄,尤其是出口到韓國的量激增。
愛奧華生豬飼養戶克裏斯·滕納波(Chris Ten Napel)對美國之音說:
”現在還不是特別糟,飼養生豬的玉米的價格低了很多,我的生意還可以。豬肉的價格還沒有特別差,但以後,很可能會受到影響。”
美國肉類出口聯合會警告說,關稅影響很可能會在之後幾個月顯現。
外界普遍認為,中國的報複性關稅,瞄準的是有不少川普支持者的農業地區,此舉顯然是希望農民們向共和黨和川普總統施壓,或者在選舉中懲罰川普。
滕納波在2016年大選中就投了川普一票。他說目前並沒有放棄對川普的支持。
他說:“現在沒有什麽讓我不投票給他的。但是也會有變化吧,如果關稅真的有影響的話,我也許會考慮。”
川普已下令農業部探討保護美國農民的措施,並稱美國農民是“愛國者(電視劇)”。白宮貿易顧問彼得·納瓦羅本星期說,川普總統采取的行動是自衛措施,是為了保護美國的科技碩果不受中國侵略性行為的侵害。
他再次表示,川普政府正在研究如何幫助美國農民應對美中貿易糾紛,但是沒有公布具體措施。
加州柑橘互助會的總裁尼爾森表示,他希望在銷售旺季到來之前,政府能夠找到解決的途徑。但他也表示,理解並支持川普政府針對中國采取強硬行動。
他說:“如果我們的產業遭到不公平待遇,我們也會希望政府為我們有力抗爭。政府確認有兩三個產業被中國政府不公平對待,所以他們采取了咄咄逼人的行動,這毫無疑問。如果是我們被不公平對待,我們希望政府也這樣做嗎?那是當然的。現在,我們隻是意外躺槍,這是不幸的。”
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=7359960&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}