中國女被新加坡Uncle慘罵羞辱,隻因不會講英語!(圖)

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)



  “You must learn how to speak English!

  You can not speak English,

  You go back your country,OK?”

  “你必須學習說英語,



  你不會說英語,

  就回你自己的國家,OK?”

  看到上麵這句話是不是覺得非常刺耳和紮心! 但是這正是一名新加坡人對著一名在新加坡食閣做服務員的中國女生說的話......

  就在最近一名網友在Facebook上上傳了一個視頻,立即被網友瘋傳!

  

(image)

  讓我們先來看看,這到底是怎麽回事?

  這則視頻是最近被一名網友上傳到Facebook上的,在視頻中一名新加坡男子去食閣打包食物,但是為他服務的工作人員是個中國人,她並不會講英文。

  服務人員在跟這名男士說話的時候是用中文普通交流的,但是貌似這名男士的中文不是很好,溝通起來很困難。

  因此,這個男的非常生氣,甚至嚴厲地斥責了這名服務人員,他說:“

  You don’t ask me to speak Mandarin okay. You come to Singapore to work, this is my country. I am Singaporean. You must learn how to speak a bit of English… ”

  中文翻譯是,“你不能叫我說普通話,你來到新加坡,是來到了我的國家,我是新加坡人,你必須學會說一點英語……”

  

(image)

  這名男士非常生氣,但是他意識到這個工作人員可能聽不懂,他緊接著對別的顧客說,“In this case, this lady is from China. And she cannot understand English.”

  中文翻譯是,“這件事是這樣的,這個女性工作人員是來自中國的,她聽不懂英文......”

  就在這時,這名工作人員也有點忍受不了了,解釋說,“他想分開打包,就分開打包,他要說英語、華語都可以,對嗎?”

  

(image)

  就在這時候,氣性很大的顧客用很生澀的中文夾雜英語說,“你不會講英文,You go back your country ,OK? 我是新加坡人!”

  那名工作人員顯然非常委屈,她回道:“新加坡就隻能新加坡人在這裏嗎?”就在她解釋的過程中,她還在忙著自己手頭上的工作。

  

(image)

  這個視頻在網上引起了強烈的討論,有人認為這個安哥是新加坡人的恥辱!也有人說,“請不要牽扯到我們的國家,如果你今天心情不好,請你回家,回家去,在自己家可以當老板!”

  還有人說話更狠,“我希望這個安哥他不要和其他正常的新加坡人交往,因為他會到處恐嚇別人。這位女士隻是想過一種體麵而真實的生活。”

  

(image)

  還有人表示“不知道你的期望是什麽,不要因為別人做不到你能做到的事情就讓別人難堪。你是個心煩意亂的顧客,你這麽自戀還擅自把她發到網上,你會覺得舒服嗎?”

  

(image)

  但是也有一些網友發表了不同的簡介,“新加坡作為一個英語國家,在這裏出生的人從幼兒園到小學到中學、大學都說英語。英語是這裏的官方語言,在所有種族中廣泛使用,在新加坡,英文是出租車司機的必修課。對於前台銷售人員和服務員來說,用英文交流是必備的技能,這樣才能更好的為他人服務。”

  

(image)

  還有人同意這個安哥的說法“同意,Food Republic必須采取行動了,讓他們的員工學習英文,不能讓他們隻說普通話,不能隻能讓我們理解他們。”還有人建議如果不會說英文可以去後台工作。

  

(image)

  其實,這已經不是第一次在新加坡工作的中國人因為不會說英語被罵了!

  去年,一名巴士司機懷疑2歲和4歲的小孩沒付車費,拒絕繼續開車。但因為司機不會說英文,導致事件僵持著,整車人都受到影響,隻能搭乘下一輛巴士。

  網友們紛紛轉發、評論,當時此事引發全島熱議!

  

(image)

  ▵網友在Facebook上爆料

  但是,坡島網友紛紛原地爆炸:

  “又是外籍人才......”

  “巴士公司是在做什麽的?請員工不用學簡單的英文嗎?隻會請人也不會教他們多少歲的小孩子不用付費嗎?爛公司,我一看照片那個巴士車長就知道從哪裏來的。”

  “是中國車長嗎?不懂講簡單英語,車上搭客這麽多為何不隨便找一個翻譯呢?為什麽要搞到全車人下車?車廠是你爸開的麽,說開就開說不開就停下,還耽誤了乘客的不便。笨蛋。。。”

  “沒新加坡華人在車上嗎? 乘客難倒不能伸援手? 我們的社會人情冷漠至此? 我記得以前有讀過: 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,現在卻唯金錢至上。 哀!”

