不再癡迷普通話 中國成方言擁護者

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)


中國越來越注重軟實力的推廣

英媒稱,中國的政權此前一直致力於推廣普通話,但為加強中國的吸引力,中共成為了方言的擁護者。

英國《經濟學人》5月18日刊文稱,自清朝覆滅後,中國的政權一直癡迷於推廣漢語普通話。2000年時中國有約一半人能相對流利地說普通話。這一比例如今超過70%,部分原因在於農村人口進城,“環境”迫使這些人學說官方語言。中國政府希望到2020年有80%的人精通普通話。

問題是中國是世界上最具語言多樣性的國家之一,有約130種語言。就漢語而言,香港及廣東地區6,000多萬人說粵語;約8,000萬人說吳語,比如上海人;生活在東南沿海一帶的約7,000萬人說閩南話。

文章認為,隻講一種語言的中國更有可能成為強大而統一的國家。但中國共產黨也想加強中國的吸引力,這令其成為傳統文化的擁護者,而非破壞者。2015年中國國家語言文字工作委員會啟動一項為期五年的工程,記錄並保護中國的“語言資源”。漢語正從這種關注中受益,比如上海在幼兒園推廣方言,地方官員鼓勵複興方言版戲劇等。

方言現在似乎也被中國大陸用於傳遞維護國家統一的意誌。中國大陸空軍多型多架戰機前段時間連續繞飛台灣,與此同時也推出一係列多方言、多語種宣傳片,引起輿論廣泛關注。

據中國央視新聞客戶端報道,該宣傳片名為《戰神巡航寶島》,有普通話、閩南話、粵語,以及英語等多版本,“彰顯了大陸空軍捍衛國家主權和領土完整的意誌能力”。

中國空軍新聞發言人申進科說,“推出多方言版本宣傳片,是為了讓全國各族人民、讓台灣同胞和海外僑胞,聽得清楚、看得明白。”

《經濟學人》認為,中國政府已開始接受這種觀點:支持方言能帶來政治和經濟益處。比如,這有助於中國向海外華人示好。中國在東南亞的貿易依賴於同該地區華人的聯係,他們中很多人的祖先不說普通話。北京顯然認為,包括方言在內的中國文化“軟實力”可用來說服散居全球的華人支持對中國有利的政策。