個人資料
唐宋韻 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《唐宋韻》7. 《菊花》元稹

(2023-02-17 09:48:01) 下一個

《菊花》

 

 元稹(1)

 

秋叢繞舍似陶家(2),遍繞籬邊日漸斜。

不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。

 

1. 稹:音同枕(zhen3)

2. 陶家:即陶淵明家

 

元稹(779 — 831年),字微之,別字威明,河南府河南縣(今河南省洛陽市)人,唐朝大臣、文學家,北魏宗室鮮卑族拓跋什翼犍第八子彭城王拓跋力真的後代。元稹是隋朝兵部尚書、益州總管長史、平昌郡公元岩的六世孫,其家族久居洛陽,世代為官。 元稹八歲時父親元寬去世,由其出生書香門第的母親鄭氏撫養教育。唐德宗貞元九年(793年),十五歲的元稹為盡快擺脫貧困,選擇投考相對容易的明經科並及第。貞元十八年(802年)冬,元稹再次參加貢舉考試。次年春,中書判拔萃科第四等,授秘書省校書郎。元稹的仕途並不順利,他一生因多次卷入朝廷政治鬥爭而幾起幾落。唐穆宗長慶二年(822),他在任中書舍人、翰林承旨學士後短暫拜相 ,後任同州刺史,尚書右丞,武昌軍節度使等職。大和五年(831年)暴病去世,時年52歲,追贈尚書右仆射,白居易為其撰寫了墓誌。

元稹在24歲時與大他八歲的白居易同登書判拔萃科,並入秘書省任校書郎,從此二人成為終生好友,同倡新樂府運動,共創“元和體”,世稱“元白”。當時人稱“詩到元和體變新”,且天下文人“遞相仿效,竟作新詞”。元稹詩歌用語淺近,在明快中伴隨華美。他的悼亡詩非常感人,如《遣悲懷三首》為千年傳誦之佳作。元稹在小說、散文、文學批評等方麵也卓有成就。

元稹有《元氏長慶集》傳世,收錄詩賦、詔冊、銘諫、論議等共100卷。現存詩830餘首。《元稹集》存文30多卷,包含由各種文體寫就的佳作。

詩詞作品影響力總體評分: 3

 

宋雨:中國是一個多民族國家,種族和文化的融合幾千年來從未間斷。中國曆史上的不少名人,包括大詩人李白和白居易都被認為有胡人血統,但具體情況留有爭議。而我們今天討論的中唐著名詩人元稹,卻是毫無疑問的北魏鮮卑族王室後代。元稹早年喪父,家境貧寒,但他聰明好學,主要由他出生於書香門第的母親教育。

唐風:在十四歲時,為盡快獲取功名,元稹選擇投考相對容易的明經科考並順利及第。中國古代文人入世做官的途徑,主要是通過科舉考試。“進士”與“明經”是兩個主要的科,大致相當於兩個平行的渠道。明經科主要考儒家經典,包括口試。如果考生對經典熟悉,又不怯場、善表達,便有機會。而進士科考文章、詩賦和政論,很多題目是現出的,靠死記硬背不行,對考生才華要求更高。當然高風險也有高回報,進士及第的含金量更高。

宋雨:比起今天的大學錄取,比起上北大清華,甚至上哈佛耶魯,那時的科舉考試是個什麽難度?

唐風:唐朝的科舉是非常難的,錄取率遠低於今天任何一所學校。唐朝曆時289年,一個大概的數字是,平均每年萬餘人參加科考,兩科總及第人數每年約百人,其中進士科20人左右,其餘為明經科。當時有“三十老明經,五十少進士”的說法,表明進士科的難,但卻不是明經科容易。因為明經考試對記憶要求極高,如果30多歲還不能及第,大部分人就放棄了;而進士考試因為靠發揮,讓許多自恃有才者堅持不懈。像孟郊、韋莊這樣的名家,也是考試多次,直到四、五十歲才進士及第;而像杜甫、賈島這樣的英才居然終身不第。

宋雨:元稹這種天資極好的人,本適合參加進士科考,然而由於他父親早逝,他希望盡早入世做官,擺脫貧困。進士及第之後,他在24歲那年與年長他八歲的白居易同時在貢舉書判拔萃科登第,授秘書省校書郎。兩人從此成為至交,後共同發起“新樂府運動”,對詩詞的革新與發展影響深遠。

唐風:所謂貢舉(製科)考試,是一種吏部考試,可大致與今天的公務員考試類比。僅僅進士或明經及第隻是第一步,大約相當於今天獲得了大學學位,有了基本資格。然而隻有隨後的吏部考試合格,才能更方便地被朝廷授予官職。在又通過了貢舉考試之後,元稹的第一個官職是校書郎,這是一個九品上的小官,但卻引起了太子少保韋夏卿的注意,他認為這個年輕人前途無量,便把自己視為掌上明珠的小女兒韋叢許配給元稹,兩人在唐德宗貞元18年(公元802年)成婚。

宋雨:韋叢在與元稹共同生活七年之後便因病去世了,年僅26歲,令元稹傷心不已。發妻去世之後的年月裏,他寫了多首極度深沉、痛切的悼亡詩,特別是《遣悲懷三首》,道盡了對亡妻無盡的思念之情。

唐風:是的,元稹的悼亡詩感人至深,在此類詩詞中堪稱翹楚。然而另一方麵,關於他的男女私情方麵的一些故事也是盛傳千年,這既引起嚴肅學者(包括當代的陳寅恪、魯迅等)對其人品的批評,更招致民間關於他風流韻事的無數八卦。

宋雨:這裏麵的是非曲直,我們暫且先擱在一邊。現在看來,這裏麵既有實情,也有誤解和誇大的成分,還有些是以訛傳訛的八卦。這個問題等到以後我們研讀他的悼亡詩時再詳細討論。

