昨天是聖誕前夜，盡管美國遭受著經濟危機的困擾，但作為一年最大的節日，休斯敦仍然是一派節日的歡騰——就如中國的春節。劉翔的腳傷已經漸漸好轉，心情上的落差卻在所難免，尤其是想到自己無奈的2008年。然而，令他欣慰的是，他的簽約讚助商們，都沒有拋棄他，他的家人，也為了鼓勵他甚至親自上陣陪他拍廣告，為了安慰他還學會了視頻聊天。“其實想想，我已經挺幸福。”劉翔說。

劉翔退賽之後，曾有傳言稱，他的讚助商將大批撤離，但事實卻正好相反，他的讚助商除了策略有變的，其餘的幾乎都跟他續約了，新春廣告片也照常上馬，以實際行動支持飛人再起飛。可口可樂即將在全國投播的新年廣告，將由劉翔和他父親劉學根親自演繹。以前就有人找劉學根拍過廣告，但他從來都沒答應過，他不想讓人覺得劉翔太高調。但這次，他同意了。

“可口可樂一開始找我說讓我跟劉翔一起拍廣告時，我拒絕了，我從來沒有拍過，覺得很緊張，也有點別扭，我還給他們推薦劉翔媽媽呢，她比我上鏡多了，”劉翔父親劉學根笑著說，“但他們很堅持，說要表現的是父子情。我就看了一下劇本，然後就被情節給吸引了——我覺得這樣的故事，在中國每個家庭都會碰到，就是突然發生意外之後，該用一顆平常心去處理，去吸取教訓，一次的失敗並不代表什麽。”

抱著拍戲也是拍真實生活的想法，劉學根最終答應了下來，他說自己也想通過這樣的舉動，來支持兒子渡過難關。得知父親要來和自己一起拍廣告，劉翔樂壞了，他說往年由演員扮演自己爸媽，叫起來都不太自然，這次沒有這樣的顧慮了。他還笑著告訴別人：“ 以前的‘媽’沒我媽漂亮，‘爸’也比我爸陰險——那人以前是演反派的！”

叫得順溜了，劉翔在片場也比以往拍廣告放得開多了。“因為情節都很熟悉，其實在我們家，類似的場景都發生過，所以演著演著就像在家和我爸聊天一樣。”劉翔說。

劉翔是放開了，廣告拍了很多的他，還不時客串導演，給父親現場上課，“這裏我是不講話的，你應該……還有，你的可樂瓶要轉過來一點，把商標對著鏡頭。”而對父親“我們這裏是不是應該眼睛再高一點”的詢問，他也毫不客氣地糾正“我不要再高了”。搞得拍攝現場笑聲不斷。劉翔的搗蛋天賦，也因為融洽的拍攝氣氛而顯露無遺。在拍攝他給父親送上可樂時，劉學根好容易找準了狀態，他卻突然惡作劇，本該衝父親微笑的他臉一變，全是壞笑，害得他父親隻能尷尬地聽導演一遍遍喊“CUT”。

【劉翔的平安夜】

父子倆視頻聊天

讚助商和家人的支持，讓一度低迷的劉翔，迅速走出了心理陰影，而這也是他積極治療的動因。“我很想早日複出，真的。”劉翔說。

因此他遠赴大洋彼岸，外國人的節、中國人的節，他一概隻能在異鄉度過。怕他寂寞，劉翔父親又特意學會了網絡視頻聊天——對基本不用電腦的他來說，學習的過程並不簡單。“但是，終於派上用場了！”平安夜，劉學根又一次用上了視頻聊天。

劉學根說，“我和孫海平指導還是通過網絡進行了視頻通話，才得知手術的更詳細的情況，現在，劉翔和我除了打電話，有的時候還用視頻聊天，他和他媽媽不放心我一個人在家，我也有點擔心他們在那邊生活那麽長時間，用視頻聊天，就感覺近在眼前。”

劉翔對2008的回望，也是通過跟他父親的視頻聊天說出的：“這一年，發生的事情，我已經可以回頭看看了，誰能不經曆挫折？但說太多也沒用，養好傷再說吧，我知道還是有很多人在支持我，我要感謝他們，就等我複出的那一天吧！”