個人資料
唐宋韻 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《唐宋韻》38. 《詠鵝》駱賓王

(2023-09-19 13:32:00) 下一個

《詠鵝》

駱賓王

鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。

白毛浮綠水,紅掌撥清波。

駱賓王(約626 — 約684年) ,字觀光,婺州義烏(今浙江義烏)人。初唐詩人,官員。駱賓王出身於下層官員家庭。他七歲能詩,號稱“神童”。唐高宗永徽年間(650年—655年),駱賓王為道王李元慶府屬,後拜奉禮郎。他曾從軍至西域。後入蜀做姚州道大總管李義軍幕僚。隨後入朝任武功主簿、長安主簿、 侍禦史。武則天當政後,他因上書諷刺入獄。遇赦後出任臨海縣丞。嗣聖元年(684年),武則天廢中宗,徐敬業在揚州起兵討伐。駱賓王為徐府屬,起草《為徐敬業討武曌檄》。同年十一月,徐敬業兵敗被殺,駱賓王結局不明,時年約58歲。

駱賓王與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四傑”。在齊梁文學邁向盛唐文學的發展的過程中,駱賓王是一位有影響的文學家。駱賓王的歌行體詩歌具有開拓意義,對後人影響很大。盡管當時格律不夠成熟,駱賓王的五言律詩多有佳作。駱賓王的絕句常充滿豪情,凸顯詩人的個性。駱賓王詩作中激昂的風格和宏大的氣象,影響了盛唐詩人的創作。另外,駱賓王的駢文鏗鏘有力,大氣昂揚,也具有相當高的水平。

《駱臨海集箋注》輯錄駱賓王詩108首,賦2篇,頌1篇,文36篇。《全唐詩》收駱賓王詩共112題130首。其中可能有些他人的作品,誤係於駱賓王名下。

詩詞作品影響力總體評分: 2.

 

唐風:駱賓王是婺(wu4)州義烏(今中國浙江義烏)人。他的名(賓王)和字(觀光)均來源於《易經》中的觀卦:“觀國之光,利用賓於王。”(意思是國君的好品德,有利於諸侯對其臣服。)駱賓王出身於一個下層讀書人和小官員家庭。駱賓王的父親曾任青州博昌縣令,死於任所。父親死後,他在貧困的生活中度過了早年歲月。

宋雨:駱賓王是唐朝初期的著名詩人,他與王勃、楊炯、盧照鄰合稱初唐四傑。他是一位在中國文學史,特別是詩歌史上頗有影響的人物。在初唐四傑中,駱賓王的詩作現存最多,他尤其擅長七言歌行體,代表作《帝京篇》為初唐罕有的長篇,他的《疇昔篇》和《豔情代郭氏答盧照鄰》也有名氣。在這些作品中,他很自然將略顯華麗的辭藻合理運用,抒情與敘事靈活穿插。這樣的歌行體詩風對後世影響很大。此外,駱賓王還有一些五絕、五律和駢文的佳作。

唐風:駱賓王雖然才華橫溢,但仕途卻並不如意,而且有一個悲劇的結局。唐高宗永徽年間(650—655年),駱賓王為道王李元慶府屬。後來相繼擔任武功主簿和明堂主簿。唐高宗儀鳳四年(679年),駱賓王在升任朝廷的侍禦史官職不久,便因上疏論事觸怒武則天,得罪入獄。

宋雨:他在拘禁中寫了著名的《在獄詠蟬》:“西陸蟬聲唱,南冠客思深。那堪玄鬢影,來對《白頭吟》。露重飛難進,風多響易沉。無人信高潔,誰為表予心?”詩中第二句用了“南冠楚囚”的典故。“西陸”代指秋天。“玄鬢”為黑色的鬢發,代指盛年。《白頭吟》為漢代才女卓文君寫的一首激昂的漢樂府詩。“響易沉”指蟬鳴輕易被淹沒。

唐風:真是一首借蟬自喻、抒情言誌的好詩!“露重”、“風多”比喻環境的險惡,“飛難進”、 “響易沉”顯示人生的理想難以實施。尾聯顯示正義之士寥寥,詩人想為國效忠卻無人賞識。駱賓王天生俠骨,不平則鳴,但卻是被打壓和懲罰的命運。

 宋雨:嗣聖元年(684年)九月,徐敬業(即李敬業,初唐名將李勣(ji4)之孫)在揚州起兵討伐武則天。駱賓王時為徐府屬,便做了他的文膽,為其撰寫了《為徐敬業討武曌檄》(“曌”音zhao4,是武則天為自己取名而造的一個字。)據《唐才子傳》記載,當讀到駱賓王對自己的揭露和批駁時,武則天先是訕笑。然而讀至“一抔之土未幹,六尺之孤何托”,便驚問是誰寫的。當得知是駱賓王所寫,武則天感歎道:他有如此的才華,卻懷才不遇為叛軍所用,這是宰相的失職啊。