唐風:這首七絕《菊花》是一首詠物詩,又有幾分田園詩的風格。據考證,該詩寫於802年左右,也就是他娶妻的那年。我相信這是他成親以後寫的。元稹當時雖是一個薪水微薄的小官,但身旁有了美麗溫柔的妻子為伴,心情大好,於是便在公務閑暇之餘有了陶淵明一般的雅興。

宋雨:第一句“秋叢繞舍似陶家”很好理解,“似陶家”,不僅房舍菊花環繞似陶家,我猜他也想自喻為陶淵明,表達雖清貧卻豁達的意思。然而第二句“遍繞籬邊日漸斜”理解起來就不那麽容易了。我最初的理解是秋菊不僅繞房舍而且又繞籬笆。可是若是這樣,“日漸斜”放在那裏做什麽?

唐風:我原先認為此句省略主語,即“我繞著籬笆長時間欣賞,直到太陽西斜”。現在我又有了一個腦洞大開的解釋:“日漸斜”的意思是,隨著菊花的成長和開花,白天越來越短,天上的太陽越來越斜了。。。詩的語言,簡略而多解也不奇怪。

宋雨:還有,前兩句各帶有一個“繞”字,把我都繞糊塗了,總覺得這樣寫法既不巧妙也不嚴謹。在眾多詠菊的詩詞中,我認為這首算不上好。對比一下黃巢的《詠菊》:“我花開後百花殺”,那是何等的英雄氣魄!

唐風:本詩是欣賞菊花,所以寫得輕柔;黃巢是要顯示野心和霸氣,所以不可一世。他的那首詩未必多麽好,但跟他的造反經曆相匹配,所以後人常稱讚、引用。以菊花顯示豪情壯誌的除黃巢外很罕見。古代士大夫一般把菊花作為高潔的象征。

宋雨:或許當年元稹寫這首詩的時候閱曆還比較淺,或許他本人擅長於言情而非詠物,我的確覺得“不是花中偏愛菊,此花開盡更無花”兩句不夠出彩。

唐風:作者頌詠菊花,因為它是寒秋時節最後的靚麗,這倒也是未嚐不可。然而我對這兩句卻另有一個保留意見 — 設想一下兩個戀人在一起,模仿這兩句詩的語氣,小夥子的對姑娘的說:在眾多女孩子中我並不是對你有什麽特別的好感,隻是因為如果不選擇你,我這一輩子恐怕就要打光棍了。。。

宋雨:的確有“退而求其次”的感覺,讓人覺得元稹讚菊花的同時,似乎有點言不由衷、三心二意。總之這首《菊花》不是元稹的代表作,風格也不同於他的那些描寫情感的詩,題材似乎也不是他最擅長的。

唐風:我們對這首詩的批評意見多一些,我想這跟它的質量不夠上乘有關。我們當初取舍時,你對這首詩持保留意見,我說服你將其選入了。現在想想,元稹的確有不少比這首更出色的小詩。

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
唐宋韻 回複 悄悄話 **科舉考試與貢舉(製科)考試**

論壇上一位網友評價此博文,談到科舉考試時說:“白居易後來好像又去考了進士科,反正唐朝可以考完一個當兩年官不滿意可以再去考。”

這種說法是不對的。進士科和明經科同屬於科舉考試的兩大科(強調一遍,是科舉考試),科舉及第就是done deal 。元稹是明經科及第,白居易是進士科及第,就好比兩人已經拿到大學文憑了。

但進士或明經及第後,要進入“公務員”隊伍還有些不夠,於是元、白二人後來又參加了吏部的貢舉(或稱製科)考試,它類似於今天的公務員考試。兩人都參加並通過了“書判拔萃科”的考試,而且同科及第,從此兩人相識並成為朋友。通過一種製科考試相當於在大學畢業的基礎上又得到了一個公務員的資格證書。

在唐朝,這樣的“公務員資格證書”有很多種類。白居易和元稹當了兩年低級官員後,又參加了“才識兼茂明於體用科”考試並及第。這樣升遷的機會又多一些。

至於那位網友說的“考完一個當兩年官不滿意可以再去考”,隻能是貢舉(製科)考試。科舉考試(進士科或明經科)一旦及第是終身的,沒有再考的道理。
唐宋韻 回複 悄悄話 從元稹發妻早逝談古人男女壽命問題

事實上,在曆史上的任何時代,包括今天,女子的壽命都比男人長4-6歲,唐朝也不例外,那時男人的平均壽命是43歲,女性為47歲。那麽,為什麽我們討論的那些唐宋詩人、詞人,有那麽多的人都是妻子早逝呢?

其實,這是典型的“抽樣偏差”導致的錯覺 -- 這些詩人、詞人絕大多數都是男性,他們要出名,必須活到一定的年齡、有足夠多的作品(這些士大夫的生活條件比老百姓好得多,平均壽命比普通人長20歲左右)。而他們的妻子呢,與他們一樣長壽,或者更長壽的者其實是多數,然而他們當中的少數人的妻子不幸早逝,他們又寫詩紀念,這就讓我們產生了錯覺。(另外一個argument – 歐陽修、範仲淹、元稹等名人,他們可都是父親早逝,由母親撫養成人的。)

想一想,如果將元稹、蘇軾的壽命跟他們的發妻掉個個兒,請問誰寫“曾經滄海難為水”,誰寫“十年生死兩茫茫”? 今天誰知道元稹、蘇軾是何許人也?。。。男女壽命掉個個兒、女人出名的情況有一人 -- 李清照。那是因為人家自己寫東西出名。(除詩文領域之外,當然還又武則天。)
登錄後才可評論.