惑

                                 惑

 

                                                  ——寫在北美難忘的日子裏

 

 

      那個夏天很熱，知了把遠和近的樹連在一起，一聲聲，潮起潮落地叫翻了整個暑期。幾家朋友說好了去一個叫長湖的地方釣魚，為了避暑，也為了躲開不休的知了。三家裏麵，隻有我不喜歡釣魚，一是覺得釣魚猶如設局，投餌誘惑那些美麗的無知，捕而不殺尚可理解，常看到一些洋人釣上大魚，又欣然回歸水裏，那份悠然平添了遊戲的樂趣；但國人垂釣，卻誘捕而食之，多少有一點兒那麽不厚道；二是自己也耐不住那個性子，但是為了那惱人的知了，為了陪朋友。國人的這個陪卻大有學問，約你通行是看得起，有事則罷，無事又不陪？那就不講情麵了。到了長湖，已經是晚上，大家生火做飯－－主要是烤肉，天氣漸晚，一夜無話。天剛剛放亮，我們就急著發動了常先生剛剛從一位香港老先生那裏買來的機動船。

     老吳說他知道哪裏有魚，他曾經和朋友到這裏釣過魚，那次他們雇了一個叫“蓋瑞”的魚手，那家夥告訴了他們魚位的大概方位。於是，我們就隨著老吳的指引向一個靠山的地方駛去。我們很快就發現了一個魚溝，那裏真的有很多魚，還沒到中午，他們就已經碩果累累，常先生一再說不要再釣了，每人隻可以釣五條魚，我們算了一下，加上常先生的女兒，一共四個人，現在已經是二十條了，老吳的魚癮奇大，一定還要多釣一些，常先生和我都擔心釣得太多會超標，老吳剛剛從大陸來，尤其不以為然：“多釣多得嗬!再說了，這又沒有人看見，下船的時候我們隱蔽一點不就沒有事了嘛！”我們實在拗不過他，常先生麵子又矮，隻好聽其自然了。於是，老吳又一次大顯身手，瞪圓了一雙灼灼有神的小眼睛，沒有多久就又釣上來幾條魚，常先生和我都勸他走，他也隻好就此罷休，一幅意猶未盡的樣子，我們正準備打道回府。忽然，聽到遠處好像有人在呼叫，大家聽了一會兒，又沒有什麽了，再過了一會兒，我們又聽見了叫聲，於是，決定船向呼叫的那個方向駛去。很快，我們發現倆個剛剛還在滑帆板的美國人翻到了水裏，他們緊緊地拉著那個漂在水裏的帆板船，一個夥計正在向我們的方向一邊呼喊，一邊還揮動著他的手。我們趕緊把船靠了過去，這倆個落湯雞人高馬大，再加上身上的水，拖了很久我們才把他們拉上來。

      拉到船上的時候，他們凍得渾身發抖，趕緊幫他們脫掉了水淋淋的救生衣，一個夥計還希望我們再把翻到水裏的帆船也一同拉回去。其實，我們的船並不大，裝了這麽多的人再拉上他們的船，就很危險了，但看到那個家夥可憐的樣子，常先生還是同意了。我們問他們不會遊泳嘛？那個老一點的說：“會一點點，但浪太大。”一路上我們真是驚險迭出，接近傍晚的湖麵，忽然浪漸漸地大了起來，船小人又多，我們不得不大家輪換著向外麵掏水，因為，一浪高過一浪的湖水，已經把船灌進了水，我們一路上顛簸著總算安全抵達。到了營地後，吳先生偷偷對我們說：“今天晚上我們要有酒喝了！”等到我們剛剛收拾好魚，準備大吃一頓時，一輛警車停在了我們的營地。幾個魚警全副武裝地向我們走來，起初，我還以為是來調查我們救人事件的呢！心裏暗想，美國警察也來表揚好人好事嗬！鬧了半天，這些警察是來調查我們多釣魚的，並要罰款。吳先生起初還要爭辯，但警察不但拿出了他們所拍的照片為證據，還說那兩個被我們救起的美國人，也是證據。老吳一聽這個氣啊！就差破口大罵了。警察說：“我們也看到了你們救人很勇敢的鏡頭，我們當時也通知了海水上救生員，你們很快地趕到了他們的前麵，謝謝你們；但釣魚超標和救人是不同的兩碼事。”老吳對我大喊：“你說美國警察氣不氣人？怎麽那麽死心眼兒呢？”我和常先生都笑了，本來多釣一條魚要罰款五美元，但警察說我們是初犯，就罰一美元，這樣，我們總共多釣了六條魚，給了警察六美元。警察給了我們收據後就微笑著走了。哈哈哈哈。。。我們這個笑啊！晚上我們去衛生間洗簌的時候，還看見了那兩個夥計，我們還彼此打了招呼，他們也不住地向我們道謝。老吳很不好意思，一個勁地說，這兩家夥不夠意思。。。。。。其實，這就是法律和人情的關係，剛剛出國的中國人很難理解。

