個人資料
  • 博客訪問:
正文

【小提琴vs.鋼琴版】天空之城

(2007-02-04 22:20:37) 下一個

基本資料 :

原 名:天空の城ラピュタ ( Tenkuu no Shiro Rapyuta)
中文名: 天空之城
英文名: Laputa:Castle in the Sky
製作: 德間書店
原作.腳本.監督/宮崎駿
製片:高畑勲
音樂:久石讓
作畫監督:丹內 司
美術: 野崎俊郎?山本二三
色彩設計:保田道世
配音: 田中真弓 橫澤啟子 初井言榮 寺田農

背景介紹:

故事由希塔所坐的飛艇遭到空中海盜的襲擊而開始。爭鬥中希塔從萬米高空的飛艇上跌落下來…… 故事另外一個主人公少年PASU是礦工機師的徒弟,這一天收工時,發現天上有個亮晶晶的東西正在慢慢地下落。是什麽?UFO?他飛也似的跑過去,發現是一個好可愛的女孩子,在一團藍光的包圍下從天上飄下來.
《天空之城Laputa》是吉卜力工作室的開山之作,宮崎駿一人兼任了原作、監督、腳本和角色設定四項重任,使得這部作品從頭到尾注入了純粹的宮崎理念。宮崎駿的音樂搭檔久石讓,這次達到了他配樂生涯的頂峰。和 《龍貓》一樣《天空之城》也是宮崎駿先生的得意之作,影片1986在日本上映時,引起了極大的轟動,值得一提的是,天空之城的主題曲——『君をのせこ』(井上杏美演唱),非常好聽.柔和淒美的旋律,加上那浮在空中夢幻般的城市,緊張激烈的情節貫穿整部電影,但蔚藍的天空和濃濃的白雲反而將尖銳的衝突淡化得更耐人尋味;人物的表達很多時侯不是靠台詞而是靠人物的具體動作,使人物的性格更顯深刻。這可能就是為什麽它能吸引小孩甚至大人坐下兩小時專注地看一部動畫片了吧。我們不得不承認宮崎駿有這種能力。總而言之,如果你沒有看過天空之城的話,這部十多年前的作品,一樣是非常值得一看的。



故事梗概:

《天空之城》是一部由JonathanSwift寫的小說《Gulliver's Travels》改編的電影,某些人認為其故事情節較為傳統,但這不等於它沒有新意,相反,《天》一劇充滿了很多新元素。電影中近乎完美地刻畫出故事所發生的世界的景觀,有點科幻色彩,也有點神話色彩,還有點歐洲工業革命時期的味道,諸如高架鐵軌上的舊式火車,黑漆漆的礦洞,飛空艇,象泥塑的機器人等等...

緊張激烈的情節貫穿整部電影,但蔚藍的天空和濃濃的白雲反而將尖銳的衝突淡化得更耐人尋味;人物的表達很多時侯不是靠台詞而是靠人物的具體動作,使人物的性格更顯深刻。這可能就是為什麽它能吸引小孩甚至大人坐下兩小時專注地看一部動畫片了吧。我們不得不承認宮崎駿有這種能力。
小姑娘希塔是傳說中“天空之城Laputa”的後裔,那曾是超越地上文明不知幾千年的空中文明,但不知為何,希塔的祖先離開“天空之城”,拋棄發達的科技,在地麵上過起隱居的生活。而希塔向往著多彩的大千世界,她帶著母親的遺物——天空之石偷偷出走。

故事由希塔所坐的飛艇遭到空中海盜的襲擊而開始。爭鬥中希塔從萬米高空的飛艇上跌落下來……事另外一個主人公少年PASU是礦工機師的徒弟,這一天收工時,發現天上有個亮晶晶的東西正在慢慢地下落。是什麽?UFO ?他飛也似的跑過去,發現是一個好可愛的女孩子,在一團藍光的包圍下從天上飄下來了……

第二天希塔在PASU的房間裏醒來,發現房裏有一張“天空之城Laputa”的照片。這是PASU的父親冒著生命的危險曆盡艱險才拍到的真正的天空之城,但除了斯威夫特之外,沒有人相信他。於是父親在鬱鬱寡歡中去世了。PASU發誓,一定要向他人證實,世上真的有天空之城存在。然而嗅覺靈敏的海盜很快就找上門來了。接下來就是一段令人眼界大開的追捕與逃跑鏡頭,最後二人在眾目睽睽之下掉入萬丈深的礦井,希塔戴的天空之石又一次發光,令他二人安全飄落。

  礦井中,天空之石和井下的礦石發生共鳴,原來這裏曾是開采天空之石原料的地方,但提煉天空之石的技術,傳說隻有Laputa的人才掌握著。 二人剛出礦井,就被軍隊的人抓住了。希塔被帶往要塞,在那裏一個叫穆斯卡的人給希塔看一個巨大的機器人,說是從天空之城掉下來的,憑當時的科技無法令它再啟動。當天晚上,希塔念起祖輩所流傳的尋求幫助的咒語,天空之石發出光,令機器人再次活起來,整個要塞變成火的海洋。

