馬梅原準備步上紅毯，且正在為女兒籌備生日派對
據報道，日前，一名加拿大華裔婦女馬梅(Mae Mah，音譯)因感染上甲型H1N1流感，發病後4天不治死亡。她在發病期間兩次到列治文市醫院急症室求診，均在短時間內被打發回家。該醫院被質疑不負責任，而受到市民譴責。溫哥華沿岸衛生局已就事件展開調查。
51歲的馬梅是列治文居民。她的女兒容麗恩表示，母親因發燒及哮喘病發作，分別在10月31日和11月1日，到列治文醫院就診，第一次在醫院待了一個小時就出院，第二天卻又因呼吸困難，由救護車送院，在醫院休養了5、6個小時後就出院回家。容麗恩說，這兩次就醫時，院方隻是給馬梅服用 Tylenol。
11月1日晚間，馬梅在自家心脈停止，送醫後仍告不治。容麗恩表示，院方在馬梅過世後，驗出她感染了甲型H1N1流感。她說，如果院方早些驗出，讓母親即使接受治療，就不會有此憾事發生，這是醫院的失誤。
容麗恩指出，她公開此事，是希望醫護人員診治時應更加小心，否則可能造成更多死亡病例。她也表示正在考慮是否控告列治文醫院。容麗恩難過的說，馬梅原本已準備與男友結婚，生前最後這段期間還正在為她籌備一個大型生日派對，沒想到一夕之間天人永隔。
卑省衛生官甘道爾說，他還不清楚事件細節，但列治文醫院已展開調查。溫哥華沿岸衛生局一位發言人透過電郵回覆媒體查詢時表示，該局正在調閱相關病曆，但已可證實死者兩次送至急診室時，都有醫師予以診治。有專家指出，若病患有嚴重哮喘發作，要診察出甲型H1N1流感，會較困難。
新民主黨衛生服務發言人狄德安(Adrian Dix)對此表示遺憾，並呼籲政府詳加調查，給予家屬一個交代，以避免類似情況日後再次發生。狄德安指出，省府醫療預算雖然提升，卻沒有考慮通貨膨脹等因素，等於是變相縮減預算，導致醫療資源短缺。他認為，在有限資源下，醫師問診品質自然也受到影響。