      記得，有一個朋友跟我講一件發生在他身上的故事。他剛剛搬到德州的時候，朋友們都和他講，一定要看好自己的孩子，這裏有一些黑人從事拐騙兒童的犯罪勾當，於是，他和老婆不厭其煩地教育孩子要遠遠地躲開黑人等等。有一天早晨，這老兄起來跑步，他的兩個孩子也沒有告訴他就跟在他的後麵跑了起來。他老婆還以為他知道呢！結果，他越跑越快，孩子卻越拉越遠，直到徹底看不見了爸爸。大的孩子五歲，小的隻有三歲多一點，一看找不到爸爸了，兩個小家夥就坐在地上大哭了起來。這老兄也不知道，並沒有從原地方回來，而是從另一個小路跑了回來，都很久了，才發現孩子們不見了，這才嚇壞了，問他妻子才知道孩子跟在他的後麵跑了，他趕緊又沿著原來的路線跑回去找。剛剛跑了不遠，就看見一個黑人婦女正在那裏給他的兩個孩子擦眼淚，等到他跑過去時，那個黑人婦女說她看見這兩個小家夥在路邊哭，就陪他們守候在這裏。她說自己還要趕去上班，現在看來已經晚了。我的朋友拿出$100元錢給她，但她執意不要。事後，我的朋友說：看來什麽都不是絕對的，黑人犯罪也隻是少數現象，那個黑人婦女，隻是道一聲謝謝就完全表達了全部的意思，這在國人眼裏是一件不可思議的事；也許，這就是東西方文化的差異。

      其實，這種事情在你的身邊經常發生。96年我剛到加拿大的時候，和一個留學生朋友送報紙，加拿大北方的冬天奇冷無比。那個朋友也是新手，在小巷裏轉來轉去就是找不到要送的人家，那天的雪下得很大，很快我們的韓國造——現代，就陷到雪地裏不能動了。雪越下越大連門牌號都看不清楚，一層一層的積雪很快凝成了堅硬的地麵又深又滑，任憑我使出牛勁來汽車就是原地不動，一會兒，前後就塞滿了汽車；我們兩個家夥急得團團轉，就是不知道怎麽辦；這時候，從前後汽車上下來了一些人，大家一起幫助我們推車，總算把那輛老爺車車推出來了，我定眼一看，幫我們推車的裏麵，還有幾個穿得很漂亮的女子，在我們操著一口不標準的英語道一聲：Thank you時，那些迎來的微笑一下子溫暖了我。更有意思的是我的這位朋友，好容易找到了那戶人家，我千叮嚀萬囑咐地讓他不要熄火，可這老兄就是把火給弄熄了，等我出來的時候，任憑你怎麽打，老爺車就是不給麵子，大冬天的搞得我滿頭大汗。這時候，從旁邊的一間房子跑出來一個夥計，他西服革履地又幫我挖雪，又幫我推車地忙了好長時間，還是無濟於事。他拉了一拉弄皺的衣角說：“我要趕去上班了，看來這種情況隻好找拖車拉出來了。”我們當時又沒有加入CAA(加拿大汽車俱樂部)，隻好在那裏幹著急了。看著那夥計遠去的背影，我心裏想：“你這家夥說得輕鬆嗬，不夠意思，就憑我們兩個不生不熟的濫英語，別說找拖車，就是找人都費勁。”正在我們一幅愁眉苦臉之際，恰巧遠處開來一輛卡車，真是吉人自有天象啊！我們幾乎就要喊“萬歲了！”一個長得很酷的年輕人說要幫我們把車拖出來，我的朋友小聲用國語跟我說：“看來這洋人是來掙外快的！”我心想，都這德性了，還怕人家賺你的錢啊！掙也得認！一會兒，車就被拖了出來。那小夥子的嘴唇上掛了一個銀環，看起來有一點怪怪的，他從車上跳下來的時候，一邊對我們笑笑，一邊搓著凍紅了的雙手。我連忙拿出二十元加幣，示意著給他，他卻笑笑說：“是她姐夫打電話把他叫來的，他在大學化工係讀碩士，今天他還有課，要是再有什麽麻煩可以給他打電話。”說著把它的電話號碼抄給了我們。搞了半天，那個剛剛去上班的家夥就是這個小夥子的姐夫！說什麽呢？即一個字“愧”！小人之心啊！這難道也是文化上差異？人啊，人！

 

 

                  

 

                     2006年8月10日星期四嘉真美國明州