唐風:事情的背景是,弘道元年(683年)十二月,唐高宗李治病逝,唐中宗李顯繼位。次年二月,武則天(高宗的皇後)廢中宗為廬陵王,立豫王李旦為唐睿宗,但政事都由自己決定。這一做法引起了以徐敬業為首的多位朝臣和地方官的痛恨,於是密謀決定以複廬陵王為旗號討伐武後。可惜徐敬業誌大才疏,兵變很快被平息,徐敬業被自己的部將所殺。駱賓王結局不明,有被殺、自殺、逃亡隱居等幾種說法。不管怎樣,一個才華橫溢的四十出頭的詩人就這樣銷聲匿跡了,很令人惋惜。

宋雨:我們現在賞析的這首《詠鵝》,相傳是駱賓王7歲時所作。當時他住在義烏縣城北的一個小村子裏,村中有一口池塘,水上鵝兒成群。有一天,家中來了一位客人。客人見他聰敏伶俐,就問了他幾個問題。駱賓王的回答客人驚訝不已。於是客人便想試試駱賓王,指著遠處的鵝要他以此作詩,駱賓王略加思索便脫口而出。

唐風:詩的一開始“鵝-鵝-鵝”三個疊字, 表現小孩子看見小動物時的歡樂和驚喜。另外,第一句隻有三個字,在詩中罕見,但在此處感覺卻恰恰合適,反映出小駱賓王天資聰穎,思想不受限製的一麵。假如非要去用五個“鵝”字,那反而是呆板且有損於表現力。

宋雨:這是一首詠物詩,作者挑了最為明顯的幾個特征來寫,“曲項向天歌”不僅抓住了鵝彎曲的長脖子這個特征,而且把鵝朝天長鳴的整體形象刻畫得非常生動逼真,我們仿佛能夠聽見鵝兒那“呃呃呃”的歌聲。

唐風:“白毛浮綠水,紅掌撥清波”是一個對仗句,描寫鵝在水中的怡然自得的姿態。這句既反映色彩,又描寫動作。是精準的功對 – 兩句當中,“白毛/紅掌”,“浮/撥”,“綠水/清波”對應精確。

宋雨:不僅如此,同一句中“白毛-綠水”和“紅掌-清波”也是相對、相襯。另外,“浮”和“撥”這兩個動詞也用得極好 -- 大白鵝浮在水麵上,給人以輕盈的感覺;而當鵝在向前遊動時,紅掌在清水下撥動,小詩人觀察非常仔細。

唐風:這兩句,不僅文字上對仗工整,而且平仄也非常合律 – 仄平平仄仄,平仄仄平平 — 平仄精確相對應。需要指出的是,在中古音中,“白”和“撥”這兩個字是入聲字(屬仄聲),而在現代漢語中變成了平聲字,讀起來的韻味就差了一些。漢語普通話消滅了入聲字,對我們欣賞古詩詞的確有不利的影響,用普通話讀起唐詩宋詞來,有時韻會不精確甚至完全消失。這種情況對本詩影響較小,僅是缺了少許抑揚頓挫的韻味。

宋雨:《詠鵝》是一首簡單的兒童詩,很多唐詩選本似乎都不屑選它。但事實上作為一首詠物詩,本詩把鵝的形態、色彩、運動和它所處的環境都刻畫得惟妙惟肖。這首詩是我所讀到的最早的一首詠鵝詩。在後來是歲月裏,又有一些人,包括大詩人白居易和李商隱也寫過詠鵝的詩。雖然其內容或許更深刻,但從神韻上看,我認為他們的作品都比不上這首小朋友的詩。

唐風:在這個詩詞鑒賞係列裏,我們選這首詩還有一個特別的意義:《唐宋韻》其實(在隨機排序以前)是按照作者的生年排序的。這首小詩是整個集子的第一首作品,它出自一個前程遠大的兒童,它描寫的對象顯示出一種昂揚的氣概、高遠的意向與豪邁的精神,這也正是那個時代的精神的體現。它仿佛預示著韻文這種文學形式,將邁入它的黃金時代。我們希望以這首小詩為起點,與大家一同橫跨從初唐到南宋末這600多年風流絕代的曆史,去欣賞和采擷那個年代詩詞花園中最美麗的花朵。

---------

Ode to the Geese

Geese, O geese!
Your necks curve 'n sing to sky in glees;
Your white plumes float on water green,
Red feet paddle streams clear and clean.

[ By Rhapsodia(晚楓)]

 

 【在論壇中與網友交流(點入見文章下麵)】

《唐宋韻》38. 《詠鵝》駱賓王 唐宋韻 - ♂     (23889 bytes) (57 reads) 09/22/2023  11:14:14 

• 《唐宋韻》38. 《詠鵝》駱賓王 唐宋韻 - ♂     (23889 bytes) (700 reads) (3)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
唐宋韻 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 :
謝謝您光顧。
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 哈哈哈,好親切的詩,大概也是我兒子長大了還記得的唯一的中文詩。翻回去欣賞了好幾首兩位博主之前介紹的詩,一並謝謝了。
登錄後才可評論.