  “左一句阿中,右一句阿中…可是你們口中的所謂的阿中卻是每天風雨不改,接送你到目的地的車長…如果要嫌棄車長英文不好,那要不要請您來擔任巴士車長呢?”

  

(image)

  相信看了上麵的兩個事件,英文不好的小夥伴一定感觸頗深。但是其實大部分的新加坡人並不會如此苛刻!因為新加坡是個多種族融合的國家,更是個雙語國家,新加坡人應該有包容的心態來麵對外來務工人員。

  

(image)

  雖然上麵兩件事都是個別現象,但是個別現象的一次次發生也代表了一種社會現象。萬事通也在思考,我們作為外國人在新加坡,也應該努力提升自己,適應新加坡的生活和工作環境!自身變得優秀,我們才能在麵對那些苛刻和不公的時候,霸氣地回擊!

  通心粉們,你們覺得是新加坡人太排外,還是務工人員自己本身應該提升自己呢?戳“寫留言”發表一下您的高見吧!

 


planet 發表評論於
難聽的Singhish.爛人。
優閑麗人 發表評論於
入鄉隨俗是起碼的規矩,不懂英語可以學,至少一點餐館英語可以與人交流!在美國看見好幾次大陸來的人,一句英文也不會,見到美國人幹脆直接用中文打招呼,好像人家懂中文似的!太荒謬可笑了!
老農夫 發表評論於
新加坡人説英文 後麵都帶la 的高音 夾雜著英文 土語 中文思維 不好聽 曾經在一家餐廳叫外賣 老闆娘問我 1 cock 2 cock. 把我嚇一跳 我是要coke
靜安寺的和尚 發表評論於
這個新加坡人沒有涵養。還什麽國家?要被打屁股。
lzh0007 發表評論於
新加坡的英語根阿三的一樣沒人味
kaltwasser 發表評論於
yeah, sure, np, we foreigners can all learn English, but the problem is that most of you locals speak Singalish, so better get your accent right first before accusing others not to speak good English, and worse most of you locals do not have a better grasp of English Grammar. Shame on you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oberkommando 發表評論於
許多中國到海外的有種奇怪個性,別人對他們凶他們就客氣,別人對他們客氣,他們就叫驕橫。不知道這位女服務員為何不理直氣壯的頂回去,不就是個華人嗎!
chinomango 發表評論於
新加坡的法定官方語言不是英語是馬來語。
這個男人的可悲之處在於,他隻有在英語上才能獲得一點驕傲,但是這種驕傲跟烏鴉會唱歌沒啥兩樣,因為新加坡政府提倡的是雙語,而因種族膚色語言等來歧視人是普世或聯合國公約所反對的。
不懂母語文化總歸是可憐的,無論在哪裏。
我聽說過新加坡人不肯講華語的,為了表現自己高人一等。反而總理對內說的多半是華語。
也有老一輩見到我說:祖國來的?
US_Lion 發表評論於
我一直以來最看不起的就是南洋猴子腥假破淫,瞧瞧這個拽呀,當殖民地奴才當習慣了。有新加坡民族沒有,這頭南洋老猴!
planet 發表評論於
I dislike that country and its people.
xinge 發表評論於
大叔可能隻是羞憤, 因為你用祖先的語言和他說話 而他不懂
obama_01 發表評論於
這傻大叔說的也是洋涇浜英文。
往往這種人還嫌棄英文不如他的。覺得自己資格老,已接近成為合格的“洋人”了。哈哈。
wd01702 發表評論於
剛查了一下,中文和英語都是新加坡的官方語言。大叔不會說中文和人家服務生不會說英文,性質沒什麽兩樣。
zzbb-bzbz 發表評論於
殖民地出刁民
Rosemarylike 發表評論於
哈哈,新加坡英語
gqc 發表評論於
務工人員自己本身應該提升自己
有門部關 發表評論於
島國人都這樣,沒見過世麵還特自以為是。
Dearmax 發表評論於
uncle建議沒毛病啊,但是uncle一定程度上要speak English才行啊!
老鯽魚 發表評論於
新加坡英語確實難聽。雜了印度,泰國,緬甸口音?有點流放後的感覺。唯一能做的就是,學好英語,標準發音,讓語言的檔次顯現出來。如果聽不懂他的新英語,就說,你能不能說英語?他們都知道自己的口音實在難聽,所以這招靈!
proudOfBeingChinese 發表評論於
樓下:聽不懂新加坡人英語的一般都是英語是第二語言的人。比如很多中國人聽不懂印度英語,但美國人都沒問題。一些美國人還決定印度英語很美呢
proudOfBeingChinese 發表評論於
英語是官方語言,受過教育的新加坡人英語都很好。樓下一些人嘲笑新加坡人英語的發音和一些習慣用法的不同就太無知了。新加坡英語當然是新加坡式英語,如同美國英語是美式英語,澳大利亞英語是澳式英語,新西蘭英語是新西蘭式英語,印度英語是印度式英語,英國英語是英式英語,甚至蘇格蘭人的英語還不同呢。每個國家會根據自己的文化和表達方式發展出不同的英語。
無聊冒個泡 發表評論於
shiglish就是個笑話。不認真聽,你都不知道他們講的是英語,還以為不知道是哪個地方的土話。就這水平,還好意思說別人。人家起碼中文講的好,能讓17億人聽明白,這裏麵的那個阿伯,英文爛,中文也差,我估計世界上能完全聽懂他說話的人也就新加坡那幾百萬人
firemoth 發表評論於
華人特別是大陸人被歧視的頻率概率似乎高了點,即使他們什麽也沒做。這和歐美敵視社會主義國家和近代中國國力貧弱的屈辱曆史及海外第一代華人的生存狀態有關
lwen66 發表評論於
坡縣人民的英語的確讓人抓狂。那根本就不是英語都不知道他們在說什麽
喜愛心 發表評論於
麵試過一個新加坡人,看到我是中國人,還是一個女性,就表現得非常傲慢。他的英文真是不敢恭維,問題答得也非常困難,都不知道他這股“傲氣”從何而來,而對和我一起的老外就非常謙卑,雖然那個老外是我的下屬,而我是hiring manager。東南亞的華人有不少有這種德性。我理解就是自卑狹隘,自身條件太差造成。
喜愛心 發表評論於
麵試過一個新加坡人,看到我是中國人,還是一個女性,就表現得非常傲慢。他的英文真是不敢恭維,問題答得也非常困難,都不知道他這股“傲氣”從何而來,而對和我一起的老外就非常謙卑,雖然那個老外是我的下屬,而我是hiring manager。東南亞的華人有不少有這種德性。我理解就是自卑狹隘,自身條件太差造成。
gameon 發表評論於
You don’t ask me to speak Mandarin okay
----------