PASU趁亂和海盜達成聯盟飛入要塞救出了希塔。匆忙中希塔丟失了天空之石,而穆斯卡得到了寶石,命軍隊按照寶石上聖光的指引,飛向天空之城。另一方,海盜媽媽從希塔的記述中算出了天空之城的方位,帶著希塔的二人乘海盜飛艇全速前進! 即將到達之時,忽然前方出現龍卷風,和穆斯卡的艦艇又狹路相逢,交戰中PASU和希塔的滑翔機被卷入龍卷風裏。 這裏是被上帝拋棄的領域,自然的恐怖與眾神的憤怒在這裏集結,飛越濃重的黑暗,在縱橫飛嘯的電光中,穿過閃電的回廊,突破生與死的界限,命運之門再次敞開在少年的麵前……龍卷風的中心,正是傳說中的飛鳥“天空之城Laputa”!這兒是寂靜的天堂,隻有機器人值守的空中都市,植物和遠古生物的家園。

宮崎駿的作品中,科學技術最好的地方就是沒人居住,在柯南的“未來世界”以及“天空之城Laputa”都是如此。反之,“風之穀”中為生存而奮鬥著的人們雖然隻有古老的技術,但卻是機器的主人,《天空之城》的飛行海盜們也是這樣。穆斯卡抓住了海盜們,也來到了Laputa,他迫希塔和他一起進入中央控製室,啟動黑石碑上的文字,即將開始他稱霸世界的野心。希塔搶回天空之石,為了阻止穆斯卡,她和PASU一起念起毀滅一切的咒語:Punish Laputa解體,邪惡和助紂為虐的武器係統一同化為大氣層的火球墜入海中,而澄清的“天空之石”載著Laputa的生命之樹,上升到天空的盡頭……

《天空之城Laputa》是吉卜力工作室的開山之作,宮崎駿一人兼任了原作、監督、腳本和角色設定四項重任,使得這部作品從頭到尾注入了純粹的宮崎理念。宮崎駿的音樂搭檔久石讓,這次達到了他配樂生涯的頂峰。

【 1 關於它的音樂 】

這部作品的音樂仍舊由久石讓負責,在這部作品中他的才華得到了相當大的發揮,甚至可以說沒有他的音樂,電影本身會因此而減少魅力,一般認為來說,電影音樂帶有蘇格蘭風格,其主題曲也是由民歌曲調改編而成,不過現在還不是很清楚這個消息是否可靠,可以確定的是主題曲倒是經常被許多電視節目采用,中央台就能聽到。

整部作品的音樂都是精品,特別有名氣的就是它的結尾曲“君をのせて”,很多沒有看過宮崎駿電影的人也許都相當熟悉它,它由井上杏美小姐演唱,她寬廣而柔和的音域顯然很受觀眾和宮崎駿本人喜歡,因此,後來幾部作品也邀請了她來演唱主題曲或者片中插曲。

《天空之城》作為 GHIBLI 的第一部作品,隻能成功不能失敗,否則 GHIBLI 就要從此解散,因此電影本身帶有較多的商業元素,但是這絲毫沒有減弱它的藝術魅力,在 1986 年上映時,在日本反響很大,在香港和台灣也獲得了相當的成功,《天空之城》成為了宮崎駿作品最具知名度和最被喜歡的作品之一。

這部電影其實和《格利夫遊記》關係很小,隻是以它作為故事情節繼續的一個小插曲,故事完全是原創而獨立的,發生的時間一般認為是 19 世紀末期或者 20 世紀初期,當然其中有些飛行機械過於現代了,嗬嗬。發生的地點是一個想象的國家, PAZU 居住的小鎮的原型則是一個威爾士的小城鎮,宮崎駿曾經到過那裏。

宮崎駿曾經說電影裏的空中盜賊老太婆含有他母親的影子,說她的很多性格都有相似性;電影也有英文版,配音分別是 Bertha Greene 和 Louise Chambell ,對應 PAZU 和 SHEETA

資料來自 眠無曉post @YYKD
Autumn 02/04/2007

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
Autumn 回複 悄悄話 lli, 我沒事,謝你的牽掛。就是忙哦,不敢分心,可今夜忍不住了,實在是想念你們,想念這裏的一切。

去睡了,祝你好夢~
lli_go 回複 悄悄話 秋秋, 幾天沒看你上來還真不習慣 :)). 沒事吧?

我今天公司也累. 要下了. 晚安.
Autumn 回複 悄悄話 LLI快別說了,這都是聽到看到忍不住手癢的好題材,無奈時間有限,隻好胡亂拚湊了,邊框的陰影還是從你的蘭貼中挖出來的呢~

剛又去過你那裏聽墩墩的歌,沒有留言,今天腦袋有些慢,IO出了故障,光進不出。:(

可墩墩那首喀秋莎絕對是一曲……嗯,把所有好碗都摔碎了也無法形容的成功之作。
lli_go 回複 悄悄話 又是一個讓人眼睛一亮的好帖. 秋秋, 這類型的帖作, 你真是神了.
登錄後才可評論.