《新聞30分》畫麵
正在美國療傷的劉翔始終是體育界關注的焦點，而新年伊始，身在異鄉的劉翔也並不孤單。元旦節當天，姚明打完比賽後專程去看望了劉翔，不過這段視頻經央視《新聞30分》播出後，卻引發網友一片嘩然，許多人質疑兩人太矯情，台詞雷人畫麵呆滯，更像是一段廣告炒作!
台詞呆板 兩明星圍著可樂轉
“今年過節不送禮，送禮就送可口可樂”，央視《新聞30分》這段新聞一開始，姚明將這句話演繹得很到位：拿著一打罐裝可樂，提著一個塑料袋，來到劉翔租住的公寓按門鈴。劉翔開門一見是姚大哥，趕緊用上海話寒暄著，將姚明迎進門。隨後，兩人學著娛樂明星的樣子，並排坐在沙發上。劉翔蹺著左腿，右手拿著一瓶可樂，一旁的姚明兩手交叉握著，笑眯眯地對著鏡頭。兩人麵前的桌上還有一瓶可樂。“嗨！大家好，我是姚明”，“嗨！大家好！我是劉翔”，兩人的開場白一模一樣，“我們現在是在美國的休斯敦，首先向大家恭祝新年！”說話期間，劉翔還埋下頭瞅了一眼手中的可樂。
兩人你一言我一句，終於將新年祝福送出了。哪想到此後的對話更加搞笑，兩人麵對麵望著，劉翔：“這次要感謝你的大力幫忙和支持啊！主要這次在美國手術也非常成功，恢複也比去年好。最希望能在將來恢複的日子中盡快將腳恢複到自己以前的水平和狀態。”姚明掰弄著右手的小手指，略微低著頭認真聽著，隨後迸出一句：“哦，聽到這些消息真不錯，你很快就要康複了。”有意思的是，從始至終鏡頭裏都能看見可樂。最後，兩人還互相送上祝福，劉翔說：“希望姚大哥能夠在籃球職業生涯中更上一層樓，能夠幫助火箭隊取得更大的突破，更高的成績！”姚明也很應景：“承劉翔的吉言，希望火箭隊在2009年一飛衝天，我們一起努力！”
網友質疑 這樣的節目欠妥當
這段視頻內容播出後，不少網友質疑這段新聞其實是廣告。“劉翔和姚明作為體育明星，上新聞本來無可厚非，但是在新聞節目裏做起廣告來，我覺得欠妥。在這個新聞裏，劉姚二人都有點作秀的感覺，而中央電視台也利用新聞節目做起了商業廣告，以前還沒遇到過。”天涯社區的網友“hzg8201”留言評價道。
據悉，這段新聞在《新聞30分》播出後，又在當天央視體育頻道的新聞中再次轉播，有的網友將矛頭對準了央視，“找不到好新聞播了嗎？！肯定是電視台收了讚助商廣告費的。”有的網友很氣憤，“這段新聞背景光很暗，根本不是央視去拍的，很熟悉的廣告手法嘛！”
在大多數網友看來，姚明抽空去看望劉翔，新年送祝福本來是好事，但變成商業炒作就讓人不解。不過，也有網友覺得不必大驚小怪，一位唐山的網友就表示：“就是做廣告怎麽啦，很正常嘛！說明劉翔姚明有人氣有影響力！有影響力的明星誰不做廣告啊？！支持劉翔！我多買幾瓶可樂！”
東拚西湊 央視新聞引起誤會
這到底是不是廣告炒作？有比較熟悉運動科學的人很肯定地說，運動員不能喝可樂這樣的碳酸飲料，尤其是劉翔這樣處於恢複期的運動員，並據此推斷這肯定是廣告。對此，上海體育學院運動科學係陳老師表示，這種說法有一定道理，“體育運動後，人體內會產生大量的酸，碳酸飲料會加劇體內酸堆積，不利於恢複。”當然，陳老師同時表示，運動員並非絕對不能喝可樂，“偶爾喝一點沒有什麽關係”。
盡管如此，但網友的質疑並非空穴來風，經記者考證，這段視頻的內容來源原來是2008年最後一天晚上，東方衛視與可口可樂聯合在上海黃浦江畔辦的一台新年倒計時晚會。晚會上的一個亮點就是劉翔父親劉學根來到晚會現場，並與遠在休斯敦的兒子通過越洋連線，分享了新年的第一瓶可樂，共同迎接新年的到來。此後，劉翔和姚明分別送上了新年祝福，畫麵內容與央視新聞中播出的一樣。如此一來，央視在新聞中插播這段畫麵，造成誤解自然是不可避免的了。