就這口大老粗破英語,老家夥也敢開牙訓斥別人不會說英語? 呸。





王劍 發表評論於
別去新加坡唄
渾渾的水 發表評論於
新加坡人見到洋人就腿軟。
聊聊看 發表評論於
Orang Singapura哈哈啊哈。
木杉 發表評論於
這和英語其實沒什麽關係。如果一個長得不咋的,動作也不麻利的印巴人在北上廣深做服務業,你怎麽看?
BBmiles 發表評論於
會說英文很了不起嗎?要不了多久不會說中文才是問題了。不就是當年的南洋嗎?大多是華人。不是說那裏人從小在學校都學中文嗎?看來是訛傳。
DMV5 發表評論於
這位老伯以為自己說的是ENGLISH啊?他說的明明是SINGLISH啊!我舅媽年輕時曾是個導遊,九十年代常帶團去東南亞,她說最不喜歡新加坡人,最MEAN,一聽你說普通話就歧視你,這點跟香港有一拚,不過如果你的英語比他們地道,他們馬上就老實了。而馬來西亞人和印尼人淳樸多了也可愛多了。
人_天涯 發表評論於
新加坡人的中文不好,英文也不好; 這哥們的可能就更差了,所以惱羞成怒,可以理解,不必上綱上線。
人_天涯 發表評論於
新加坡人的中文不好,英文也不好; 這哥們的可能就更差了,所以惱羞成怒,可以理解,不必上綱上線。
CARLTON80 發表評論於

