專業攝影

http://blog.51.ca/u-11149/2010/10/12/%e5%a4%9a%e4%bc%a6%e5%a4%9a%e7%9a%84%e6%99%9a%e7%a7%8b/
個人資料
文章分類
歸檔
博文
(2011-04-09 12:13:28)
由於本人水平有限,加之是麵對電視錄像直譯,在氣氛緊張和壓力都非常大的情況下難免會出現錯譯或某些譯文和理解不準確之處,還望諸位指點並加以諒解。
美國總統奧巴馬宣布聯邦政府恢複運行電視講話
全文參考譯文如下:(電視畫麵同聲傳譯)
諸位透過我後麵的窗子可以很清楚地看到華盛頓紀念碑,它每年都吸引著全球成千上萬的觀光[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2010-11-27 18:40:10)
人們總說初秋很美,可我倒認為晚秋會更美,因為它熟的更透。經兩天秋雨的衝刷整個多倫多的秋天變得異常的豔麗。秋風吹過小溪泛起漣漪,樹上的楓葉迎著太陽被照得晶瑩剔透。在藍天的映襯下使你感到全身心的爽氣。約上幾個好友就這樣沿途拍過上去,一路的綺麗讓你搞不清是人間還是仙境。拍到把你自己融入這大自然的美麗。見天邊浮著白雲,而地下成群的奶牛吃著[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)