back end 破縣英語真實別致
漂亮姑娘 發表評論於
半桶水才喜歡晃!
snowpetrel 發表評論於
新加坡人講的英文也好意思拿出來秀。四不像,隻有他們自己聽得懂
馬甲飄飄 發表評論於
東方人用英語當官方語言。驢子學馬叫。
德國華人 發表評論於
新加坡人罵人不對。 而且他的英語語法有問題。
那個員工起碼的英語不會也不對。 所以,各打50新加坡大板!
小宇宙大吃貨 發表評論於
大多數新加坡孩子在學校或私底下交流都是用英文,他們對華語的了解僅限於每星期幾節課罷了,在家跟父母也不一定說華文。不一定看到華人都會講或者懂華語的。我認識一個印尼華僑就不會說華語或廣東話也聽不懂,但他父母都會講廣東話,從小沒有學習華語的環境長大就這樣了
speakoutloudly 發表評論於
另外,新加坡的英語嚴格講不能算英語,發音和語法都和主流的英語有很大區別。所以有稱Singlish,以示區別。簡單講,就是有混有濃烈潮州,馬來語口音的英語單詞,按照中文的語法排列出來的句子。名詞的單複數用錯非常常見。動詞的時態用錯也很常見。其中很多時候還會混雜中文,潮州,馬來語的單字。所以第一次和新加坡人打交道,對他們的英語需要一段時間才能適應。比日本人和韓國人的英語還要難懂。
speakoutloudly 發表評論於
發視頻的這位估計沒受過什麽教育。新加坡的官方語言是英文,中文,馬來文,泰米爾文。也就是說隻要這四種語言中的一種能熟練掌握,那麽作為工作人員他就是合格的。說巴士司機沒搞清規則多大的孩子免票,那麽說的是對的,員工應該對此有清晰的認知;但吐槽說司機不會英文就離譜了,巴士公司司機又不是客服,沒有提供雙語的服務。
dahaiyang 發表評論於
在邁阿密一些店,講英語沒人聽的懂。你想要得到服務隻能去個能講英語的地方。牛逼不解決問題
oldclock 發表評論於
新加坡人的英語,隻能嗬嗬了。廣東話和英語的混合物。他們都能用中文交流
抹茶迷 發表評論於
鄙視那些,在底層服務人員麵前耍威風的人,離開這種人遠點
smeagolrocks 發表評論於
咱超級大國為啥要跑到新加坡做這種工作?
LZ56 發表評論於
一點不錯,新加坡的大眾英語水平其實很低。 所謂的英校畢業的華人,有些會講中文,不過不認識字,還引以為榮。 我在新加坡時和朋友說上海話,他們以為是日語,客氣得不得了。
-------------------------------------------------------------------
多村地主 發表評論於 2018-06-19 06:07:05 去新加坡旅遊一定要全程說英語 從海關到出租車酒店都會像狗一樣的服侍你 新加坡的大眾英語水平很低 和香港一樣都是裝筆城市
泰傻 發表評論於
對於大部分新加坡人來說,他們隻是承認自己是華人,而不承認是中國人。但在中國人眼中,你新加坡人首先要承認是中國人,其次才能自稱為華人。這就是文化不同所帶來的差異,天朝百姓可以隨意責罵新加坡人如何被殖民,如何被扭曲,如何甘做美國人的走狗,如何不對天朝俯首稱臣。但在世界多數人的眼中,新加坡仍是亞洲中比較文明先進的國家。
LZ56 發表評論於
這在美國也一樣。 不過不管怎樣入鄉隨俗, 新加坡雖然是華人占大多數的國家,他的官方語言是英語,既然在那討生活,還是應該學點英文為好。這件事裏應該責備的是老板,他不該把不懂英文的員工放在前台的。



無法弄 發表評論於 2018-06-19 05:35:01
越是底層新加坡人越喜歡歧視中國人,因為他們有氣沒處撒,隻能找不如他的中國人。有文化的新加坡人還是開明的,有禮貌,有修養
實話100 發表評論於
這隻能說這位新加坡人沒素質
dancing_今宵 發表評論於
中文也是新加坡的官方語言。

被殖民過的華人心態多少有些扭曲,覺得比同族高等,優越感十足。而在洋人麵前,不管是西洋人和東洋人麵前又缺乏國格和人格。

這其實是一種病
blanchill 發表評論於
入鄉隨俗,你去了就要學習當地語言,否則就是文化入侵。看看美國的西班牙語流行就知道文化入侵的厲害了,下一步就是西班牙語係國家拿美國當作故鄉。
zhoudd 發表評論於
I speak English, not xinglish.....去過新加坡,聽不懂新加坡英語。。。哈哈
難為 發表評論於
做服務員語言很重要,不然和顧客溝通有問題。遇著華人顧客可能可以講中文,遇著阿三怎麽辦?也講中文?顧客罵人不對,做服務員學學英文也要的。
zhoucaihua 發表評論於
碰到過新加坡的外勞,每月2000新幣,包吃住,年輕的都會說點英文,唐人街也有不會說英文的,有啥關係
xueyuanlin 發表評論於
會點破xinglish,就敢這末歧視別人,他中文肯定不如她呢!
wx3000 發表評論於
少廢話,學中文去!半吊子中文說著不臉紅嗎?
楓城俠客 發表評論於
這是店老板的問題,新加坡是一個講英語為主的國家,你安排一個不會講英語的中國姑娘在前台,這不是找罵嗎?
hachimada 發表評論於
新加坡人的英語?沒人覺得太遜了麽?哈哈。真正的五十步笑百步。
無法弄 發表評論於
越是底層新加坡人越喜歡歧視中國人,因為他們有氣沒處撒,隻能找不如他的中國人。有文化的新加坡人還是開明的,有禮貌,有修養
泰傻 發表評論於
那廝無禮不對,店方沒有安排懂英文的雇員也不對。
sylphy 發表評論於
語法不咋地呀
LSG65 發表評論於
記得祖國有句老話叫: 入鄉隨俗.